هذه المقالة يتيمة. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها

جان لوك برونيل

من دار الحكمة
اذهب إلى التنقلاذهب الى البحث
جان لوك برونيل
معلومات شخصية
اسم الولادة جان لوك ديدييه هنري برونيل
الميلاد 18 سبتمبر 1946(1946-09-18)
سجن لاسانتي، باريس، فرنسا
الوفاة 19 فبراير 2022 (75 سنة)
سجن لاسانتي[1]  تعديل قيمة خاصية (P20) في ويكي بيانات
سبب الوفاة انتحار شنقا
الجنسية فرنسي
الحياة العملية
المهنة نموذج الكشافة
اللغات الفرنسية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
سنوات النشاط 1970s–2019
موظف في Karin Models  [لغات أخرى][2]  تعديل قيمة خاصية (P108) في ويكي بيانات
سبب الشهرة الرئيس السابق لشركة كارين موديلز، وتأسيس شركة إم سي 2

جان لوك برونيل (18 سبتمبر 1946 - 19 فبراير 2022) هو كشاف نموذجي فرنسي. اكتسب شهرة من خلال قيادته لوكالة عرض الأزياء الدولية كارين موديلز، وتأسيس شركة إم سي 2، بتمويل من جيفري إبستاين. [3] كان برونيل موضوع تحقيق أجرته قناة 60 دقيقة في عام 1988، حيث واجه اتهامات بالاعتداء الجنسي على مدار ثلاثة عقود.[4][5] تعرض برونيل للتدقيق بسبب علاقاته مع إبستين، الذي عمل معه من أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حتى عام 2015.[6] اتُهم برونيل باستدراج الإناث الصغيرات والاشتراك في عصابة الاتجار بالجنس المزعومة التي يديرها إبستين. [7] في عام 2019، أطلقت الشرطة الوطنية الفرنسية تحقيقًا بشأن برونيل بعد اختبائه بعد وفاة إبستين.[7] تم القبض عليه في 16 ديسمبر 2020، واتهمه الادعاء الفرنسي باغتصاب قاصرات.[8] ومع ذلك، فقد توفي منتحرًا على ما يبدو قبل أن تبدأ محاكمته.[9]

الحياة المبكرة والعائلة

وُلِد جان لوك برونيل في 18 سبتمبر 1946 في نويي سور سين، وهي بلدية حضرية تقع غرب باريس.[10] كان والده مديرًا تنفيذيًا في مجال العقارات.[11] لديه أخ واحد، أرنو.[12]

