كرناتك

من دار الحكمة
(بالتحويل من كارناتاكا)
اذهب إلى التنقلاذهب الى البحث
كرناتك

شعار
الاسم الرسمي (بالمراثية: कर्नाटक)
(بالتاميلية: கருநாடகம்)
(بالتيلوغوية: కర్ణాటక)
(بالماليالامية: കർണാടക)
(بالكنادية: ಕರ್ನಾಟಕ)  تعديل قيمة خاصية (P1448) في ويكي بيانات
Error: could not find id
الإحداثيات 15°N 76°E / 15°N 76°E / 15; 76   تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات
تاريخ التأسيس 6 أبريل 2025  تعديل قيمة خاصية (P571) في ويكي بيانات
تقسيم إداري
 البلد الهند تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
التقسيم الأعلى الهند  تعديل قيمة خاصية (P131) في ويكي بيانات
العاصمة بنغالور  تعديل قيمة خاصية (P36) في ويكي بيانات
التقسيمات الإدارية Bangalore division  [لغات أخرى]‏
Belgaum division  [لغات أخرى]‏
Kalaburagi division  [لغات أخرى]‏
Mysuru division  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P150) في ويكي بيانات
خصائص جغرافية
 المساحة 191791 كيلومتر مربع  تعديل قيمة خاصية (P2046) في ويكي بيانات
عدد السكان
 عدد السكان 61130704 (2025)[1]  تعديل قيمة خاصية (P1082) في ويكي بيانات
الكثافة السكانية 318.7 نسمة/كم2
 عدد الذكور 30966657 (2025)[2]  تعديل قيمة خاصية (P1540) في ويكي بيانات
 عدد الإناث 30128640 (2025)[2]  تعديل قيمة خاصية (P1539) في ويكي بيانات
 حضر 23625962 (2025)[3]  تعديل قيمة خاصية (P6343) في ويكي بيانات
 ريف 37469335 (2025)[3]  تعديل قيمة خاصية (P6344) في ويكي بيانات
معلومات أخرى
اللغة الرسمية اللغة الكنادية  تعديل قيمة خاصية (P37) في ويكي بيانات
رمز جيونيمز 1267701[4]  تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات
أيزو 3166 IN-KA[5]  تعديل قيمة خاصية (P300) في ويكي بيانات
الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
معرض صور كرناتك  - ويكيميديا كومنز  تعديل قيمة خاصية (P935) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

كَرْنَاتَك[6][7][8] (بالهندستانية: کرناٹک)، هي ولاية في جنوب غرب الهند. أُسست باسم ولاية ميسور في 1 نوفمبر 1956 مع إقرار قانون إعادة تنظيم الولايات ثم أعيد تسميتها باسم كرناتك في عام 1973. يحد الولاية بحر لكديف من الغرب وغوا من الشمال الغربي ومهاراشترة من الشمال وتلنكانة من الشمال الشرقي وأندرا برديش من الشرق وتاميل نادو من الجنوب الشرقي وكيرلة من الجنوب الغربي. بلغ عدد سكانها 61,130,704 نسمة في تعداد عام 2011 وهي ثامن أكبر ولاية من حيث عدد السكان وتنقسم إلى 31 مقاطعة. عاصمتها مدينة بنغالور والتي بتعداد 15.257.000 نسمة تعد رابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الهند.[9] اقتصاد ولاية كرناتك واحد من أكبر اقتصادات الولايات في البلاد حيث بلغ الناتج المحلي الإجمالي لها 20.5 تريليون روبية هندية (260 مليار دولار أمريكي) ويبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 305,000 روبية هندية (3800 دولار أمريكي).[10][11] وفيها واحدة من أعلى معدلات النمو الاقتصادي مقارنة بالولايات الأخرى في البلاد فبلغ معدل النمو 9.5٪ في السنة المالية 2021-2022. [12][13] تُعرف عاصمة الولاية بنغالور باسم وادي السيليكون في الهند لمساهماتها الهائلة في قطاع تكنولوجيا المعلومات في البلاد. فتوجد 1973 شركة تعمل في قطاع تكنولوجيا المعلومات في الولاية اعتبارًا من عام 2007.[14] تبلغ مساحة الولاية 191,791 كـم2 (74,051 ميل2) أي 5.83% من إجمالي المساحة الجغرافية للهند.[15] وهي سادس أكبر ولاية هندية من حيث المساحة.[15] اللغة الكنادية هي اللغة الرسمية والأكثر انتشارًا في الولاية، وتوجد لغات أخرى مستخدمة مثل اللغة الأردية واللغة الكونكانية واللغة المراثية ولغة تولو واللغة التاميلية واللغة التيلوغوية واللغة المليالمية وKodava وبياري. في كرناتك أيضًا بعض القرى الوحيدة في الهند التي يتحدث سكانها اللغة السنسكريتية كلغة أم.[16][17][18] على الأغلب أن اسم كرناتك مشتق من الكلمات الكنادية كارو ونادو والتي تعني الأرض المرتفعة. هناك أيضًا تفسيرات مثل كارو نادو والتي تعني التربة السوداء الموجودة في منطقة بايالو سيمي بالولاية. استخدم البريطانيون كلمة كارناتيك وأحيانًا كارناتاك لوصف مناطق جنوب شبه جزيرة الهند الواقعة جنوب نهر كريشنا.[19]

التاريخ

Photo of brown cone-topped temple ruins
يعد معبد ماليكارجونا ومعبد كاشي فيشواناثا في باتاداكال، اللذان بناهما ملوك سلالة تشالوكيا الحاكمة وسلالة راشتراكوتا على التوالي، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو.

يعتقد أن الولاية سكنت في العصر الحجري القديم بناء على اكتشافات فؤوس حجرية وسواطير في المنطقة.[20] كما عُثر على آثار من العصر الحجري الحديث في الولاية. عثر على ذهب في هارابا يعتقد أنه من مناجم كرناتك، وهو دليل على فرضية الاتصال بين كرناتك القديمة وحضارة وادي السند ق. 3300 قبل الميلاد.[21][22] كانت معظم ولاية كرناتك جزءًا من إمبراطورية ناندا في فترة ما قبل القرن الثالث قبل الميلاد ثم خضعت لحكم الإمبراطورية الماورية تحت حكم الإمبراطور أشوكا. تلا حكم ساتافاهانا المنطقة لأربعة قرون، بعد ضعفها ظهرت الممالك المحلية مثل سلالة كادامبا الحاكمة وسلالة غانغا الغربية أي أن المنطقة أصبحت كيان سياسي مستقل. أسس مايوراشارما سلالة كاداميا وكانت عاصمتها بانافاسي؛[23][24] وكانت تالاكاد عاصمة سلالة غانغا الغربية.[25][26] كانت تلك الممالك أيضًا أولى الممالك التي استخدمت اللغة الكنادية في الإدارة كما يتضح من نقش هالميدي والعملة النحاسية التي تعود إلى القرن الخامس والتي اكتشفت في بانافاسي.[27][28] تبع ذلك حكم الإمبراطوريات الكانادية للمنطقة مثل بادامي تشالوكياس[29]خطأ استشهاد: إغلاق </ref> مفقود لوسم <ref>[30] وإمبراطورية تشالوكيا الغربية[31][32] حكمت كل تلك الممالك أجزاء كبيرة من هضبة الدكن من عواصمهم التي توجد ما يعرف الآن بولاية كرناتك. رعت إمبراطورية تشالوكيا الغربية أسلوبًا فريدًا من نوعه في الهندسة المعمارية والأدب الكانادي الذي أصبح مقدمة لفن هويسالا الذي سيزدهر في القرن الثاني عشر.[33][34] احتلت إمبراطورية تشولا أجزاء من جنوب ولاية كرناتك الحالية في مطلع القرن الحادي عشر.[35] تقاتلت قبيلتا تشولاس وهويسالا على المنطقة في أوائل القرن الثاني عشر والتي انتهت بفوز هويسالا.[35] حكمت سلالة هويسالا المنطقة في مطلع الألفية الأولى. ازدهر الأدب خلال هذه الفترة وظهرت أوزان أدبية كنادية مميزة وبنت السلالة المعابد والمنحوتات بأسلوب فيسارا المعماري.[36][37][38][39] توسعت سلالة هويسالا حتى حكمت أجزاء صغيرة ولايتي أندرا براديش وتاميل نادو الحاليتين. أسس هاريهارا الأول وبوكا رايا إمبراطورية فيجاياناغارا في أوئل القرن الرابع عشر واتخذ هوساباتانا عاصمة له والواقعة على ضفاف نهر تونغابادرا في منطقة بيلاري الحديثة. تطور شكل متميز من الأدب والعمارة تحت حكم كريشنادفاريا.[40][41] وقفت الإمبراطورية أمام تقدم المسلمين في جنوب الهند لأكثر من قرنين من الزمان.[42][43] قام كيمبي جودا الأول زعيم إمبراطورية فيجاياناجارا في عام 1537 ببناء حصن ومدينة بالقرب منه باسم بنجالورو بيت والتي يعتقد أنها أساس مدينة بنغالرو الحديثة.[44] شهدت ولاية كرناتك وبقية جنوب الهند تحولًا جيوسياسيًا كبيرًا في عام 1595 عندما سقطت إمبراطورية فيجاياناجارا على يد سلطنة البهمنيون الإسلامية في معركة تاليكوتا.[45] وسرعان ما سيطرت السلطنة العادل شاهية على منطقة الدكن بعد زوال سلطنة البهمنيون؛ ثم هزمهم مغول الهند وسيطروا على المنطقة في أواخر القرن السابع عشر.[46][47] شجع حكام البهمنيون والعادل شاهية الأدب الأردي والفارسي وإحياء العمارة الهندية الساراكينوسية يعتبر كول كنبد أشهر المباني بذلك الأسلوب المعماري.[48] هاجر الهندوس الكونكانيين إلى كرناتك في القرن السادس عشر كان معظمهم من سالسيت في جوا،[49] بينما في القرنين السابع عشر والثامن عشر هاجر كاثوليك غوا إلى أوتارا كانادا وجنوب كانادا خاصة من بارديس جوا، بسبب نقص الغذاء والأوبئة والضرائب الباهظة التي فرضها البرتغاليون على غوا البرتغالية.[50] تبع ذلك جكم نظام حيدر أباد وإمبراطورية ماراثا والراج البريطاني لأجزاء من شمال ولاية كرناتك وقوى أخرى أصغر.[51] في الجنوب كانت مملكة ميسور، التابعة السابقة لإمبراطورية فيجاياناجارا، مستقلة لفترة وجيزة.[52] سيطر حيدر علي، القائد الأعلى لجيش ميسور، على المنطقة بعد وفاة كريشناراجا ووديار الثاني واعتلاء ابنه السلطان تيبو العرش.[53] خاض حيدر علي ثم السلطن تيبو أربع حروب مهمة ضد الراج البريطاني في آخرها توفي السلطان تيبو ودُمجت ميسور في الهند البريطانية في عام 1799.[54]ثم أصبحت مملكة ميسور ولاية أميرية متحالفة مع الهند البريطانية.[53] استفز مبدأ الهيمنة  [لغات أخرى]‏ الولايات الأميرية ضد حكم الشركة حيث كان يعطيها الحق في ضم أي من الولايات الأميرية إليها، فقادت كيتور تشيناما، ملكة كيتور، وقائدها العسكري سانجولي رايانا وآخرون التمردات التي حدثت في مما يعرف الآن بولاية كرناتك في عام 1830. لكن استولت شركة الهند الشرقية على كيتور وضتمها حتى قبل أن يعلن اللورد دالهوزي هذا المبدأ رسميًا في عام 1848.[55] تبع ذلك انتفاضات أخرى مثل تلك التي حدثت في سوبا وباجالكوت وشورابور ونارغوند ودانديلي - التي تزامنت مع ثورة الهند سنة 1857 - قاد تلك التمردات موندارجي بهيماراو وباسكار راو بهافي وهالاجالي بيدا، وراجا فينكاتابا ناياكا وآخرين. اكتسبت حركة الاستقلال زخما أكبر في القرن التاسع عشر. استمر كارناد ساداشيفا راو وألورو فينكاتا رايا وإس. نيجالينجابا وكينغال هانومانثايا ونيتور سرينيفاسا راو وآخرون النضال لأجل الاستقلال حتى أوائل القرن العشرين.[56] وقع المهراجا جاياتشاماراجيندرا ووديار على وثيقة انضمام لضم ولايته إلى الهند الجديدة بعد استقلال الهند عن بريطانيا. أصبحت ميسور ولاية هندية تحمل نفس الاسم في عام 1950 وشغل المهراجا السابق منصب راجبراموخ (رئيس الولاية) حتى عام 1975. دُمجت المناطق الناطقة بالكوداجوية والكنادية من ولايات مدراس وحيدر أباد وبومباي المجاورة في ولاية ميسور بعد مطالبات طويلة لحركة إيكيكارانا بموجب قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956. أعيد تسمية من ميسور إلى كرناتك بعد سبعة عشر عامًا من إنشائها في 1 نوفمبر 1973.[57] لعب أصحاب الرؤى الصناعية مثل السيرم. فيسفسفاريا دورًا مهمًا دور في تطوير القاعدة الصناعية في ولاية كرناتك في أوائل القرن العشرين وفي عصر ما بعد الاستقلال.[58][59]

