الفرق بين المراجعتين لصفحة: «ذا ماتريكس (فيلم)»

معلومات عامة
الصنف الفني	القائمة ... فيلم إثارة — فيلم ديستوبيا — سايبربانك — إثارة حركة — فيلم ما بعد الكارثة — فيلم خيال علمي — فيلم أكشن — فيلم نوار — فيلم بطل خارق
المواضيع	مخترق أمني — حضور عن بعد — ذكاء صناعي — حجة محاكاة
تاريخ الصدور	28 أبريل 2025 ; (الولايات المتحدة); 28 أبريل 2025 ; 28 أبريل 2025 ; (السويد) ;
مدة العرض	136 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الإنجليزية
مستوحاة من	غوست إن ذا شيل — gnosticism in modern times
البلد	الولايات المتحدة; أستراليا
مواقع التصوير	سان فرانسيسكو — سيدني — أستراليا
الجوائز	القائمة ... جائزة زحل لأفضل فيلم خيال علمي (2025); جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية (2025); منحت لـ John Gaeta ، Janek Sirrs ، Steve Courtley ، Jon Thum ; جائزة زحل لأفضل مخرج (2025); جائزة زحل لأفضل صوت (2025); جائزة الأوسكار لأفضل صوت (2025); منحت لـ John T. Reitz ، Gregg Rudloff ، David E. Campbell ، David Lee ; جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج (2025); منحت لـ Zach Staenberg ; جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي (2025); منحت لـ Dane Davis ; جائزة البافتا لأفضل تأثيرات بصرية خاصة (2025) ;
موقع الويب	warnerbros.com… (الإنجليزية)
المخرج	لانا وتشاوسكي — ليلي وتشاوسكي
السيناريو	الأخوات وتشاوسكي
البطولة	القائمة ... لورنس فيشبورن ; في دور: مورفيوس (ذا ماتريكس) (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); كاري-آن موس ; في دور: ترينيتي (ذا ماتريكس) (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); جو بانتوليانو ; في دور: Cypher (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); هوغو ويفنغ ; في دور: العميل سميث (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); كيانو ريفز ; في دور: نيو (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); غلوريا فوستر ; في دور: Oracle (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); Julian Arahanga ; أنتوني راي باركر ; ماركوس تشونغ ; في دور: Tank (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); مات دوران ; في دور: Mouse (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); بيليندا مككلوري ; باول غودارد ; روبرت تايلور ; في دور: Agent Jones (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); Ada Nicodemou ; ستيف دود ; Rowan Witt ; جيريمي بال ; ديفيد أستون ; بيل يونغ ;
التصوير	بيل بوب
الموسيقى	دون ديفيس
التركيب	Zach Staenberg
الشركات المنتجة	فيلاج رود شو بيكتشرز; وارنر برذرز; صور فضية
المنتج	جويل سيلفر
المنتج المنفذ	القائمة ... بروس بيرمان ; Andrew Mason ; باري إم. أوسبورن ; Erwin Stoff ; لانا وتشاوسكي ; ليلي وتشاوسكي
التوزيع	وارنر برذرز — إنتركوم — نتفليكس — إتش بي أو ماكس
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	63 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	467.223 مليون دولار أمريكي ; ← عالميًّا 172.077 مليون دولار أمريكي ; ← الولايات المتحدة
السلسلة	رقم 1 في سلسلة: ; ثلاثية الماتريكس ; الماتريكس 2 ←
الماتريكس 2