حياة مهنية

بدأ برونيل مسيرته المهنية في أواخر السبعينيات، حيث عمل ككشاف عارضات أزياء لوكالة كارين موسبرغ، كارين موديلز في باريس.[13][14] في عام 1978، أصبح رئيسًا لوكالة كارين موديلز.[15] في عام 1988، أسس برونيل وشقيقه أرنو شركة نكست مانجمنت.[16] في عام 1989، شكل الأخوان برونيل وفيث كيتس وكالة عارضات الأزياء العالمية نكست مانجمنت كومباني.[17] امتلك كيتس حصة أغلبية في الشركة بينما امتلكت شركة نكست مانجمنت كورب التابعة للأخوة برونيل حصة أقلية بنسبة 25 في المائة.[17] ذكرت صحيفة أميركان فوتو أن برونيل انفصل عن شركة نكست مانجمنت كومباني في أبريل 1996 مع عارضات ميامي.[18] رفعت شركة نكست مانجمنت كومباني دعوى قضائية ضد الأخوين برونيل في عام 1996.[17] اكتشف برونيل، بصفته كشافًا للمواهب، عددًا من العارضات اللاتي برزن، بما في ذلك كريستي تورلينجتون وشارون ستون.[19] وبناءً على هذه النجاحات المبكرة، أسس شركة كارين موديلز اوف امريكا في عام 1995. [20] بعد أن ظهر برونيل في تقرير ماكنتاير على قناة بي بي سي ون حول الإساءة داخل صناعة الأزياء في نوفمبر 1999، حظر من وكالة عرض الأزياء الخاصة به في أوروبا. [19] في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، انتقل برونيل إلى الولايات المتحدة.[21] وذكرت صحيفة ديلي بيست أنه اعتمد على التمويل من شقيقه أرنو وشريكهما التجاري إتيان دي روا.[22] في عام 2003، انسحب كلا الممولين وبعد أن "قدم مكتب باريس طلبًا لإلغاء مطالبة برونيل بالعلامة التجارية كارين في عام 2004"، قام بتغيير اسم الوكالة إلى إم سي 2.[12] كان برونيل قد التقى بجيسلين ماكسويل في الثمانينيات، وقد قدمته لاحقًا إلى الممول جيفري إبستاين.[23] تلقى برونيل أموالًا من إبستاين "تصل إلى مليون دولار" في عام 2004 للمساعدة في إطلاق وكالة عرض أزياء جديدة: إم سي 2.[24] حول برونيل قسم كارين موديلز في الولايات المتحدة إلى إم سي 2، من خلال فتح مكاتب في مدينة نيويورك وميامي في عام 2005. يستحضر اسم الوكالة إبستاين من خلال الإشارة إلى معادلة أينشتاين لتكافؤ الطاقة الكتلية أو ط = ك.س².[15][23] يُقال إن عملاء إم سي 2 شملوا نوردستروم، ومايسيز إنك، وساكس فيفث أفينيو، ونيمان ماركوس، وجيه سي بيني كو، وكوهلز كوربوريشن، وتارجت كوربوريشن، وسيرز، وبلك.[4] زعمت فرجينيا روبرتس جيوفري، إحدى متهمات إبستين، في ملف قضائي عام 2014 أن النظام كان غطاءً للاتجار بالجنس.[5] في وثائق المحكمة الصادرة في أغسطس 2019، ذكرت جيوفري أن برونيل هو أحد الرجال الذين وجهها ماكسويل لممارسة الجنس معهم عندما كانت مراهقة.[6] في عام 2019، ورد أن برونيل ساعد في إنشاء نماذج الهوية في مدينة نيويورك ووكالة 1Mother في كييف، أوكرانيا.[25] حلت إم سي 2 في 27 سبتمبر 2019.[15]