الجغرافيا

Wide photo of large waterfall in mist
شلالات جوج ثاني أعلى شلال بالهند.

تتكون الولاية من ثلاث مناطق جغرافية رئيسية:

  1. المنطقة الساحلية تتضمن كارافالي وتولو نادو
  2. منطقة مالينادو الجبلية التي تضم منطقة الغات الغربية
  3. منطقة بايالوسييم التي تضم سهول هضبة الدكن

يقع الجزء الأكبر من الولاية في منطقة بايالوسييم يعد الجزء الشمالي منها ثاني أكبر منطقة قاحلة في الهند.[60] أعلى نقطة في ولاية كرناتك هي تلال مولاياناجيري في منطقة تشيكماغالور والتي يبلغ ارتفاعها 1,925 م (6,316 قدم). يوجد بالولاية حوضان رئيسيان هما حوض نهر كريشنا وروافده نهر بهيما وغاتابرابها وفيدافاثي ومالابرابها وتونغابهادرا في شمال كرناتك، وننهر كافيري وروافده هيمافاتي وشيمشا وأركافاتي ولاكشمانا ثيرثا وكابيني في جنوب الولاية. في ولاية كرناتك من أربعة أنواع رئيسية من التكوينات الجيولوجية[61] أولها الطبقة الأركية المكونة من صخور درواد والنايس الجرانيتية ،[62] والتكوينات الرسوبية غير المتحجرة من الدهر السحيق في سلسلة كالادجي وبهيما،[63] والترابين والرواسب الغرينية.[64] تشكلت الأغطية اللاتريتية الموجودة في العديد من المناطق فوق مصاطب الدكن بعد توقف النشاط البركاني في أوائل العصر الثالث. توجد في الولاية إحدى عشرة مجموعة من أنواع التربة.[61][65] بالنسبة للزراعة تنقسم أنواع التربة إلى ستة أنواع هي التربة الحمراء واللاتريتية والسوداء والطميية الغرينية وتربة الغابات والتربة الساحلية.[65] حوالي 38,284 كـم2 (14,782 ميل2) من ولاية كرناتك (أي 16% من المساحة الجغرافية للولاية) مغطاة بالغابات..[66][67] تصنف الغابات إلى غابات محمية وغير محمية وغابات قروية وخاصة.[66] نسبة مساحة الغابات أقل بقليل من المتوسط الهندي البالغ حوالي 23%،[66] وأقل بكثير من 33% التي تنص عليها سياسة الغابات الوطنية.[68]

المناخ

يمتد الشتاء في الولاية في شهري يناير وفبراير يتبعه الصيف في فترة مارس ومايو ثم موسم الرياح الموسمية بين يونيو وسبتمبر وموسم ما بعد الرياح الموسمية من أكتوبر حتى ديسمبر. من الناحية الجوية ، تنقسم ولاية كرناتك إلى ثلاث مناطق - الساحلية والداخلية الشمالية والداخلية الجنوبية. تتلقى المنطقة الساحلية أمطار غزيرة أكثر من بقية المناطق حيث يبلغ متوسط هطول الأمطار حوالي 3,638.5 مـم (143 بوصة) سنويًا وهو ما يزيد بكثير عن متوسط الولاية البالغ 1,139 مـم (45 بوصة). أما أقلها في عام 2014 فهي كوكالي في سيرسي تالوكا في منطقة أوتارا كانادا 8746 ملم (344 بوصة) من الأمطار.[69][70] تعد أغومبي في ثيرتهالي تالوكا وهوليكال في هوساناجارا تالوكا في منطقة شيموجا من أكثر المناطق هطولًا للأمطار في ولاية كارنات وهي واحدة من أكثر المناطق رطوبة في العالم. من المتوقع أن ترتفع درجة حرارة الولاية بشكل عام حوالي 2.0 °م (4 °ف) بحلول عام 2030. ومن المتوقع أن تقل كمية أمطار الرياح الموسمية، وهو ما سيؤثر بقوة على الزراعة في الولاية التي تعتمد في الغالب على مياه الأمطار.[71] أعلى درجة حرارة مسجلة فيها كانت 45.6 °م (114 °ف) في منطقة رايشورو وأدنى درجة حرارة مسجلة كانت 2.8 °م (37 °ف) في منطقة بيدار.[72]

النباتات والحيوانات

Photo of olive-winged bird with sky-blue head/vest.
طائر الولاية Indian roller
نمر بنغالي في حديقة بانرغاتا الوطنية بالقرب من بنغالور

كرناتك هي موطن لمجموعة متنوعة من الحيوانات البرية. تبلغ مساحة الغابات المحمية فيها 38,720 كـم2 (14,950 ميل2) أي 12.3٪ من إجمالي المساحة الجغرافية للولاية.[73] يعيش فيها 25% من الفيلة و10% من النمور في الهند. العديد من مناطق الولاية لم تستكشف بعد لذا تكتشف أنواع جديدة بها دوريًا. تعد منطقة الغات الغربية التي تشمل غرب الولاية بؤرة التنوع الحيوي. أدرج متنزهي بانديبور وناغارهول الوطنيين في محمية نيلجيري للمحيط الحيوي لليونسكو في عام 1986.[74] يوجد في ولاية كرناتك خمس حدائق وطنية هي أنشي وبانديبور و بانرغاتا وكودريموخ وناغارهولي.[75] كما أن بها 27 محمية للحياة البرية سبعة منها محميات للطيور.[76][73] تشمل الحيوانات البرية الموجودة في الولاية فيل آسيوي ولببر والنمر والغور والصمبر والأيل الأرقط ومنتجق هندي ومكاك مقلنس ولوريس أحمر نحيل وزباد النخيل الآسيوي وزبادة ملقة والدب الكسلان والدول والضباع المخططة وثعلب البنغال وابن آوى الذهبي. من بعض الطيور الموجودة هناك أبو قرن عملاق والMalabar pied hornbill والفم الضفدع السريلانكي ومالك الحزين والبط والنسور والصقور وسمان العالم القديم والحجل والطيطاوات ودجاج الأرض والدرة والواقواق والبوم والسبدية والسمامية والرفرافيات والمونياs.[75][77][78] الحياة البرية في ولاية كرناتك مهددة بالصيد الجائر وتدمير الموائل والصراع بين الإنسان والحياة البرية والتلوث.[75]

السكان

بلغ إجمالي عدد سكان ولاية كرناتك 61,095,297 نسمة، منهم 30,966,657 (50.7%) ذكور و30,128,640 (49.3%) إناث، أو 1000 ذكر لكل 973 أنثى في تعداد 2011.[79] ويمثل هذا زيادة بنسبة 15.60% عن عدد السكان في عام 2001. وكانت الكثافة السكانية 319 لكل كيلومتر مربع، ويعيش 38.67% من السكان في المناطق الحضرية. بلغ معدل معرفة القراءة والكتابة 75.36%، وكان 82.47% من الذكور و68.08% من الإناث متعلمين.[79] بلغ معدل المواليد في الولاية 2.2%، ومعدل الوفيات 0.7%، ومعدل وفيات الرضع 5.5%، ومعدل وفيات الأمهات 0.2%. وكان معدل الخصوبة الإجمالي 2.2 في عام 2007.[80] تعد الرعاية الصحية المتخصصة في القطاع الخاص في كرناتك من الأفضل في العالم.[81][82] في ولاية كرناتك أيضًا قدرًا من خدمات الصحة العامة التي تتميز في مجال الرعاية الصحية ورعاية الأطفال مقارنة بمعظم الولايات الأخرى في الهند. وعلى الرغم من هذا التقدم لا تزال بعض مناطق الولاية تعاني من نقص الرعاية الصحية الأولية.[83]

المدن الكبرى

الرتبة المقاطعة المدينة عدد السكان (2011)
1 بنغالور منطقة الحضرية بنغالور 10,456,000
2 منطقة دهرواد Hubballi–Dharwad 943,857
3 منطقة ميسور ميسور 920,550
4 منطقة بلجاوم بلجاوم 610,350
5 منطقة جولبارجا كلبركة 543,147
6 داكشينا الكانادا مانغلور 484,785
7 منطقة دفانجاري Davanagere 435,128
8 منطقة بلري Bellary 409,444
9 Bijapur بيجابور 330,143
10 منطقة شيموجا شيموغا  [لغات أخرى]‏ 322,650
11 منطقة تومكور تومكور  [لغات أخرى]‏ 305,821

الدين







  الهندوسية (84.00%)
  الإسلام (12.92%)
  المسيحية (1.87%)
  الجاينية (0.72%)
  البوذية (0.16%)
  السيخية (0.05%)
  أخرى (0.02%)
  بدون دين (0.27%)
تمثال لفيشنو في معابد كهف بادامي رقم 3. الكهوف مثال على العمارة الهندية المنحوتة في الصخر.