المراجعة الحالية بتاريخ 21:55، 28 أبريل 2025

ذا ماتريكس أو المصفوفة (بالإنجليزية: The Matrix)‏ هو فيلم سينمائي يجمع بين الأكشن والخيال العلمي، تم إنتاجه في الولايات المتحدة في 31 مارس 1999. أخرجه وألفه الأختان وتشاوسكي (لانا وليلي)، وبطولة كيانو ريفز، لورنس فيشبورن، وكاري آن موس. تدور أحداث الفيلم حول عالم افتراضي يُعرف باسم مصفوفة "ذا ماتريكس"، وهو نظام صنعته آلات حاسوبية واعية بهدف السيطرة على البشر واستخدامهم كمصدر للطاقة. يتم إدخال البشر في هذا الواقع الافتراضي من خلال أجهزة سيبرنتية مغروسة في أجسادهم، مما يجعلهم يعيشون في واقع وهمي بعيد عن الحقيقة. الفيلم يمتاز بمشاهد الأكشن المثيرة، المعارك الحركية المتقنة، واستخدام التكنولوجيا الحديثة، إلى جانب طرحه لقضايا فلسفية تتناول مفاهيم الواقع والحرية والسيطرة. هذه العناصر مجتمعة جعلت "المصفوفة" أحد أهم الأفلام التي جذبت ملايين المشاهدين حول العالم. تم تصوير فيلم "ذا ماتريكس" في سيدني، أستراليا، بإنتاج مشترك بين شركتي وارنر برذرز وفيلاج رود شو بيكتشرز. صدر الجزء الأول من الفيلم في عام 1999، تلاه الجزآن "المصفوفة: إعادة التحميل" و"المصفوفة: الثورات". حقق الفيلم الأول إيرادات بلغت 171 مليون دولار في الولايات المتحدة و460 مليون دولار على مستوى العالم.^[18] تميزت ثلاثية "ذا ماتريكس" بثلاثة عناصر رئيسية جعلتها ثورة في عالم السينما، وهي: الإثارة والحركة، الخيال العلمي، وخاصة في مجالات علوم الحاسب وتطبيقاتها المستقبلية، إضافة إلى الرموز الفلسفية والدينية المستوحاة من ديانات متنوعة مثل الهندوسية والمسيحية واليهودية والغنوصية والبوذية إضافة لإيحاءت ميثولوجية والفلسفية المتعلقة بفلسفة العقل. تم عرض الفيلم مترجماً على قناة "سبيس باور" في عام 2008.

القصة

تدور أحداث الفيلم حول توماس أندرسون، مبرمج حاسوب يعيش حياة مزدوجة. في عمله اليومي، هو مبرمج عادي، لكن بعد العمل، يتحول إلى قرصان إنترنت تحت الاسم المستعار "نيو". يواصل نيو البحث عن حقيقة المصفوفة (The Matrix)، وهي سؤال غامض يحيره. يقوده هذا البحث إلى مجموعة من الأشخاص بقيادة "مورفيوس"، الذي يعرض عليه معرفة الحقيقة من خلال تناول حبة حمراء، مما ينقله إلى عالم آخر خارج المصفوفة. يكتشف نيو أنه يعيش في عام 2199 تقريبًا، وأن الأرض أصبحت مدمرة بعد حرب بين البشر والآلات، حيث استخدمت الآلات البشر كمصدر بديل للطاقة بعد حجب الشمس. تتحكم الآلات في عقول البشر عبر برنامج تفاعلي، وهو ما يسمى بالمصفوفة. مجموعة صغيرة من البشر الأحرار، الذين يعيشون في مدينة تحت الأرض تُدعى "زيون"، تكافح ضد الآلات. يصبح نيو جزءًا من هذه المقاومة، ويواجه "العملاء"، وهم برامج قاتلة داخل المصفوفة، يقودهم العميل سميث. بعد خيانة من زميله سايفر، يحاول نيو إنقاذ مورفيوس، وتبدأ مواجهة بينه وبين العميل سميث. في النهاية، يكتشف نيو قدرات غير عادية تمكنه من التحكم في المصفوفة، ما يجعله المختار "The One" القادر على تحرير البشرية.