اتهامات الاغتصاب

وكان برونيل موضوع تحقيق استمر سبعة أشهر أجراه منتج شبكة سي بي إس كريج بايز والمراسلة ديان سوير في برنامج 60 دقيقة. تناول الجزء الاستقصائي "عارضات أزياء أمريكيات في باريس"، الذي تم بثه في 23 أكتوبر 1988، سلوك برونيل ووكيل عرض الأزياء الباريسي كلود حداد.[26] أجرى برنامج 60 دقيقة مقابلات مع العديد من العارضات الأمريكيات اللاتي عملن مع برونيل ووصفن تجاربهن مع الثقافة التي رعاها برونيل حيث كانت العارضات يتعرضن بشكل روتيني للمخدرات والاعتداء الجنسي.[27] أرسلت إيلين فورد (من وكالة فورد للعارضات ومقرها نيويورك) عارضاتها إلى برونيل للقيام بمهام في باريس وتمت مقابلتها للبرنامج حيث ادعت عدم معرفتها المسبقة بالشكاوى المتعددة من العارضات بشأن الاستغلال الجنسي وتعاطي المخدرات من قبل برونيل.[26] وقد نفى هذه الادعاءات، لكن فورد قطع العلاقات معه في نهاية المطاف بعد البث. [26] ذكر مايكل جروس في كتابه "نموذج: العمل القبيح للنساء الجميلات " أن برونيل اعترف بتعاطي الكوكايين لسنوات.[26] دافع برونيل عن استخدامه قائلاً إنه لم يكن يعاني من مشكلة مخدرات لأنه امتنع عن استخدام الكوكايين أثناء النهار.[26] في عام 2002، ارتبط برونيل مرة أخرى بالإساءة بعد أن وصفت عارضة الأزياء الشهيرة كارين مولدر للصحافة الفرنسية ثقافة سوء السلوك الجنسي والتلاعب السائدة في صناعة عرض الأزياء.[11] اتهمت فرجينيا جيوفري برونيل بالاتجار الجنسي بالفتيات لصالح إبستين. زعمت جيوفري في إفادة خطية عام 2015 أن إبستاين تفاخر أمامها بأنه "نام مع أكثر من 1000 من فتيات برونيل".[28] رد برونيل بنفي تورطه في أي أنشطة غير قانونية مع إبستين، قائلاً: "أنفي بشدة ارتكاب أي عمل غير مشروع أو أي مخالفة أثناء عملي كمستكشف أو مدير لوكالات عرض الأزياء". من عام 1998 إلى عام 2005، تم إدراج برونيل كراكب في سجلات الرحلات الجوية لطائرة إبستين الخاصة في 25 رحلة.[5] وكان أيضًا زائرًا منتظمًا للسجن الذي احتُجز فيه إبستين في عام 2008، حيث سجل ما لا يقل عن 70 زيارة.[22] رفع برونيل دعوى قضائية ضد إبستين في عام 2015، مدعيًا أنه وإم سي 2 "خسرا العديد من الاتصالات والأعمال في مجال عرض الأزياء نتيجة لأفعال إبستين غير القانونية".[29][30] كما زعم أن إبستين عرقل العدالة بتوجيهه لبروينل لتجنب تقديم شهادته في القضية الجنائية ضد إبستين من قبل إدارة شرطة بالم بيتش.[30] تم رفض الدعوى في وقت لاحق.[11] في عام 2019، تم الكشف عن أن برونيل كان من بين الأشخاص الذين وردت أسماؤهم في وثائق المحكمة في دعوى مدنية رفعتها فرجينيا روبرتس جيوفري ضد جيسلين ماكسويل. تم الكشف عن الوثائق في 9 أغسطس 2019، قبل يوم واحد من وفاة إبستين.[31] تزعم جيوفري أن إبستاين وماكسويل قاما بتهريبها جنسياً إلى العديد من الأفراد البارزين، بما في ذلك برونيل، عندما كانت قاصرًا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.[32] شوهد برونيل آخر مرة علنًا في نادي باريس الريفي في 5 يوليو 2019.[33] بعد وفاة إبستين في أغسطس 2019، اختبأ برونيل؛ وبعد فترة وجيزة، بدأت الشرطة الوطنية الفرنسية تحقيقًا معه.[28] في سبتمبر 2019، قام محققون فرنسيون بتفتيش منزله ومكاتبه في باريس كجزء من تحقيق في الاتجار بالجنس من قبل إبستين.[34]

الاعتقال والاتهام

في 16 ديسمبر 2020، اعترضت الشرطة برونيل في مطار شارل ديغول في باريس، عندما كان على وشك ركوب طائرة متجهة إلى داكار، السنغال. تم وضعه بعد ذلك تحت الحراسة النظرية لاستجوابه فيما يتعلق بالاغتصاب والاعتداء الجنسي والمؤامرة الإجرامية والاتجار بالبشر، حيث تتضمن جميع الاتهامات قاصرين.[35][36] وجهت إلى برونيل في 29 يونيو 2021 تهمة تخدير واغتصاب فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وقال برونيل أنه بريء.[37]

الحياة الشخصية والموت

كان برونيل متزوجًا من هيلين هوجبيرج، وهي عارضة أزياء سويدية. انفصل هوجبيرج عن برونيل في عام 1979.[38] في عام 1988، تزوج من صديقته منذ عامين، عارضة الأزياء الأمريكية روبرتا تشيركو.[27] انفصل الزوجان فيما بعد.[11] في 19 فبراير 2022، تم العثور على برونيل ميتًا في زنزانته في سجن لا سانتي، بعد أن شنق نفسه على ما يبدو.[39][40][41] لقد حاول الانتحار عدة مرات قبل وفاته.[42]