أغلبية سكان الولاية هندوس بنسبة 84% يتبعهم المسلمون بنسبة 12.92% ثم المسيحية (1.87%) والجاينية (0,72%) والبوذية (0.16%) والسيخية (0.05).خطأ استشهاد: إغلاق </ref> مفقود لوسم <ref> وصل الإسلام إلى الساحل الغربي للهند في بدايات القرن العاشر ودخل الولاية مع حكم السلطنة البهمنية والسلطة العادل شاهية للولاية.[84] دخلت المسيحية إلى الولاية في القرن السادس عشر مع وصول البرتغاليين والقديس فرنسيس كسفاريوس عام 1545.[85]

اللغات

Monument with black plaque of inscribed writing
نقش هالميدي (450 م) هو أقدم نقش موثق باللغة الكنادية.





لغات كارناتكا (تعداد الهند 2011  [لغات أخرى]‏)[86]

  اللغة الكنادية (66.46%)
  Urdu (10.83%)
  اللغة التيلوغوية (5.84%)
  اللغة التاميلية (3.45%)
  اللغة المراثية (3.29%)
  لغة تولو (2.61%)
  Lambadi (1.59%)
  اللغة الهندية (1.43%)
  اللغة الكونكانية (1.29%)
  اللغة الماليالامية (1.22%)
  Others (1.99%)

اللغة الكنادية هي اللغة الرسمية لولاية كرناتك باعتبارها اللغة الأم لـ 66.46% من سكانها في عام 2011 وهي إحدى اللغات الكلاسيكية في الهند. ثاني أكبر اللغات فيها هي اللغة الأردية التي يتحدث بها 10.83% من السكان وهي لغة المسلمين بشكل أساسي. يتبعهم اللغة التيلوغوية (5.84٪) وهي لغة أم في المناطق المتاخمة لولاية أندرا برديش وكذلك بنغالور ثم اللغة التاميلية (3.45٪) وهي لغة رسمية في بنغالور وفي منطقة كولار. يتحدث باللغة المراثية (3.29٪) في مناطق أوتارا كانادا وبلجاوم وبيدار المتاخمة لولاية مهاراشترة واللامبادية التي يتحدث بها اللامباديين المنتشرين في جميع أنحاء شمال الولاية ويتحدث باللغة الهندية في بنغالور. أما اللغات الأخرى فهي التولو (2.61%)، والكونكانية (1.29%)، والمالايالامية (1.27%).[86][87][88][89][90][91] لغة التولو هي لغة الأغلبية في منطقة داكشينا الكانادية الساحلية وهي ثاني أكثر اللغات تحدثًا في منطقة أودوبي[92] لدرجة أن المنطقة تعرف باسم تولو نادو.[93] يتحدث باللغة الكونكانية في الغالب في مقاطعتي أوتارا كانادا وداكشينا كانادا وفي أجزاء من أودوبي، تستخدم الكونكانية النص الديوناكري (وهو رسمي)/نص الكنادية (اختياري) للكتابة كما حددتها حكومة كرناتك.[94][95] يتحدث سكان كودافا في منطقة كوداجو لغة كودافا تاك. كانت كوداجو ولاية منفصلة وكان لها رئيس وزرائها ومجلس وزرائها حتى عام 1956، تنقسم تلك اللغة إلى لغة منديل تاكا الشمالية ولغة كيغااتي تاكا الجنوبية.[96] ترعي الهيئات الحكومية وشبه الحكومية لغات الولاية وتروج لها فتتولى كل من Kannada Sahitya Parishat وKannada Sahitya Akademi مسؤولية الترويج للغة الكنادية، في حين تقوم أكاديمية Karnataka Konkani Sahitya Akademi[97] وTulu Sahitya Akademi وKodava Sahitya Akademi بالترويج للغاتهم الخاصة.

الحكومة والإدارة

مقر الجمعية التشريعية للولاية في بنغالور.

نظام الحكم في الولاية برلماني بغرفتين هما الجمعية التشريعية والمجلس التشريعي. تتألف الجمعية التشريعية من 224 عضوا يتنخبون لمدة خمس سنوات.[98] أما المجلس التشريعي فهو هيئة دائمة تتألف 75 عضوًا ويتقاعد ثلثهم (25 عضوًا) كل عامين.[98] يرأس حكومة كرناتك رئيس الوزراء الذي يختاره أعضاء حزب الأغلبية في الجمعية التشريعية. يتولى رئيس الوزراء إلى جانب مجلس الوزراء الأعمال التشريعية ومعظم السلطات التنفيذية.[99] لكن دستوريًا فحاكم الولاية هو رئيس الولاية الذي يعينه رئيس الهند لمدة خمس سنوات بناءً على نصيحة حكومة الاتحاد.[100] ينتخب شعب كرناتك أيضًا 28 عضو في لوك سابها (مجلس النواب الهندي).[101] يهيمن على السياسة في ولاية كرناتك ثلاثة أحزاب سياسية: المؤتمر الوطني الهندي وجاناتا دال (العلماني) وحزب بهاراتيا جاناتا.[102] لعب السياسيون من ولاية كرناتك أدوارًا بارزة في الحكومة الفيدرالية الهندية حيث شغل بعضهم مناصب رفيعة مثل رئاسة الوزراء ونائب الرئيس. تطالب ولاية كرناتك بمقاطعتي كاساراجود[103] ومقاطعة سولابور[104] وتطالب ولاية مهاراشترة بمنطقة بيلاجافي.[105]

التقسيم الإداري

تقسم ولاية كرناتك إداريًا إلى أربعة أقسام للإيرادات و49 قسم فرعي و31 منطقة و175 تعلقة و745 دائرة إيرادات.[106]

الرتبة المنطقة العاصمة الرتبة المقاطعة العاصمة
1 Kitturu Karnataka  [لغات أخرى]‏ بلجاوم 1 منطقة باجالكوت باغالاكوت  [لغات أخرى]‏
2 منطقة بلجاوم بلجاوم
3 منطقة دهرواد دهرواد  [لغات أخرى]‏
4 منطقة جاداج Gadag-Betageri
5 منطقة هافري Haveri
6 أوتارا كانادا كروار
7 Bijapur بيجابور (الهند)
2 Bangalore بنغالور 8 بنغالور منطقة الحضرية بنغالور
9 بنغالور منطقة الريف بنغالور
10 منطقة شيكابالابور Chikkaballapur
11 منطقة شيترادورجا Chitradurga
12 منطقة دفانجاري Davanagere
13 منطقة كولار Kolar
14 منطقة رامانجارا Ramanagara
15 منطقة شيموجا شيموغا  [لغات أخرى]‏
16 منطقة تومكور تومكور  [لغات أخرى]‏
3 Kalyana Karnataka  [لغات أخرى]‏ كلبركة 17 منطقة بلري Bellary
18 منطقة بيدار Bidar
19 منطقة جولبارجا كلبركة
20 منطقة كوبال Koppal
21 منطقة رايشور ريتشور  [لغات أخرى]‏
22 منطقة يادجير Yadagiri
23 Vijayanagara Hospet
4 Mysore ميسور 24 منطقة تشاماراجاناجار Chamarajanagar
25 منطقة شيكماجالور شيكماجالور
26 داكشينا الكانادا مانغلور
27 منطقة حسن Hassan
28 كوداجو Madikeri
29 منطقة مانديا Mandya
30 منطقة ميسور ميسور
31 منطقة أودوبي أودوبي

الاقتصاد

شركة إنفوسيس لتقانة المعلومات مقرها بنغالور

يقدر الناتج المحلي الإجمالي للولاية بحوالي 115.86 مليار دولار أمريكي في السنة المالية 2014-2015.[107] سجلت الولاية معدل نمو قدره 7% للعام 2014-2015.[108] بلغت مساهمة الولاية 7.54% في الناتج المحلي الإجمالي الهندي في عام 2014-2015.[107] يحتل اقتصاد الولاية المركز السادس بين جميع الولايات والأقاليم الاتحادية.[109][110] بلغ معدل البطالة في ولاية كرناتك 1.8% مقارنة بالمعدل الوطني البالغ 4.9% في مسح التوظيف الذي أجري للعام 2013-2014.[111] قُدر معدل الفقر في الولاية بـ 20.91% مقارنة مع النسبة الوطنية البالغة 21.92% في العام المالي 2011-2012.[112] يعمل ما يقرب من 56٪ من القوى العاملة في القطاع الزراعي والأنشطة المرتبطة به.[113] يزرع في الولاية 12.31 مليون هكتار من الأراضي أو 64.6% من إجمالي مساحة الولاية.[114] يعتمد جزء كبير من الأراضي على الرياح الموسمية الجنوبية الغربية حيث تعتمد 26.5% فقط من المساحة المزروعة على أنظمة الري.[114] تزرع الولاية 18.000 هكتار من الزهور وهي صناعة ناشئة.[115][116] بدأت الولاية أيضًا في الاستثمار بكثافة في مجال الطاقة الشمسية خاصة في مجمع بافاجادا للطاقة الشمسية. قامت الولاية بتركيب ما يقدر بـ 2.2 جيجاوات من الألواح الشمسية في ديسمبر 2017 وأعلنت الحكومة في يناير 2018 عن مناقصة لتوليد 1.2 جيجاوات أخرى في السنوات القادمة.[117][118][119] برزت الولاية منذ الثمانينيات كمركز لتكنولوجيا المعلومات في البلاد. كان هناك ما يقرب من 2000 شركة تعمل في ولاية في عام 2007. يوجد المقر الرئيس لشركتي إنفوسيس وويبرو أحد أكبر شركات البرمجيات في الهند في الولاية.[120] تجاوزت صادرات هذه الشركات 500 مليار روبية هندية (تعادل INR870 مليار أو 14 مليار دولار أمريكي في 2025) في 2006-2007، وهو ما يمثل ما يقرب من 38% من إجمالي صادرات تكنولوجيا المعلومات من الهند.[120] تلال ناندي في ضواحي ديفاناهالي هي موقع منطقة بيال للاستثمار في تكنولوجيا المعلومات التي بلغت قيمة الاستثمارات فيها 22 مليار دولار وهي واحدة من أكبر مشاريع البنية التحتية في تاريخ ولاية كرناتك.[121] كل هذا أكسب عاصمة الولاية بنغالور لقب وادي السيليكون في الهند.[122][123][124] الولاية هي أكبر مركز للتقنية الحيوية في البلاد حيث يوجد فيها 60% من شركات التقنية الحيوية.[125][126][127] نشأت سبعة من بنوك الهند الكبرى وهي بنك كانارا وبنك النقابة وبنك المؤسسة وبنك فيجايا وبنك كرناتك وبنك إن جي فيسيا وبنك ولاية ميسور في هذه الولاية.[128] يوجد في المناطق الساحلية في أودوبي وداكشينا كانادا فرع بنك لكل 500 شخص وهو أعلى معدل كثافة للبنوك في الهند.[129] يقع المقر الرئيسي لأغلبية صناعة الحرير في الهند في الولاية ومعظمه في دودابالابورا في منطقة بنغالور الريفية وتعتزم حكومة الولاية استثمار 700 مليون روبية هندية (تعادل INR860 مليون أو 14 مليون دولار أمريكي في 2025) في مدينة الحرير في Muddenahalli.[130][131][132]