أبطال الفيلم

جوائز

الجائزة	الفئة	الاسم	النتيجة
جائزة الأوسكار الثانية والسبعين	أفضل مونتاج	زاك ستانبيرغ	فوز
	أفضل صوت	جون ريتز، غريغ رودلف، دايفيد كامبل، دايفيد لي	فوز
	أفضل مؤثرات صوتية	داين دايفيس	فوز
	أفضل تأثيرات بصرية	جون جيتا	فوز

الجزء الثاني والثالث

بعد النجاح الذي حققه الجزء الأول وبقوة إنتاج جزأين آخرين هما:

مراجع

↑ ^1٫00 ^1٫01 ^1٫02 ^1٫03 ^1٫04 ^1٫05 ^1٫06 ^1٫07 ^1٫08 ^1٫09 ^1٫10 ^1٫11 ^1٫12 ^1٫13 وصلة مرجع: http://www.filmaffinity.com/es/film932476.html. الوصول: 28 أبريل 2025.
↑ ^2٫00 ^2٫01 ^2٫02 ^2٫03 ^2٫04 ^2٫05 ^2٫06 ^2٫07 ^2٫08 ^2٫09 ^2٫10 ^2٫11 ^2٫12 وصلة مرجع: http://www.ofdb.de/film/154,Matrix. الوصول: 28 أبريل 2025.
↑ وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/the-matrix. الوصول: 28 أبريل 2025.
↑ "Film Noir | All The Tropes Wiki | Fandom".
↑ ^5٫0 ^5٫1 وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=matrix.htm.
↑ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 28 أبريل 2025. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
↑ وصلة مرجع: http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=40740&type=MOVIE&iv=Basic.
↑ وصلة مرجع: https://digitalcommons.unomaha.edu/jrf/vol5/iss2/4/.
↑ ^9٫0 ^9٫1 مذكور في: كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للصور المتحركة. معرف كتالوج معهد الفيلم الأميركي للصور المتحركة: 61230. الوصول: 28 أبريل 2025.
↑ ^10٫0 ^10٫1 مذكور في: BFI Film & TV Database. معرف فيلم وتلفاز في جمعية الأفلام البريطانية: 4ce2b81295544. الوصول: 28 أبريل 2025.
↑ مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.
↑ ^12٫00 ^12٫01 ^12٫02 ^12٫03 ^12٫04 ^12٫05 ^12٫06 ^12٫07 ^12٫08 ^12٫09 ^12٫10 ^12٫11 ^12٫12 ^12٫13 ^12٫14 ^12٫15 ^12٫16 وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0133093/fullcredits. الوصول: 28 أبريل 2025.
↑ ^13٫0 ^13٫1 ^13٫2 وصلة مرجع: http://www.bbfc.co.uk/releases/matrix-1970-3. الوصول: 28 أبريل 2025.
↑ وصلة مرجع: http://www.abc.net.au/news/2014-09-16/launceston-deputy-mayor-killed-in-car-crash/5746456.
↑ وصلة مرجع: http://stopklatka.pl/film/matrix. الوصول: 28 أبريل 2025.
↑ ^16٫0 ^16٫1 ^16٫2 ^16٫3 ^16٫4 ^16٫5 مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. الوصول: 28 أبريل 2025. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
↑ ^17٫0 ^17٫1 "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 28 أبريل 2025. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (help)
↑ Box Office 2006. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية

الموقع الرسمي
ماتريكس على موقع IMDb (English)
ماتريكس على موقع ميتاكريتيك (English)
ماتريكس على موقع الموسوعة البريطانية (English)
ماتريكس على موقع روتن توميتوز (English)
ماتريكس على موقع نتفليكس (English)
ماتريكس على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
ماتريكس على موقع ألو سيني (français)
ماتريكس على موقع Turner Classic Movies (English)
ماتريكس على موقع أول موفي (English)
ماتريكس على موقع بوكس أوفيس موجو (English)
[1] - موسوعة الويكي لفيلم ماتريكس
حول ماتريكس.