مراجع

  1. https://www.francetvinfo.fr/monde/usa/affaire-jeffrey-epstein/affaire-epstein-l-ancien-agent-de-mannequins-francais-jean-luc-brunel-mis-en-examen-pour-viols-sur-mineurs-retrouve-mort-dans-sa-cellule_4970463.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  2. https://www.nytimes.com/2020/12/17/world/europe/france-jeffrey-epstein-Jean-Luc-Brunel.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  3. Sarnoff, Conchita (22 July 2010). "Jeffrey Epstein Pedophile Billionaire and His Sex Den". ذا ديلي بيست (بEnglish). Retrieved 21 March 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (help)
  4. Cobbe، Elaine (18 October 2019). "Ex-model accuses Jeffrey Epstein's friend of rape". سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 2024-08-24. اطلع عليه بتاريخ 22 March 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (مساعدة)
  5. 5٫0 5٫1 Robertson، Linda؛ Brown، Julie K.؛ Nehamas، Nicholas (20 December 2019). "Did a Miami-based modeling agency fuel Jeffrey Epstein's 'machine of abuse'?". ميامي هيرالد. مؤرشف من الأصل في 2024-12-27. اطلع عليه بتاريخ 21 March 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (مساعدة)
  6. Swaine, Jon; Henley, Jon; Osborne, Lucy (17 August 2019). "Jean-Luc Brunel: three former models say they were sexually assaulted by Jeffrey Epstein friend". الغارديان (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Retrieved 21 March 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (help)
  7. 7٫0 7٫1 Arnold, Amanda (26 September 2019). "What We Know About Jean-Luc Brunel, One of the Men Closest to Epstein". The Cut (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 23 March 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (help)
  8. Ing, Nancy; van Hagen, Isobel (19 December 2020). "French modeling agent charged with rape of a minor in Jeffrey Epstein probe". إن بي سي نيوز (بEnglish). Retrieved 23 December 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (help)
  9. "Jean-Luc Brunel: Epstein associate found dead in Paris prison cell". BBC News. 20 February 2022. مؤرشف من الأصل في 2024-11-26. اطلع عليه بتاريخ 25 February 2022. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (مساعدة)
  10. "matchID - Moteur de recherche des décès". deces.matchid.io. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-06. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (مساعدة)
  11. 11٫0 11٫1 11٫2 11٫3 Robertson، Linda؛ Brown، Julie K.؛ Nehamas، Nicholas (20 December 2019). "Did a Miami-based modeling agency fuel Jeffrey Epstein's 'machine of abuse'?". ميامي هيرالد. مؤرشف من الأصل في 2024-12-27. اطلع عليه بتاريخ 21 March 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (مساعدة)Robertson, Linda; Brown, Julie K.; Nehamas, Nicholas (20 December 2019). "Did a Miami-based modeling agency fuel Jeffrey Epstein's 'machine of abuse'?". Miami Herald. Retrieved 21 March 2020.
  12. 12٫0 12٫1 Shugerman, Emily; Briquelet, Kate; Cartwright, Lachlan (7 September 2019). "Jeffrey Epstein's Modeling Ties Go Much Deeper Than Victoria's Secret". ذا ديلي بيست (بEnglish). Archived from the original on 2024-12-09. Retrieved 22 March 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (help)