النقل

مطار ميسور

قطاع النقل الجوي في الولاية قطاع نامي سريع التوسع. يوجد في كرناتك مطارات دولية في بنغالور ومانغالور ومطارات محلية في بلجاوم وهوبلي وهامبي وبيلاري وجولبارجا وميسور.[133][134] من المخطط بناء مطارين في شيموجا وبيجابور.[135][136][137][134] يبلغ الطول الإجمالي لشبكة السكة الحديد في الولاية حوالي 3,089 كـم (1,919 ميل). أغلب سكك حديد الولاية يوجد ضمن منطقة السكك الحديدية الجنوبية الغربية والتي أنشئت في عام 2003 لها ثلاث مقرات في بنغالور وميسور وهوبلي. بقية السكك الحديد تقع ضمن منطقة السكك الحديدية الجنوبية ومنطقة كونكان للسكك الحديدية.[138] يوجد في كرناتك 11 ميناء[139] أهمهم ميناء مانجالور الجديد الذي أسس في 4 مايو 1974 ليصبح الميناء الرئيسي التاسع في الهند.[140] تعامل هذا الميناء مع 32.04 مليون طن من حركة المرور في السنة المالية 2006-2007 منها 17.92 مليون طن من الواردات و14.12 مليون طن من الصادرات. كما قام الميناء بمناولة 1015 سفينة منها 18 سفينة سياحية في العام 2006-2007. يمكن للأجانب دخول مانجالور عبر ميناء مانجالور الجديد بالتأشيرة الإلكترونية.[141] تصل السفن السياحية من أوروبا وأمريكا الشمالية والإمارات العربية المتحدة إلى ميناء مانجالور الجديد لزيارة الأماكن السياحية في الولاية.[142][143] حاليا يعد ميناء مانجالور من بين الموانئ الأربعة الرئيسية في الهند التي تستقبل أكثر من 25 سفينة سياحية دولية كل عام.[144] يبلغ إجمالي طول الطرق السريعة الوطنية في الولاية 3,973 كـم (2,469 ميل) السريعة الحكومية في ولاية كرناتك 9,829 كـم (6,107 ميل).[145][146] تنقل شركات النقل الحكومية ما متوسطه 2.2 مليون مسافر يوميًا ويعمل فيها حوالي 25000 شخص.[147]

التعليم

3-storey stone building with taller ivory tower
المعهد الهندي للعلوم هو أحد المعاهد الرائدة في الهند.
خريطة كرناتك حسب معدلات معرفة القراءة والكتابة[148]

بلغ معدل معرفة القراءة والكتابة في ولاية كرناتك 75.60%، مع 82.85% من الذكور و68.13% من الإناث في تعداد 2011.[149] صُنف المعهد الهندي للعلوم وأكاديمية مانيبال للتعليم العالي ضمن أفضل 10 جامعات في الهند حسب تصنيف NIRF 2020. الولاية موقع لبعض المؤسسات التعليمية والبحثية الرائدة في الهند مثل المعهد الهندي للإدارة في بنغالور والمعهد الهندي للتكنولوجيا في دهارواد والمعهد الوطني للصحة العقلية وعلم الأعصاب في بنغالور والمعهد الوطني للتكنولوجيا كرناتك في سوراثكال وكلية الحقوق الوطنية بجامعة الهند في بنغالور.[150] كان في كرناتك 54.529 مدرسة ابتدائية بها 252.875 معلمًا و8.495 مليون طالب و9498 مدرسة ثانوية بها 92.287 معلمًا و1.384 مليون طالبفي مارس 2006.[151] هناك ثلاثة أنواع من المدارس في الولاية، وهي المدارس التي تديرها الحكومة والمدارس الخاصة المدعومة (تدعمها الحكومة ماليًا) والخاصة بدون دعم. تقدم حكومة الولاية وجبة غذاء مجانية لجميع الطلاب لزيادة معدلات الحضور المدارس.[152] يوجد في الولاية الجامعات التالية: جامعة بنغالور وجامعة راني تشاناما وبيلاجافي وجامعة جولبارجا وجامعة كارناتاك وجامعة كوفيمبو وجامعة مانجالور وجامعة ميسور.[153] هناك 186 كلية هندسة و39 كلية طب و41 كلية طب الأسنان في الولاية.[154] قررت الحكومة المركزية في عام 2015 إنشاء أول معهد هندي للتكنولوجيا في ولاية كرناتك.[155] تدرس اللغتين التولو والكونكانية[156] كمادة اختيارية في مقاطعتي داكشينا الكانادا وأودوبي.[157] أغلقت ولاية كرناتك مدارسها لمدة ثلاثة أيام في 9 فبراير 2022 بعدما حظرت المدارس التي تدعمها الإدارة الإقليمية الحجاب مما أدى إلى احتجاجات واسعة النطاق. بدأت جامعات أخرى في الولاية في حظر الحجاب بعدما قال الطلاب الهندوس، بدعم من الجماعات الهندوسية اليمينية، إنه إذا سمح بالحجاب في المدارس فيجب عليهم ارتداء شالات الزعفران. نصحت حكومة ولاية كرناتك الكليات في 5 فبراير 2022 بضمان عدم ارتداء الملابس التي تخل بالمساواة والنزاهة والقانون والنظام العام في دعم واضح للمدارس التي حظرت الحجاب.[158]

الإعلام

بدأت الصحف الكنادية في عام 1843 عندما نشر هيرمان موغلينج، وهو مبشر من بعثة بازل، أول صحيفة كنادية تسمى مانجالورو ساماتشارا في مانجالور. أسس كيه إن جوروسوامي شركة The Printers (Mysuru) Private Limited وبدأ في نشر صحيفتين هما Deccan Herald و Prajavani بعد وقت قصير من استقلال الهند في عام 1948. تعد تايمز أوف إينديا أكثر صحفية إنجليزية وVijaya Karnataka أكثر الكنادية مبيعًا بالولاية.[159][160] تحتل ولاية كرناتك مكانة خاصة في تاريخ الإذاعة الهندية. بدأ البروفيسور إم في جوبالاسوامي في ميسور في عام 1935 أول محطة إذاعية خاصة في الهند المسماة آكاشفاني. من أشهر البرامج الإذاعية هي Nisarga Sampada وSasya Sanjeevini التي بثتها إذاعة بنغالور، يدرسان العلوم من خلال الأغاني والمسرحيات والقصص، أشتهرها بشدة لدرجة ترجتمه إلى 18 لغة مختلفة وسجلته حكومة الولاية على أشرطة كاسيت ووزعته على آلاف المدارس في جميع أنحاء الولاية.[161] شهدت ولاية كرناتك نموًا في قنوات راديو إف إم خاصة في مدن بنغالور ومانغالور وميسور، والتي أصبحت ذات شعبية كبيرة.[162][163]

الرياضة

ملعب إم تشيناسوامي في بنغالور.

خرج الكثير من لاعب الهوكي من منطقة كوداجو، أصغر منطقة في ولاية كرناتك، مثلوا الهند على الساحة الدولية.[164] يعد مهرجان كودافا للهوكي السنوي بالولاية أكبر بطولة للهوكي في العالم.[165] يقع في بنغالور مركز رابطة محترفات التنس واستضافت في عام 1997 دورة الألعاب الوطنية الرابعة في الهند.[166] توجد هيئة الرياضة الهندية، المعهد الرياضي الأول في البلاد، وأكاديمية نايكي للتنس أيضًا في بنغالور. يشار إلى ولاية كرناتك على أنها مهد السباحة الهندية بسبب اشتهار أهلها بها مقارنة بالولايات الأخرى[167] لعبة الكريكيت واحدة من الرياضات الأكثر شعبية في ولاية كرناتك، ففاز فريق الكريكيت التابع للولاية بكأس رانجي سبع مرات وهي في المرتبة الثانية بعد مومباي في عدد مرات الفوز.[168] يستضيف ملعب تشيناسوامي في بنغالور بانتظام مباريات الكريكيت الدولية وهو أيضًا مركز الأكاديمية الوطنية للكريكيت التي افتتحت في عام 2000 لرعاية اللاعبين الدوليين المحتملين. شكل اللاعبون من الولاية في مبارة دولية في التسعينيات أغلبية المنتخب الوطني.[169][170] كان يقام فيها دوري كرناتك الممتاز للكريكيت الذي أُقيم لمدة ثمانية مواسم حتى عام 2019[171] ثم استبدلت ببطولة Maharaja Trophy KSCA T20.[171] من بين الرياضيين البارزين من كرناتك بي إس شاندراسيخار وروجر بيني وإيس براسانا وأنيل كومبل وجافاجال سريناث وراهول درافيد وفينكاتيش براساد وروبن أوثابا وفيناي كومار وجوندابا فيشواناث وسيد كرماني وستيوارت بيني وك. إل. راهول ومايانك أغاروال ومانيش باندي وكارون ناير وأشويني بونابا وماهيش بوباثي وروهان بوبانا وبراكاش بادوكون الذي فاز ببطولة عموم إنجلترا لتنس الريشة في عام 1980 وبانكاج أدفاني الذي فاز بثلاثة ألقاب عالمية في الرياضات الرئيسية في سن العشرين وهي بطولة العالم للسنوكر للهواة في عام 2003 وبطولة العالم للسنوكر في عام 2003 وبطولة العالم للبلياردو عام 2005.[172][173] خرج من منطقة بيجابور بعضًا من أشهر راكبي الدراجات، أشهرهم كان بريمالاتا سوريبان الذي شارك في بطولة بيرليس المفتوحة 99 في ماليزيا. تقديرًا لراكبي الدراجات أنشأت حكومة الولاية مسارًا لركوب الدراجات في ملعب بي آر أمبيدكار بتكلفة 4 مليون روبية هندية (66٬000 دولار أمريكي).[174]

السياحة

7-storey domed building with 4 domed corner towers
كول كنبد في بيجابور هي ثاني أكبر قبة مبنية في فترة ما بعد الحداثة بعد قبة آيا صوفيا البيزنطية.[175][176]
Golden 5-storey Mysore Palace building with 21 domed towers and central spire
قصر ميسور في المساء وهو المقر الرئيس لأسرة ووديار حكام مملكة ميسور.

