قلب مستو

من دار الحكمة
اذهب إلى التنقلاذهب الى البحث
لوحة سيارة بها سياق متناظر

القلب المستوي أو القلب الكامل[1] أو المعكوس[2] أو الجناس العكسي[3] أو سياق متناظر ، هو أن الكلمة أو الجملة تقرأ من اليمين إلى اليسار أو بالعكس لا يختلف لفظها أو معناها[4]، فتكون كتابتها، دون مراعاة الحركات والفواصل بين المفردات. وبطلق عليه أيضاً ما لا يستحيل بالانعكاس . وبالانجليزية تسمى Palindrome .

أمثلة

  • كُلٌّ فِي فَلَكٍ (سورة الأنبياء، 33)
  • رَبَّكَ فَكَبِّرۡ (سورة المدثر، 3)

أمثلة من الشعر:

  • سِرْ فَلَا كَبَا بِكَ ٱلْفَرَس
  • دَامَ عَلَاءُ ٱلْعِمَاد
  • مَوَدَّتُهُ تَدُومُ لِكُلِّ هَوْلٍ - وَهَلْ كُلٌّ مَوَدَّتُهُ تَدُومُ

أمثلة أخرى:

  • بلح تعلق تحت قلعة حلب
  • سيف نفيس
  • عقرب تحت برقع
  • بكر معلق بقلع مركب
  • حوت فمه مفتوح

انظر أيضا

مراجع

  1. (بالفارسية) حميده سلطاني مقدم. جناس و قلب. نسخة محفوظة 7 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين.
  2. منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (2025). المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية وEnglish) (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين. ص. 821. ISBN:978-9953-63-541-5. OCLC:405515532. OL:50197876M. QID:Q112315598.
  3. رمزي البعلبكي (2025)، معجم المصطلحات اللغوية: مع 16 مسرداً عربياً (بالعربية وEnglish) (ط. 1)، بيروت: دار العلم للملايين، ص. 356، OCLC:30475414، QID:Q112231927
  4. قواعد الترجيح عند المفسرين نسخة محفوظة 29 يونيو 2020 على موقع واي باك مشين.