  13. Swaine, Jon; Henley, Jon; Osborne, Lucy (17 August 2019). "Jean-Luc Brunel: three former models say they were sexually assaulted by Jeffrey Epstein friend". الغارديان (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Retrieved 21 March 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  14. Sauers، Jenna (4 August 2010). "The Sex-Trafficking Model Scout". Jezebel. مؤرشف من الأصل في 2024-11-28. اطلع عليه بتاريخ 22 March 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  15. 15٫0 15٫1 15٫2 Robertson، Linda؛ Brown، Julie K.؛ Nehamas، Nicholas (20 December 2019). "Did a Miami-based modeling agency fuel Jeffrey Epstein's 'machine of abuse'?". ميامي هيرالد. مؤرشف من الأصل في 2024-12-27. اطلع عليه بتاريخ 21 March 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  16. Shugerman, Emily (16 September 2019). "Steven Mnuchin's Mysterious Link to Creepy Epstein Model Scout". ذا ديلي بيست (بEnglish). Archived from the original on 2024-12-03. Retrieved 21 March 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  17. 17٫0 17٫1 17٫2 Shugerman, Emily; Briquelet, Kate; Cartwright, Lachlan (7 September 2019). "Jeffrey Epstein's Modeling Ties Go Much Deeper Than Victoria's Secret". ذا ديلي بيست (بEnglish). Archived from the original on 2024-12-09. Retrieved 22 March 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  18. Paumgarten، Nick (يوليو–أغسطس 1996). "Model Wars: The Next Generation". American Photo: 71. مؤرشف من الأصل في 2023-10-17.
  19. 19٫0 19٫1 Edwards، Bradley J. (2020). Relentless Pursuit: My Fight for the Victims of Jeffrey Epstein. New York City: سايمون وشوستر. ISBN:9781982148157. مؤرشف من الأصل في 2023-10-17.
  20. Bhasin, Kim; Holman, Jordyn (19 August 2019). Paskin, Janet (ed.). "Modelling Agency With Ties to Epstein Names Macy's, Nordstrom as Clients". The Business of Fashion (بالإنجليزية البريطانية). Retrieved 23 March 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (help)
  21. Autran, Frédéric; Halissat, Ismaël; Moran, Anaïs (13 August 2019). "Jean-Luc Brunel a toujours été poli et bien élevé devant Eileen". Liberation (بfrançais). Archived from the original on 2024-12-11. Retrieved 21 March 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (help)
  22. 22٫0 22٫1 Shugerman, Emily; Briquelet, Kate; Cartwright, Lachlan (7 September 2019). "Jeffrey Epstein's Modeling Ties Go Much Deeper Than Victoria's Secret". ذا ديلي بيست (بEnglish). Archived from the original on 2024-12-09. Retrieved 22 March 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (help)Shugerman, Emily; Briquelet, Kate; Cartwright, Lachlan (7 September 2019). "Jeffrey Epstein's Modeling Ties Go Much Deeper Than Victoria's Secret". The Daily Beast. Retrieved 22 March 2020.
  23. 23٫0 23٫1 Edwards، Bradley J. (2020). Relentless Pursuit: My Fight for the Victims of Jeffrey Epstein. New York City: سايمون وشوستر. ISBN:9781982148157. مؤرشف من الأصل في 2023-10-17.
  24. Sarnoff, Conchita (22 July 2010). "Jeffrey Epstein Pedophile Billionaire and His Sex Den". ذا ديلي بيست (بEnglish). Retrieved 21 March 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  25. Briquelet, Kate (1 October 2019). "Epstein's Pal Jean-Luc Brunel Quietly Sells Off His Infamous Modeling Biz". ذا ديلي بيست (بEnglish). Archived from the original on 2024-06-14. Retrieved 23 March 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  26. 26٫0 26٫1 26٫2 26٫3 26٫4 Gross، Michael (2011). Model: The Ugly Business of Beautiful Women. New York City: هاربر كولنز. ISBN:9780062076120.
  27. 27٫0 27٫1 Halperin، Ian (2003). Bad and Beautiful: Inside the Dazzling and Deadly World of Supermodels. New York City: Citadel Press. ISBN:9780806524566.
  28. 28٫0 28٫1 Arnold, Amanda (26 September 2019). "What We Know About Jean-Luc Brunel, One of the Men Closest to Epstein". The Cut (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 23 March 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (help)Arnold, Amanda (26 September 2019). "What We Know About Jean-Luc Brunel, One of the Men Closest to Epstein". The Cut. Retrieved 23 March 2020.