توجد في الولاية بحكم جغرافيتها المتنوعة وتاريخها الطويل العديد من المواقع الجاذبة للسياحة، فتوجد مجموعة من المعابد المنحوتة في الصخر وسلاسل التلال والغابات والشواطئ. صُنفت ولاية كرناتك على أنها الوجهة الرابعة الأكثر شعبية للسياحة بين ولايات الهند.[177] في ولاية كرناتك ثاني أكبر عدد من الآثار الوطنية المحمية بعد ولاية أتر برديش،[178] بالإضافة إلى 752 من المعالم الأثرية التي ترعاها مديرية الآثار والمتاحف بالولاية، و25 ألف أثر آخر بدون رعاية.[179][180] يوجد في ولاية كرناتك 25 محمية للحياة البرية وخمس حدائق وطنية من أشهرها منتزه بانديبورا الوطني وحديقة بانرغاتا الوطنية ومنتزه ناغارهولي الوطني. تعد أطلال إمبراطورية فيجاياناجارا في هامبي والمعالم الأثرية في باتاداكال أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو وأيضا معابد هويسالا في بيلورو وهاليبيدو التي بنيت بالحجر الأملس.[181] بالولاية كول كنبد وإبراهيم روزا أحد أشهر آثار سلطنات الدكن. تجتذب منليث جوماتيشوارا بهوبالي في شرافانابيلاجولا عشرات الآلاف من الحجاج خلال مهرجان ماهاماستاكابهيشيكا.[182] يعتبر البعض شلالات كرناتك وكودريموخ من بين 1001 من عجائب الدنيا الطبيعية.[183] من الشلالات الأخرى المشهورة شلالات جوج وشلالات جوكاك وشلالات أونشالي وشلالات ماجود وشلالات آبي وشلالات شيفاناسامودرا.[183] من أشهر الشواطئ بها شواطئ مورودشوارا وجوكارنا ومالبي وكروار. بالإضافة إلى ذلك في العديد من الأماكن الدنينة المهمة ففيها معابد هندوسية مثل معبد أودوبي سري كريشنا ماثا الشهير ومعبد ماريكامبا في سيرسي ومعبد كولور موكامبيكا ومعبد سري مانجوناثا في دارماسثالا ومعبد كوكي سوبرامانيا ومعبد جاناردهانا وماهاكالي في أمبالبادي ومعبد شارادامبا في شرينجيري، ومن الأماكن اللينغياتية المقدسة كودالاسانغاما وباسافانا باجوادي. كانت الولاية معقل الديانة اليانية في أوائل العصور الوسطى ومن آثارها شرافانابيلاجولا ومدابيدري وكركلا. في الولاية كنيسة شيتيهالي الفرنسية المبنية على العمارة القوطية وهي موقع سياحي شهير.[184][185] أصبحت ولاية كرناتك مركزًا للسياحة العلاجية ففيها أكبر عدد من الأنظمة الصحية المعتمدة والعلاجات البديلة في الهند. تعالج المستشفيات في ولاية كرناتك حوالي 8000 سائح صحي كل عام.[186]

الثقافة

ساهمت الأعراق اللغوية والطوائف الدينية المتنوعة بشكل كبير في التراث الثقافي للولاية. للمسرح حضور في ثقافة شعب الولاية وتشتهر حركات مسرحية مثل نيناسام ورانغا شانكارا ورانغايانا وبرابهات كالافيدارو وكتاب مسرحيين مثل تي بي كايلاسام وبي في كارانث وكيه في سوبانا وبراسانا.[187] أما الرقصات الشعبية فتشتهر فيراجاسي وكامسالي وكولاتا ودولو كونيثا. يشتهر في الولاية أسلوب ميسور في بهاراتاتيام وتتمتع بنغالور أيضًا بمكانة مرموقة باعتبارها واحدة من أهم مراكز بهاراتاتيام.[188] لكرناتك أيضًا تأثير في عالم الموسيقى الكلاسيكية الهندية فتنتشر الموسيقى الكارناتيكية في الولاية.[189] ساهمت حركة هاريداسا في القرن السادس عشر بشكل كبير في تطوير موسيقى الكارناتيكية، يعرف بوراندارا داسا يُعرف باسم كرناتك سانجيتا بيتاماها (أبو الموسيقى الكارناتيكية).[190] يتميز الأدب الكنادي بمجموعة غنية وقديمة من الأدب الديني والعلماني فكتبت بها موضوعات دينية متنوعة مثل نصوص البورانا الجاينية والفاشاناس اللينغاياتية وهاريداسا ساهيتيا الفيشنوية. تشير الأدلة من النقوش العائدة لفترة أشوكا (حكم من 274 إلى 232 قبل الميلاد) إلى أن الأدب البوذي أثر على النص الكنادي وأدبه. يعود تاريخ نقش هالميدي وهو أقدم نص كامل مكتوب باللغة الكنادية إلى عام 450 م، في حين أن أقدم عمل أدبي موجود هو كافيراجامارجا الذي يعود إلى عام 850 م.[191] كان كوفيمبو، الشاعر والكاتب الكانادي الشهير الذي كتب جايا بهاراتا جانانيا تانوجيت نشيد ولاية كرناتك[192] أول من حصل على جائزة كرناتك راتنا وهي أعلى جائزة مدنية تمنحها حكومة كرناتك. ظهر الأدب الكنادي بقوة على ساحة الأدب الهندي ففاز ثمانية كتب كنادي بجائزة جنانبيث أعلى تكريم أدبي في الهند.[193][194] بالنسبة للغات الأخرى فأقد نص تولو باق هو نص تولو ماهابهاراتو الذي كتبه أرونابجا بخط تيغالاري.[195] أكبر احتفالات الولاية هو احتفال ميسور داسارا والذي يتميز بالاحتفالات الكبرى في ميسور. وثاني أهم مهرجان فيها احتفال بنغالور كاراجا في بنغالور.[196]