مقالات وكتب

Stacy Gillis (Editor), The Matrix Trilogy: Cyberpunk Reloaded, Wallflower, 2005. ISBN 1-904764-32-0
معاني ومغازي ماتريكس, في حوار مع الأخوين واكووسكي
الماتريكس: رؤية مسيحية
المدينة المظلمة والماتريكس - مقارنة بين فلمين.
Unplugging The Matrix.
تقنية- ظلال ماتريكس
- مداخلات حول ماتريكس إعادة تحميل وماتريكس الثورات
The Rebel Sell ^{[لغات أخرى]}‏: نقد لأسس ماتريكس الفلسفية.

نظريات / فلسفات ونظرات دينية في ماتريكس

الماتريكسية: طريق المختار
الإنسان كبان للعالم, أحد القالات الفلسفية المتأثرة بالفيلم
العلاقة مع التاريخ اليهودي في فيلم ماتريكس
فلسفة مارتيكس (موقع الأخوين واكووسكي الرسمي.)
المارتيكس وقضايا معاصرة في الفلسفة
الماتريكس في: أدفانتا فيدانتا
The Matrix in Fusion Anomaly
أي مارتيكس نعيش فيه: نظرة فلسفية
كيف نخرج من الماتريكس
ظلال الماتريكس
"Matrix - a modern parable" كتابين عن الغنوصية في ماتريكس.

مواقع لعشاق الفيلم

http://www.matrixcommunity.org - A Matrix/Sci-Fi discussion board
http://www.thelastfreecity.com - A Matrix fan site.
http://www.matrixfans.net - Another fan site
http://www.neoandtrinity.net - A Matrix series fan site
http://www.matrix-explained.com - Explanations, photos, discussion board, links
http://www.thematrix101.com - Explanations, FAQs
http://www.matrix-faq.com - A comprehensive database of the Matrix universe.
http://matrix.thescarymonkeyshow.com/ - The Matrix Character Database
http://X-matrix.net - Home of The Final Matrix Exegesis
http://matrix.thinkfirst.ch - Matrix Media Collection

	أفلام الماتريكس
	الماتريكس 1 \| الماتريكس 2 \| الماتريكس 3

[5bf1879c96026e8de475ecc431a5cc6372ac81e0-1] 1٫00 ^1٫01 ^1٫02 ^1٫03 ^1٫04 ^1٫05 ^1٫06 ^1٫07 ^1٫08 ^1٫09 ^1٫10 ^1٫11 ^1٫12 ^1٫13 وصلة مرجع: http://www.filmaffinity.com/es/film932476.html. الوصول: 28 أبريل 2025.

[dd35e3d5a8d8ca838b40f6d47d5975a8a68c249f-2] 2٫00 ^2٫01 ^2٫02 ^2٫03 ^2٫04 ^2٫05 ^2٫06 ^2٫07 ^2٫08 ^2٫09 ^2٫10 ^2٫11 ^2٫12 وصلة مرجع: http://www.ofdb.de/film/154,Matrix. الوصول: 28 أبريل 2025.

[9633ff35ca52d61a04119717d5ffeda42da7d672-3] وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/the-matrix. الوصول: 28 أبريل 2025.

[53c60dbafc59a82a05b26f681ca1e055070af208-4] "Film Noir | All The Tropes Wiki | Fandom".

[f704bcf480133d3cefb3cd519db8ebc127a49b17-5] 5٫0 ^5٫1 وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=matrix.htm.

[8a19e8c164ddde943b0d58ebc48193b5bce5d8b2-6] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 28 أبريل 2025. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[4a9feb73704b161b7e7116422c06e2fe8d7025c9-7] وصلة مرجع: http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=40740&type=MOVIE&iv=Basic.

[efa00afa7b64bd1df435ea10ab2f908447919b05-8] وصلة مرجع: https://digitalcommons.unomaha.edu/jrf/vol5/iss2/4/.

[f3d4618a1ae11398e8f3f468e8cdab3778cad559-9] 9٫0 ^9٫1 مذكور في: كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للصور المتحركة. معرف كتالوج معهد الفيلم الأميركي للصور المتحركة: 61230. الوصول: 28 أبريل 2025.