  29. Swaine, Jon; Henley, Jon; Osborne, Lucy (17 August 2019). "Jean-Luc Brunel: three former models say they were sexually assaulted by Jeffrey Epstein friend". الغارديان (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Retrieved 21 March 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (help)Swaine, Jon; Henley, Jon; Osborne, Lucy (17 August 2019). "Jean-Luc Brunel: three former models say they were sexually assaulted by Jeffrey Epstein friend". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 21 March 2020.
  30. 30٫0 30٫1 Patterson، James؛ Connolly، John؛ Malloy، Tim (2016). Filthy Rich. New York City: لتل وبراون وشركاؤهما  [لغات أخرى]‏. ص. 126–128. ISBN:9780316317580.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  31. Brown، Julie K.؛ Blaskey، Sarah (August 9, 2019). "Huge cache of records details how Jeffrey Epstein and madam lured girls into depraved world". Sun-Sentinel. مؤرشف من الأصل في 2022-05-24. اطلع عليه بتاريخ Oct 25, 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (مساعدة)
  32. Sherman, Gabriel (August 9, 2019). "Powerful Men, Disturbing New Details in Unsealed Epstein Documents". Vanity Fair (بEnglish). Archived from the original on 2025-01-01. Retrieved February 25, 2020. {{استشهاد بمجلة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (help)
  33. Graham, Ben (13 December 2019). "Mystery over Epstein's missing mate Jean-Luc Brunel". NewsComAu (بEnglish). Retrieved 29 April 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (help)
  34. "Modeling agency searched in Paris amid Jeffrey Epstein investigation". سي بي إس نيوز (بالإنجليزية الأمريكية). 24 September 2019. Retrieved 22 March 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (help)
  35. "Affaire Epstein : le Français Jean-Luc Brunel en garde à vue depuis mercredi". Europe 1 (بالفرنسية). 17 December 2020. Retrieved 17 December 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (help)
  36. Ing, Nancy; van Hagen, Isobel (19 December 2020). "French modeling agent charged with rape of a minor in Jeffrey Epstein probe". إن بي سي نيوز (بEnglish). Retrieved 23 December 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (help)Ing, Nancy; van Hagen, Isobel (19 December 2020). "French modeling agent charged with rape of a minor in Jeffrey Epstein probe". NBC News. Retrieved 23 December 2020.
  37. Rosman، Rebecca (16 September 2021). "Model agent friend of Jeffrey Epstein charged with rape of a minor". Daily Telegraph. اطلع عليه بتاريخ 12 March 2022. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (مساعدة)
  38. Halperin، Ian (2003). Bad and Beautiful: Inside the Dazzling and Deadly World of Supermodels. New York City: Citadel Press. ISBN:9780806524566.Halperin, Ian (2003). Bad and Beautiful: Inside the Dazzling and Deadly World of Supermodels. New York City: Citadel Press. ISBN 9780806524566.
  39. Lauwereys, Zoé; Pham-Lê, Jérémie; Jacquard, Nicolas (19 February 2022). "Affaire Epstein : l'ex-agent de mannequins Jean-Luc Brunel retrouvé mort en prison". لو باريزيان (بfrançais). Archived from the original on 2024-12-29. Retrieved 19 February 2022. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (help)
  40. James، Liam (19 February 2022). "Jeffrey Epstein associate Jean-Luc Brunel found dead in cell". The Independent. اطلع عليه بتاريخ 19 February 2022. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (مساعدة)
  41. "Epstein: Model scout Jean-Luc Brunel found dead in jail". BBC News. February 19, 2022. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 2024-12-11. اطلع عليه بتاريخ February 19, 2022. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (مساعدة)
  42. Edde، Julie (20 فبراير 2022). "Jeffrey Epstein's former friend Jean-Luc Brunel made numerous suicide attempts before his death". The Telegraph.

روابط خارجية

فيديو "فتيات أمريكيات في باريس" 60 دقيقة، 1988