المراجع

  1. ↑ http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/karnataka/3-figure-7.pdf. اطلع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة)، الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)، وتحقق من التاريخ في: |accessdate= (مساعدة)
  2. ↑ 2٫0 2٫1 تعداد الهند 2011، QID:Q1861882
  3. ↑ 3٫0 3٫1 http://www.censusindia.gov.in/pca/DDW_PCA0000_2011_Indiastatedist.xlsx. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  4. ↑ جيونيمز (بEnglish), 2025, QID:Q830106
  5. ↑ ميوزك برينز (بEnglish), مؤسسة ميتا برينز, QID:Q14005
  6. ↑ محمود شاكر. التاريخ الإسلامي - ج 8: العهد العثماني. IslamKotob. ج. 8. ص. 430 و431.
  7. ↑ يونس السامرائي (1986). ملوك وأمراء العرب في شبه القارة الهندية. Maṭba'at al-Ummah.
  8. ↑ محمد حفظ الرحمن الكملائي. "ص241 - كتاب البدور المضية في تراجم الحنفية - الشيخ الفاضل العلامة عبد الخالق البشاوري أحد العلماء المبرزين في الفقه والأصول والكلام - المكتبة الشاملة". shamela.ws. مؤرشف من الأصل في 2023-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2024-09-30. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  9. ↑ "Population" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-04-29.
  10. ↑ "Analysing Economic Performance". 17 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2024-04-04.
  11. ↑ "Economic Analysis" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-03-03.
  12. ↑ "The Hindu : Karnataka News : State's economic growth poised at 8.2 per cent". 3 March 2011. مؤرشف من الأصل في 3 March 2011. اطلع عليه بتاريخ 4 April 2024. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  13. ↑ "Karnataka" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-10-07.
  14. ↑ "Business News: Business News India, Business News Today, Latest Finance News, Business News Live". Financialexpress (بEnglish). 4 April 2024. Archived from the original on 2024-05-30. Retrieved 4 April 2024. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  15. ↑ 15٫0 15٫1 "Census Reference Tables, B-Series - Area". censusindia.gov.in. مؤرشف من الأصل في 14 June 2021. اطلع عليه بتاريخ 25 December 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  16. ↑ "Seven Indian villages where people speak in Sanskrit". 24 September 2017. مؤرشف من الأصل في 7 April 2019. اطلع عليه بتاريخ 7 April 2019. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  17. ↑ "Know about these 4 Indian villages where Sanskrit is still their first language". مؤرشف من الأصل في 6 January 2019. اطلع عليه بتاريخ 7 April 2019. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  18. ↑ "Five Indian villages where Sanskrit is spoken". مؤرشف من الأصل في 7 April 2019. اطلع عليه بتاريخ 7 April 2019. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  19. ↑ See لورد ماكولي's life of Clive and James Talboys Wheeler: Early History of British India, London (1878) p.98. The principal meaning is the western half of this area, but the rulers there controlled the ساحل كورومانديل as well.
  20. ↑ Paddayya, K.؛ وآخرون (10 سبتمبر 2002). "Recent findings on the Acheulian of the Hunsgi and Baichbal valleys, Karnataka, with special reference to the Isampur excavation and its dating". Current Science. ج. 83 ع. 5: 641–648.
  21. ↑ S. Ranganathan. "THE Golden Heritage of Karnataka". Department of Metallurgy. Indian Institute of Science, Bangalore. مؤرشف من الأصل في 21 January 2007. اطلع عليه بتاريخ 7 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  22. ↑ "Trade". المتحف البريطاني. مؤرشف من الأصل في 26 May 2007. اطلع عليه بتاريخ 6 May 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  23. ↑ From the Talagunda inscription (B. L. Rice in Kamath (2001), p. 30.)
  24. ↑ Moares (1931), p. 10.
  25. ↑ Adiga and Sheik Ali in Adiga (2006), p. 89.
  26. ↑ Ramesh (1984), pp. 1–2.
  27. ↑ From the Halmidi inscription (Ramesh 1984, pp. 10–11.)
  28. ↑ Kamath (2001), p. 10.
  29. ↑ The Chalukyas hailed from present-day Karnataka (Keay (2000), p. 168.)
  30. ↑ Masica (1991), pp. 45–46.
  31. ↑ Balagamve in Mysore territory was an early power centre (Cousens (1926), pp. 10, 105.)
  32. ↑ Tailapa II, the founder king was the governor of Tardavadi in modern Bijapur district, under the Rashtrakutas (Kamath (2001), p. 101.).
  33. ↑ Kamath (2001), p. 115.
  34. ↑ Foekema (2003), p. 9.
  35. ↑ 35٫0 35٫1 Sastri (1955), p.164
  36. ↑ Kamath (2001), pp. 132–134.
  37. ↑ Sastri (1955), pp. 358–359, 361.
  38. ↑ Foekema (1996), p. 14.
  39. ↑ Kamath (2001), pp. 122–124.
  40. ↑ Kāmat, Sūryanātha. A concise history of Karnataka: from pre-historic times to the present. OCLC:993095629.
  41. ↑ Prof K.A.N. Sastri, History of South India pp 355-366
  42. ↑ Kamath (2001), pp. 157–160.
  43. ↑ Kulke and Rothermund (2004), p. 188.
  44. ↑ "The Hindu: A grand dream". 1 July 2003. مؤرشف من الأصل في 1 July 2003. اطلع عليه بتاريخ 27 December 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  45. ↑ Kamath (2001), pp. 190–191.
  46. ↑ Kamath (2001), p. 201.
  47. ↑ Kamath (2001), p. 202.
  48. ↑ Kamath (2001), p. 207.
  49. ↑ Jain، Dhanesh؛ Cardona, George (2003). Jain, Dhanesh؛ Cardona, George (المحررون). The Indo-Aryan languages. Routledge language family series. Routledge. ج. 2. ص. 757. ISBN:978-0-7007-1130-7. مؤرشف من الأصل في 2023-04-05.
  50. ↑ Pinto، Pius Fidelis (1999). History of Christians in coastal Karnataka, 1500–1763 A.D. Mangalore: Samanvaya Prakashan. ص. 124.
  51. ↑ A History of India by Burton Stein p.190
  52. ↑ Kamath (2001), p. 171.
  53. ↑ 53٫0 53٫1 Kamath (2001), pp. 171, 173, 174, 204.
  54. ↑ Kamath (2001), pp. 231–234.
  55. ↑ "Rani Chennamma of Kittur". مؤرشف من الأصل في 2017-04-18.
  56. ↑ Kamath، Suryanath (20 May 2007). "The rising in the south". The Printers (Mysore) Private Limited. مؤرشف من الأصل في 2 June 2008. اطلع عليه بتاريخ 20 July 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  57. ↑ Ninan، Prem Paul (1 November 2005). "History in the making". Deccan Herald. مؤرشف من الأصل في 22 December 2015. اطلع عليه بتاريخ 24 July 2007. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  58. ↑ Gowda, Chandan (15 September 2010). "Visvesvaraya, an engineer of modernity". The Hindu (بالإنجليزية الهندية). ISSN:0971-751X. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 17 December 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  59. ↑ Gupta, Jyoti Bhusan Das, ed. (2007). Science, Technology, Imperialism and War. History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civilization. XV(1). Pearson Longman. p. 247.
  60. ↑ Menon، Parvathi. "Karnataka's agony". The Frontline, Volume 18 – Issue 17, 18–31 August 2001. Frontline. مؤرشف من الأصل في 1 January 2016. اطلع عليه بتاريخ 4 May 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  61. ↑ 61٫0 61٫1 Ramachandra T.V. & Kamakshi G. "Bioresource Potential of Karnataka" (PDF). Technical Report No. 109, November 2005. Centre for Ecological Sciences, Indian Institute of Science, Bangalore. مؤرشف (PDF) من الأصل في 15 June 2007. اطلع عليه بتاريخ 5 May 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  62. ↑ Naha, K.; Srinivasan, R.; Jayaram, S. (1990). "Structural evolution of the Peninsular Gneiss — an early Precambrian migmatitic complex from South India". Geologische Rundschau (بEnglish). 79 (1): 99–109. Bibcode:1990GeoRu..79...99N. DOI:10.1007/BF01830449. ISSN:0016-7835. S2CID:140553127. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 22 December 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  63. ↑ Dey, Sukanta (2015). "Chapter 19 Geological history of the Kaladgi–Badami and Bhima basins, south India: sedimentation in a Proterozoic intracratonic setup". Geological Society, London, Memoirs (بEnglish). 43 (1): 283–296. DOI:10.1144/M43.19. ISSN:0435-4052. S2CID:140664449. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 22 December 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  64. ↑ Radhakrishna، B. P. (1997). Geology of Karnataka. R. Vaidyanadhan (ط. 2nd). Bangalore [India]: Geological Society of India. ISBN:81-85867-08-9. OCLC:39707803.
  65. ↑ 65٫0 65٫1 National Informatics Centre. "Traditional Soil Groups of Karnataka and their Geographic Distribution". Official Website of the Department of Agriculture, Govt. of Karnataka. Govt. of Karnataka. Retrieved 25 March 2007.
  66. ↑ 66٫0 66٫1 66٫2 "Forest Survey of India- Karnataka" (PDF). Forest Survey of India. ج. 2. مؤرشف (PDF) من الأصل في 22 December 2021. اطلع عليه بتاريخ 25 December 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  67. ↑ India. Directorate of Economics and Statistics (2015). Agricultural statistics at a glance 2014 (ط. 1st). New Delhi, India: Oxford University Press. ISBN:978-0-19-945965-0. OCLC:905588033.
  68. ↑ "Karnataka – An Introduction". Official website of the Karnataka legislature. مؤرشف من الأصل في 7 August 2007. اطلع عليه بتاريخ 4 October 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  69. ↑ "Rainfall Statistics of Karnataka 2014" (PDF). Directorate of Economics and Statistics, Karnataka. مؤرشف (PDF) من الأصل في 11 March 2017. اطلع عليه بتاريخ 16 February 2019. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  70. ↑ "Rainfall Statistics of Karnataka 2010" (PDF). Directorate of Economics and Statistics, Karnataka. مؤرشف (PDF) من الأصل في 17 February 2019. اطلع عليه بتاريخ 16 February 2019. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  71. ↑ Kumar، Suresh؛ Raizada، A.؛ Biswas، H.؛ Srinivas، S.؛ Mondal، Biswajit (2016). "Application of indicators for identifying climate change vulnerable areas in semi-arid regions of India". Ecological Indicators. Navigating Urban Complexity: Advancing Understanding of Urban Social – Ecological Systems for Transformation and Resilience. ج. 70: 507–517. Bibcode:2016EcInd..70..507K. DOI:10.1016/j.ecolind.2016.06.041. ISSN:1470-160X. S2CID:89533768. مؤرشف من الأصل في 2024-03-30.
  72. ↑ "Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (up to 2012)" (PDF). India Meteorological Department, Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (Up to 2012): 40. December 2016. مؤرشف (PDF) من الأصل في 5 February 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 May 2021. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  73. ↑ 73٫0 73٫1 Statistics related to forests in Karnataka is provided by "Statistics". Online Webpage of the Forest Department. Government of Karnataka. مؤرشف من الأصل في 27 September 2007. اطلع عليه بتاريخ 6 May 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  74. ↑ "Seville 5, Internal Meeting of Expects, Proceedings, Pamplona, Spain, 23–27 October 2000" (PDF). يونسكو. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 June 2007. اطلع عليه بتاريخ 1 November 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  75. ↑ 75٫0 75٫1 75٫2 A Walk on the Wild Side, An Information Guide to National Parks and Wildlife Sanctuaries of Karnataka, Compiled and Edited by Nima Manjrekar, Karnataka Forest Department, Wildlife Wing, October 2000
  76. ↑ "Wildlife Sanctuaries". ENVIS Centre on Wildlife & Protected Areas. مؤرشف من الأصل في 23 February 2017. اطلع عليه بتاريخ 17 February 2017. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  77. ↑ Threatened Fauna of Karnataka نسخة محفوظة 27 December 2021 على موقع واي باك مشين. By the Karnataka Forest Department
  78. ↑ Endemic fauna of Karnataka نسخة محفوظة 27 December 2021 على موقع واي باك مشين. By the Karnataka Forest Department
  79. ↑ 79٫0 79٫1 "Karnataka Population Sex Ratio in Karnataka Literacy rate data". مؤرشف من الأصل في 2013-08-07.
  80. ↑ "Envisaging a healthy growth". The Hindu. مؤرشف من الأصل في 8 October 2010. اطلع عليه بتاريخ 21 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  81. ↑ Kanathanda، ManuAiyappa (18 October 2017). "Karnataka to standardize costs of medical tourism services". تايمز أوف إينديا. مؤرشف من الأصل في 27 December 2021. اطلع عليه بتاريخ 27 December 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  82. ↑ "Karnataka bets big on healthcare tourism". The Hindu Business Line, dated 2004-11-23. 2004, The Hindu. مؤرشف من الأصل في 29 September 2008. اطلع عليه بتاريخ 21 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  83. ↑ "Ticking child healthcare time bomb". The Education World. Education World. مؤرشف من الأصل في 17 March 2008. اطلع عليه بتاريخ 21 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  84. ↑ Sastri (1955), p. 396.
  85. ↑ Sastri (1955), p. 398.
  86. ↑ 86٫0 86٫1 "Language – India, States and Union Territories" (PDF). Census of India 2011. Office of the Registrar General. ص. 12–14, 49. مؤرشف (PDF) من الأصل في 14 November 2018. اطلع عليه بتاريخ 8 September 2018. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  87. ↑ "The Karnataka Local Authorities (Official Language) Act, 1981" (PDF). Official website of Government of Karnataka. Government of Karnataka. مؤرشف (PDF) من الأصل في 10 August 2007. اطلع عليه بتاريخ 26 July 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  88. ↑ "Declaration of Telugu and Kannada as classical languages". Press Information Bureau. Ministry of Tourism and Culture, Government of India. مؤرشف من الأصل في 16 December 2008. اطلع عليه بتاريخ 31 October 2008. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  89. ↑ "Karnataka Tulu Sahithya Academy". مؤرشف من الأصل في 2015-11-25.
  90. ↑ "Karnataka Beary Sahithya Academy". مؤرشف من الأصل في 2016-12-12.
  91. ↑ "Karnataka Konkani Sahithya Academy". مؤرشف من الأصل في 2015-12-22.
  92. ↑ India، Office of the Registrar General & Census Commissioner. "C-16 Population By Mother Tongue". censusindia.gov.in. مؤرشف من الأصل في 22 November 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 October 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  93. ↑ Anthropological Survey of India (Department of Anthropology) (1980). Bulletin of the Anthropological Survey of India, Volume 25. Director, Anthropological Survey of India, Indian Museum. ص. 41.
  94. ↑ "News headlines". www.daijiworld.com. 14 July 2007. مؤرشف من الأصل في 11 March 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 December 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  95. ↑ "Konkani script row may now reach Supreme Court". The Times of India. 2 February 2016. مؤرشف من الأصل في 8 February 2016. اطلع عليه بتاريخ 14 March 2016. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  96. ↑ K.S. Rajyashree. "Kodava Speech Community: An Ethnolinguistic Study". Online webpage of languageindia.com. M. S. Thirumalai. مؤرشف من الأصل في 25 June 2007. اطلع عليه بتاريخ 6 May 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  97. ↑ "Konkan Prabha released". Online webpage of The Deccan Herald, dated 2005-09-16. 2005, The Printers (Mysore) Private Ltd. مؤرشف من الأصل في 2 March 2016. اطلع عليه بتاريخ 6 May 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  98. ↑ 98٫0 98٫1 "Origin and Growth of Karnataka Legislature". The Government of Karnataka. Government of Karnataka. مؤرشف من الأصل في 26 May 2007. اطلع عليه بتاريخ 5 May 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  99. ↑ Pylee, M. V. 2003. Constitutional government in India. New Delhi: S. Chand & Co, p. 365.
  100. ↑ "The Head of the State is called the Governor who is the constitutional head of the state as the President is for the whole of India", Pylee, M. V. 2003. Constitutional government in India. New Delhi: S. Chand & Co, p. 357.
  101. ↑ "Lok Sabha-Introduction". The Indian Parliament. Govt. of India. مؤرشف من الأصل في 1 December 2008. اطلع عليه بتاريخ 4 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  102. ↑ "Karnataka Politics – Suspense till 27 January". OurKarnataka.com. OurKarnataka.Com, Inc. مؤرشف من الأصل في 27 September 2007. اطلع عليه بتاريخ 4 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  103. ↑ "Government not keen on solving Kasaragod dispute". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. 24 October 2005. مؤرشف من الأصل في 16 January 2008. اطلع عليه بتاريخ 25 October 2007. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  104. ↑ "Border row: Government told to find permanent solution". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. 29 September 2006. مؤرشف من الأصل في 1 October 2007. اطلع عليه بتاريخ 25 October 2007. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  105. ↑ "Border dispute saves NCP the blushes". The Times of India. 26 September 2006. مؤرشف من الأصل في 12 January 2009. اطلع عليه بتاريخ 1 November 2007. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  106. ↑ "Statistics – Karnataka state". The Forest Department. Government of Karnataka. مؤرشف من الأصل في 27 September 2007. اطلع عليه بتاريخ 4 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  107. ↑ 107٫0 107٫1 "Industrial Development & Economic Growth in Karnataka". Indian Brand Equity Foundation. مؤرشف من الأصل في 2016-12-20.
  108. ↑ "State and district domestic product of Karnataka" (PDF). Directorate of Economics and Statistics. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2015-07-07.
  109. ↑ "Indian states by GDP Growth". Statistics Times. مؤرشف من الأصل في 8 August 2015. اطلع عليه بتاريخ 19 August 2015. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  110. ↑ "Indian states by GDP per capita Growth". Statistics Times. مؤرشف من الأصل في 21 August 2015. اطلع عليه بتاريخ 19 August 2015. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  111. ↑ "Report on employment-unemployment survey" (PDF). Ministry of Labour and Employment. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 March 2015. اطلع عليه بتاريخ 30 October 2014. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  112. ↑ "Table 162, Number and Percentage of Population Below Poverty Line". Reserve Bank of India, Government of India. 2013. مؤرشف من الأصل في 7 April 2014. اطلع عليه بتاريخ 20 April 2014. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  113. ↑ "Karnataka Human Development Report 2005" (PDF). The Planning Commission. Government of India. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 June 2007. اطلع عليه بتاريخ 4 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  114. ↑ 114٫0 114٫1 "Karnataka Agricultural Policy 2006" (PDF). Department of Agriculture. Government of Karnataka. مؤرشف (PDF) من الأصل في 15 June 2007. اطلع عليه بتاريخ 4 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  115. ↑ Raggi Mudde (17 July 2007). "Floriculture". www.Karnataka.com. مؤرشف من الأصل في 17 March 2015. اطلع عليه بتاريخ 19 March 2015. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  116. ↑ Tejaswi, Mini; Tejaswibengaluru, Mini (23 February 2021). "Karnataka set to add value to its flower power". The Hindu (بالإنجليزية الهندية). ISSN:0971-751X. Archived from the original on 27 December 2021. Retrieved 27 December 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  117. ↑ "Karnataka: KREDL tenders 1.2 GW of solar PV". February 2018. مؤرشف من الأصل في 2 February 2018. اطلع عليه بتاريخ 1 February 2018. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة), KREDL tenders 1.2GW of solar PV