[5eb636a5cf54658612484f444d15a2fe0f68bbf2-10] 10٫0 ^10٫1 مذكور في: BFI Film & TV Database. معرف فيلم وتلفاز في جمعية الأفلام البريطانية: 4ce2b81295544. الوصول: 28 أبريل 2025.

[cfc3fc925ddc31f71c67244753346f9fca7ab7d7-11] مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.

[167aecb7de0f71f2b48a00e0c01d408a0df01868-12] 12٫00 ^12٫01 ^12٫02 ^12٫03 ^12٫04 ^12٫05 ^12٫06 ^12٫07 ^12٫08 ^12٫09 ^12٫10 ^12٫11 ^12٫12 ^12٫13 ^12٫14 ^12٫15 ^12٫16 وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0133093/fullcredits. الوصول: 28 أبريل 2025.

[3085b5f4d4e72dc49b775046849a45239c5d4ad7-13] 13٫0 ^13٫1 ^13٫2 وصلة مرجع: http://www.bbfc.co.uk/releases/matrix-1970-3. الوصول: 28 أبريل 2025.

[9ef2c3792915fbde3d083b6288eb5ac9285a4220-14] وصلة مرجع: http://www.abc.net.au/news/2014-09-16/launceston-deputy-mayor-killed-in-car-crash/5746456.

[aae7b58d54239404ce30bf931935e403daec8b05-15] وصلة مرجع: http://stopklatka.pl/film/matrix. الوصول: 28 أبريل 2025.

[8cda4e1c09bc7f4ef05adf558ddb24ad0257b5f8-16] 16٫0 ^16٫1 ^16٫2 ^16٫3 ^16٫4 ^16٫5 مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. الوصول: 28 أبريل 2025. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.

[b2f786c94107a994df55d0ae15dd3528bc3f4147-17] 17٫0 ^17٫1 "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 28 أبريل 2025. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (help)

[18] Box Office 2006. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[4]

[5]

[6]

[7]

[لغات أخرى]

[8]

[9]

[10]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[11]

[12]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[13]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[14]

[لغات أخرى]

[15]

[16]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[17]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[18]

ضبط استنادي
دولية	ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	الملف الاستنادي المتكامِل (GND) مكتبة الكونغرس (LCNAF) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)

الفرق بين المراجعتين لصفحة: «ذا ماتريكس (فيلم)»

المراجعة الحالية بتاريخ 21:55، 28 أبريل 2025

محتويات

القصة

أبطال الفيلم

جوائز

الجزء الثاني والثالث

مراجع

وصلات خارجية

مقالات وكتب

نظريات / فلسفات ونظرات دينية في ماتريكس

مواقع لعشاق الفيلم

قائمة التصفح

أفعال الصفحة

أفعال الصفحة

أدوات شخصية

تصفح

بحث

GROUP-SIDEBAR

أدوات

في مشاريع أخرى

بلغات أخرى

مراجعة 21:55، 28 أبريل 2025 عرض المصدر imported>مسيلي تحديث	المراجعة الحالية بتاريخ 21:55، 28 أبريل 2025 عرض المصدر imported>مسيلي تحديث
(لا فرق)