  118. ↑ "Juwi baut 40-Megawatt-Park in Indien نسخة محفوظة 21 January 2022 على موقع واي باك مشين.". Energie-Allee, issue of 2017, september. Retrieved 4 February 2019. (german) (pdf)
  119. ↑ Pearson، Natalie Obiko (9 October 2014). "Kotak Mahindra, EIB to Invest in India's SolarArise". بلومبيرغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 27 December 2021. اطلع عليه بتاريخ 27 December 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  120. ↑ 120٫0 120٫1 "IT exports from Karnataka cross Rs 50k cr". The Financial Express, dated 2007-05-22. 2007: Indian Express Newspapers (Mumbai) Ltd. مؤرشف من الأصل في 2008-02-12.
  121. ↑ "Karnataka / Bangalore News: State Cabinet approves IT park near Devanahalli airport". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. 29 January 2010. مؤرشف من الأصل في 5 April 2010. اطلع عليه بتاريخ 16 July 2010. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  122. ↑ "India in Business". Ministry of External affairs. Government of India. مؤرشف من الأصل في 5 August 2007. اطلع عليه بتاريخ 11 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  123. ↑ "India's silicon valley 'living the dream'". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 27 December 2021. Retrieved 27 December 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  124. ↑ Kar، Suparna (1 أبريل 2016). "Locating Bengaluru as India's Silicon Valley". Artha - Journal of Social Sciences. ج. 15 ع. 2: 49. DOI:10.12724/ajss.37.3. مؤرشف من الأصل في 2023-04-05.
  125. ↑ "Bangalore tops biocluster list with Rs 1,400-cr revenue". The Hindu Business Line, dated 2006-06-08. 2006, The Hindu Business Line. مؤرشف من الأصل في 2007-09-29.
  126. ↑ "Karnataka aims to become $50 billion bioeconomy by 2025". The Economic Times. مؤرشف من الأصل في 27 December 2021. اطلع عليه بتاريخ 27 December 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  127. ↑ "Karnataka aims at $50 billion bio-economy by 2025". The Indian Express (بEnglish). 21 November 2020. Archived from the original on 27 December 2021. Retrieved 27 December 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  128. ↑ Ravi Sharma (21 October 2005). "Building on a strong base". The Frontline. Frontline. مؤرشف من الأصل في 1 January 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  129. ↑ Ravi Sharma (1 August 2003). "A pioneer's progress". The Frontline volume 20 issue 15. Frontline. مؤرشف من الأصل في 1 January 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  130. ↑ "Silk city to come up near B'lore". Deccanherald.com. 17 October 2009. مؤرشف من الأصل في 15 July 2015. اطلع عليه بتاريخ 9 December 2011. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  131. ↑ "Karnataka silk weavers fret over falling profits due to globalisation". Sify.com. 27 June 2009. مؤرشف من الأصل في 18 April 2015. اطلع عليه بتاريخ 16 July 2010. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  132. ↑ Prakash, K. Bhagya (6 October 2019). "Odds galore, but Karnataka's silk city Ramanagara survives". The Hindu (بالإنجليزية الهندية). ISSN:0971-751X. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 18 June 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  133. ↑ "5 airports to be functional soon". Online Webpage of The Deccan Herald, dated 2007-06-05. 2007, The Printers (Mysore) Private Ltd. مؤرشف من الأصل في 12 October 2007. اطلع عليه بتاريخ 29 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  134. ↑ 134٫0 134٫1 Moudgal، Sandeep (4 October 2021). "Raichur: Four greenfield airports may be ready in 3-4 years in Karnataka". تايمز أوف إينديا. مؤرشف من الأصل في 27 December 2021. اطلع عليه بتاريخ 27 December 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  135. ↑ Poovanna، Sharan (15 June 2020). "Karnataka's Shivamogga airport to be completed in a year". Livemint. مؤرشف من الأصل في 18 April 2021. اطلع عليه بتاريخ 16 December 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  136. ↑ "Vijayapura airport gets Karnataka cabinet nod, 18-month deadline to start operations". The New Indian Express. 10 July 2020. مؤرشف من الأصل في 28 July 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 July 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  137. ↑ "Karnataka to get brand-new airport at Vijayapura". Bangalore Mirror (بEnglish). 16 February 2021. Archived from the original on 18 August 2021. Retrieved 16 June 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  138. ↑ "Prime Minister to Dedicate Konkan Railway Line to Nation on 1 May". Press Information Bureau. Government of India. مؤرشف من الأصل في 12 October 2007. اطلع عليه بتاريخ 18 July 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  139. ↑ Feedback Infrastructure Services (May 2012). "Prefeasibility Report on Development of Captive Port at Padubidri" (PDF). Government of Karnataka, Infrastructure Development Department. مؤرشف (PDF) من الأصل في 8 December 2015. اطلع عليه بتاريخ 3 December 2015. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  140. ↑ "Brief history". New Mangalore Port Trust. مؤرشف من الأصل في 2016-11-28.
  141. ↑ "Foreigners can enter India through five ports on e-visa". الصحيفة الهندوسية. مؤرشف من الأصل في 5 December 2016. اطلع عليه بتاريخ 5 December 2016. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  142. ↑ "Nautica and Norwegian Star cruise through M'luru coast". Deccan Herald. مؤرشف من الأصل في 3 March 2018. اطلع عليه بتاريخ 3 December 2016. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  143. ↑ "Aida Aura arrives in Mangaluru". Deccan Chronicle. مؤرشف من الأصل في 20 December 2016. اطلع عليه بتاريخ 3 December 2016. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  144. ↑ "NMP draws up big plans to ramp up cruise tourism". The Times of India. 11 September 2019. مؤرشف من الأصل في 6 November 2019. اطلع عليه بتاريخ 6 October 2019. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  145. ↑ "Nitin Gadkari inaugurates 33 highway projects worth Rs 11,000 crore in Karnataka". www.businesstoday.in. 19 December 2020. مؤرشف من الأصل في 24 June 2021. اطلع عليه بتاريخ 18 June 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  146. ↑ "NHAI developing four national highways in Karnataka: Karjol". الصحيفة الهندوسية (بالإنجليزية الهندية). 5 June 2021. ISSN:0971-751X. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 18 June 2021. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  147. ↑ "About KSRTC". Online webpage of KSRTC. KSRTC. مؤرشف من الأصل في 22 August 2008. اطلع عليه بتاريخ 6 May 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  148. ↑ "List of districts of Karnataka". مؤرشف من الأصل في 2013-08-25.
  149. ↑ "State of Literacy" (PDF). Census of India - 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-11-13.
  150. ↑ "Education in Karnataka". www.karnataka.gov.in. مؤرشف من الأصل في 6 March 2022. اطلع عليه بتاريخ 6 March 2022. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  151. ↑ "Number of schools in Karnataka on 31-03-2006" (PDF). Department of Public Instruction. Government of Karnataka. مؤرشف (PDF) من الأصل في 15 June 2007. اطلع عليه بتاريخ 6 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  152. ↑ "Mid-day meal scheme extended". The Times of India, dated 2007-05-16. Times Internet Limited. 16 May 2007. مؤرشف من الأصل في 26 May 2007. اطلع عليه بتاريخ 6 June 2007. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  153. ↑ "Districtwise and Universitywise degree college statistics for 2006–07" (PDF). The Department of Collegiate Education. Government of Karnataka. مؤرشف (PDF) من الأصل في 15 June 2007. اطلع عليه بتاريخ 6 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  154. ↑ Karnataka CET 2011 Brochure (PDF). Sampige Road, Malleshwaram, Bangalore: Karnataka Examinations Authority. 2010. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2011-10-21.
  155. ↑ "First IIT in Karnataka to Come up in Dharwad". إنترناشيونال بيزنس تايمز. 9 September 2015. مؤرشف من الأصل في 27 September 2015. اطلع عليه بتاريخ 25 September 2015. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  156. ↑ "Konkani as a third optional language in Schools". 2011. مؤرشف من الأصل في 5 October 2016. اطلع عليه بتاريخ 3 August 2016. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  157. ↑ "Mangalore: Tulu Enters Schools as a Language of Study". daijiworld.com. Daijiworld Media Pvt Ltd Mangalore. 27 March 2010. مؤرشف من الأصل في 3 November 2011. اطلع عليه بتاريخ 18 January 2011. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  158. ↑ Petersen، Hannah Ellis (9 February 2022). "Violent clashes over hijab ban in southern India force schools to close". The Guardian News. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 10 February 2022. اطلع عليه بتاريخ 10 February 2022. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  159. ↑ Shuma Raha (19 November 2006). "Battleground Bangalore". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 11 October 2007. اطلع عليه بتاريخ 8 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  160. ↑ "Times Group acquires Vijayanand Printers". Online Edition of The Times of India dated 2006-06-15. Times Internet Limited. مؤرشف من الأصل في 1 July 2007. اطلع عليه بتاريخ 8 June 2007. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  161. ↑ Deepa Ganesh (9 March 2006). "Still a hot favourite at 50". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 12 October 2007. اطلع عليه بتاريخ 8 June 2007. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  162. ↑ "Radio Stations in Karnataka, India". Online webpage of asiawaves.net. Alan G. Davies. مؤرشف من الأصل في 3 June 2007. اطلع عليه بتاريخ 18 July 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  163. ↑ "Radio has become popular again". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. 12 January 2006. مؤرشف من الأصل في 12 October 2007. اطلع عليه بتاريخ 18 July 2007. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  164. ↑ "A field day in coorg". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. 13 June 2004. مؤرشف من الأصل في 22 June 2007. اطلع عليه بتاريخ 10 June 2007. Since Coorg (Kodagu) was the cradle of Indian hockey, with over 50 players from the region going on to represent the nation so far, seven of whom were Olympians... {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  165. ↑ Krishnakumar (13 June 2004). "A field day in coorg". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 22 June 2007. اطلع عليه بتاريخ 10 June 2007. ... the festival assumed such monstrous proportions (one year, 350 families took part in the festival) that it found place in the Limca Book of Records. It was recognised as the largest hockey tournament in the world. This has been referred to the Guinness Book of World Records too. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  166. ↑ Rao، Roopa (12 June 1997). "Curtains down on Fourth National Games". إكسبرس الهندية. مؤرشف من الأصل في 29 September 2007. اطلع عليه بتاريخ 5 June 2007. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  167. ↑ "Karnataka re-asserts its overall supremacy". Sportstar. 10 October 2003. مؤرشف من الأصل في 9 March 2024. اطلع عليه بتاريخ 9 March 2024. {{استشهاد بمجلة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  168. ↑ "Karnataka seal seventh Ranji Trophy title". إي آس بي آن كريك إنفو. 2 February 2014. مؤرشف من الأصل في 6 February 2014. اطلع عليه بتاريخ 3 February 2014. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  169. ↑ Sujith Somasunder، راهول درافيد، Javagal Srinath، سونيل جوشي (لاعب كريكت)، Anil Kumble and Venkatesh Prasad, all from Karnataka played in this match: "ODI no. 1127, Titan Cup – 1st Match India v South Africa 1996/97 season". إي آس بي آن كريك إنفو. مؤرشف من الأصل في 14 October 2007. اطلع عليه بتاريخ 5 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  170. ↑ Vijay Bharadwaj، راهول درافيد، Javagal Srinath، سونيل جوشي (لاعب كريكت)، Anil Kumble and Venkatesh Prasad, all from Karnataka played in this match: "Test no. 1462 New Zealand in India Test Series – 1st Test India v New Zealand 1999/00 season". إي آس بي آن كريك إنفو. مؤرشف من الأصل في 17 October 2007. اطلع عليه بتاريخ 5 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  171. ↑ 171٫0 171٫1 Sudarshan، N. (16 July 2022). "KSCA to organise Maharaja Trophy T20 cricket tournament". Sportstar. مؤرشف من الأصل في 9 March 2024. اطلع عليه بتاريخ 9 March 2024. {{استشهاد بمجلة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  172. ↑ "Faculty". Online Webpage of the Tata Prakash Padukone Badminton Academy. 2007 TATA Padukone Badminton Academy. مؤرشف من الأصل في 21 May 2007. اطلع عليه بتاريخ 5 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  173. ↑ "Pankaj Advani is a phenomenon: Savur". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. 12 July 2005. مؤرشف من الأصل في 1 October 2007. اطلع عليه بتاريخ 5 June 2007. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  174. ↑ "Front Page News: Friday, 16 July 2010". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. 26 May 2009. مؤرشف من الأصل في 10 May 2011. اطلع عليه بتاريخ 16 July 2010. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  175. ↑ "Gol Gumbaz (Section)". etc.usf.edu (بEnglish). Archived from the original on 5 March 2022. Retrieved 6 March 2022. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  176. ↑ Gouder، Mahesh M (6 June 2019). "Vijayapura: Rs 1 crore sought to carry out work on Gol Gumbaz". The New Indian Express. مؤرشف من الأصل في 5 March 2022. اطلع عليه بتاريخ 6 March 2022. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  177. ↑ "Karnataka to turn on tourism charms". The Hindu Business Line. 15 February 2002. مؤرشف من الأصل في 29 September 2007. اطلع عليه بتاريخ 29 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  178. ↑ "Alphabetical list of Monuments". Protected Monuments. Archaeological Survey of India. مؤرشف من الأصل في 8 August 2013. اطلع عليه بتاريخ 13 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  179. ↑ "Plan to conserve heritage monuments, museums". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. 6 January 2007. مؤرشف من الأصل في 24 July 2013. اطلع عليه بتاريخ 13 June 2007. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  180. ↑ R. Krishna Kumar (17 August 2007). "Mysore Palace beats Taj Mahal in popularity". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 17 October 2007. اطلع عليه بتاريخ 31 October 2007. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  181. ↑ "Belur for World Heritage Status". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. 25 July 2004. مؤرشف من الأصل في 12 March 2007. اطلع عليه بتاريخ 17 November 2006. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  182. ↑ Keay (2000), p. 324.
  183. ↑ 183٫0 183٫1 Michael Bright, 1001 Natural Wonders of the World by Barrons Educational Series Inc., published by Quinted Inc., 2005.
  184. ↑ "The Drowning Church". Tribuneindia News Service (بEnglish). Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 18 June 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  185. ↑ "Karnataka's hotbed of Jain religion – Deccan Herald – Internet Edition". 18 June 2006. مؤرشف من الأصل في 18 June 2006. اطلع عليه بتاريخ 18 June 2021. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  186. ↑ "Karnataka bets big on healthcare tourism". Online webpage of the Hindu Business Line, dated 2004-11-23. 2004, The Hindu. مؤرشف من الأصل في 29 September 2008. اطلع عليه بتاريخ 21 June 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  187. ↑ Chief Editor:H Chittaranjan. 2005. Handbook of Karnataka, Gazetteer Department of the Government of Karnataka, Chapter XIII, pp. 332–337.
  188. ↑ H Chittaranjan (chief editor). 2005. Handbook of Karnataka, Gazetteer Department of the Government of Karnataka, Chapter XIII, pp. 350–352.
  189. ↑ Karnataka Music as Aesthetic Form/R. Sathyanarayana. New Delhi, Centre for Studies in Civilizations, 2004, xiii, 185 p., (ردمك 81-87586-16-8).
  190. ↑ Jytosna Kamat. "Purandara Dasa". Kamats Potpourri. مؤرشف من الأصل في 8 December 2006. اطلع عليه بتاريخ 31 December 2006. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  191. ↑ Narasimhacharya (1988), pp. 12, 17.
  192. ↑ "Poem declared 'State song'". The Hindu. مؤرشف من الأصل في 12 October 2007. اطلع عليه بتاريخ 15 July 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  193. ↑ "Jnanapeeta Award Recipients". www.karnataka.gov.in. مؤرشف من الأصل في 6 March 2022. اطلع عليه بتاريخ 6 March 2022. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  194. ↑ "The anatomy of Indian literary prizes: Who writes the award-winning books in India?". Firstpost (بEnglish). 3 October 2018. Archived from the original on 6 March 2022. Retrieved 6 March 2022. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  195. ↑ Raviprasad Kamila (13 November 2004). "Tulu Academy yet to realise its goal". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 12 October 2007. اطلع عليه بتاريخ 5 May 2007. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  196. ↑ "Dasara fest panel meets Thursday". The Times of India, dated 2003-07-22. Times Internet Limited. 22 July 2003. مؤرشف من الأصل في 12 October 2007. اطلع عليه بتاريخ 17 July 2007. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

مراجع عامة

  • John Keay, India: A History, 2000, Grove publications, New York, (ردمك 0-8021-3797-0)
  • Suryanath U. Kamath, Concise history of Karnataka, 2001, MCC, Bangalore (Reprinted 2002) 7796041
  • Nilakanta Sastri, K. A. (1955). A History of South India from Prehistoric Times to the Fall of Vijayanagar, OUP, New Delhi (Reprinted 2002) (ردمك 0-19-560686-8).
  • R. Narasimhacharya, History of Kannada Literature, 1988, Asian Educational Services, New Delhi, Madras, 1988, (ردمك 81-206-0303-6).
  • K.V. Ramesh, Chalukyas of Vātāpi, 1984, Agam Kala Prakashan, Delhi. 13869730. قالب:OL. LCCN 84-900575. . 13869730.
  • Malini Adiga (2006), The Making of Southern Karnataka: Society, Polity and Culture in the Early Medieval Period, AD 400–1030, Orient Longman, Chennai, (ردمك 81-250-2912-5)
  • Altekar، Anant Sadashiv (1934). The Rashtrakutas and Their Times; Being a Political, Administrative, Religious, Social, Economic and Literary History of the Deccan During C. 750 A.D. to C. 1000 A.D. Poona: Oriental Book Agency. OCLC:3793499.
  • Masica، Colin P. (1991) [1991]. The Indo-Aryan Languages. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN:978-0-521-29944-2.
  • Cousens, Henry (1996) [1926]. The Chalukyan Architecture of Kanarese District. New Delhi: Archaeological Survey of India. OCLC:37526233.
  • Hermann Kulke and Dietmar Rothermund, A History of India, fourth edition, Routledge, 2004, (ردمك 0-415-32919-1)
  • Foekema, Gerard [2003] (2003). Architecture Decorated with Architecture: Later Medieval Temples of Karnataka, 1000–1300 AD. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd. (ردمك 81-215-1089-9).

روابط خارجية

الحكومة
معلومات عامة
مجلوبة من «https://daralhikma.org/index.php?title=كرناتك&oldid=276293»