الصنف الفني	القائمة ... فيلم إثارة^[1]^[2]^[3] — فيلم ديستوبيا ^{[لغات أخرى]} — سايبربانك — إثارة حركة ^{[لغات أخرى]} — فيلم ما بعد الكارثة ^{[لغات أخرى]} — فيلم خيال علمي — فيلم أكشن — فيلم نوار^[4] — فيلم بطل خارق
المواضيع	مخترق أمني — حضور عن بعد — ذكاء صناعي — حجة محاكاة
تاريخ الصدور	28 أبريل 2025^[5] (الولايات المتحدة) 28 أبريل 2025^[6] 28 أبريل 2025^[7] (السويد)
مدة العرض	136 دقيقة
اللغة الأصلية	الإنجليزية
مستوحاة من	غوست إن ذا شيل — gnosticism in modern times ^{[لغات أخرى]}^[8]
البلد	الولايات المتحدة^[9]^[10] أستراليا^[9]^[10]
مواقع التصوير	سان فرانسيسكو — سيدني — أستراليا
الجوائز	القائمة ... جائزة زحل لأفضل فيلم خيال علمي (2025) جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية (2025) منحت لـ John Gaeta ^{[لغات أخرى]}، Janek Sirrs ^{[لغات أخرى]}، Steve Courtley ^{[لغات أخرى]}، Jon Thum ^{[لغات أخرى]} جائزة زحل لأفضل مخرج (2025) جائزة زحل لأفضل صوت ^{[لغات أخرى]} (2025) جائزة الأوسكار لأفضل صوت (2025) منحت لـ John T. Reitz ^{[لغات أخرى]}، Gregg Rudloff ^{[لغات أخرى]}، David E. Campbell ^{[لغات أخرى]}، David Lee ^{[لغات أخرى]} جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج (2025) منحت لـ Zach Staenberg ^{[لغات أخرى]} جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي (2025) منحت لـ Dane Davis ^{[لغات أخرى]} جائزة البافتا لأفضل تأثيرات بصرية خاصة ^{[لغات أخرى]} (2025)
موقع الويب	warnerbros.com… (الإنجليزية)

المخرج	لانا وتشاوسكي ^{[لغات أخرى]} — ليلي وتشاوسكي ^{[لغات أخرى]}
السيناريو	الأخوات وتشاوسكي^[11]
البطولة	القائمة ... لورنس فيشبورن^[1]^[12]^[2] في دور: مورفيوس (ذا ماتريكس) (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) كاري-آن موس^[1]^[12]^[2] في دور: ترينيتي (ذا ماتريكس) (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) جو بانتوليانو^[1]^[12]^[2] في دور: Cypher (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) هوغو ويفنغ^[1]^[12]^[2] في دور: العميل سميث (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) كيانو ريفز^[1]^[12]^[2] في دور: نيو (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) غلوريا فوستر^[1]^[12]^[2] في دور: Oracle (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) Julian Arahanga ^{[لغات أخرى]}^[1]^[12]^[2] أنتوني راي باركر^[1]^[12]^[2] ماركوس تشونغ^[1]^[12]^[2] في دور: Tank (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) مات دوران^[1]^[12]^[2] في دور: Mouse (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) بيليندا مككلوري^[1]^[12]^[2] باول غودارد^[1]^[12]^[2] روبرت تايلور ^{[لغات أخرى]}^[1]^[12]^[13] في دور: Agent Jones (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) Ada Nicodemou ^{[لغات أخرى]}^[12]^[13] ستيف دود^[12] Rowan Witt ^{[لغات أخرى]}^[12]^[13] جيريمي بال^[14]^[12] ديفيد أستون بيل يونغ ^{[لغات أخرى]}
التصوير	بيل بوب
الموسيقى	دون ديفيس
التركيب	Zach Staenberg ^{[لغات أخرى]}

الشركات المنتجة	فيلاج رود شو بيكتشرز وارنر برذرز^[15] صور فضية
المنتج	جويل سيلفر
المنتج المنفذ	القائمة ... بروس بيرمان^[16] Andrew Mason ^{[لغات أخرى]}^[16] باري إم. أوسبورن^[16] Erwin Stoff ^{[لغات أخرى]}^[16] لانا وتشاوسكي ^{[لغات أخرى]}^[16] ليلي وتشاوسكي ^{[لغات أخرى]}^[16]
التوزيع	وارنر برذرز — إنتركوم ^{[لغات أخرى]} — نتفليكس — إتش بي أو ماكس ^{[لغات أخرى]}
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	63 مليون دولار أمريكي^[5]
الإيرادات	467.223 مليون دولار أمريكي^[17] ← عالميًّا ^{[لغات أخرى]} 172.077 مليون دولار أمريكي^[17] ← الولايات المتحدة