عرض مصدر وور كرافت 3: عهد الفوضى

{{معلومات لعبة فيديو
| غلاف = ملف:غلاف لعبة وور كرافت 3- عهد الفوضى.jpg
| عنوان الغلاف = ''ووركرافت 3'' [[أورك (أدب)]] غلاف
| مطور = [[بليزارد إنترتينمنت]]
| ناشر = بليزارد إنترتينمنت
| مخرج = فرانك بيرس جونيور
| منتج = كريس سيجاتي
| مصمم = [[روب باردو]]
| كاتب = [[كريس متزين]]
| مؤلف الموسيقى = {{قائمة غير مرقمة|تريسي بوش|ديريك ديوك| جلين ستافورد}}
| سلسلة = ''[[ووركرافت (سلسلة)|ووركرافت]]''
| إصدر = {{إصدار ألعاب|NA|July 3, 2002|EU|July 5, 2002}}
| نوع = [[استراتيجية الوقت الحقيقي]]
| نمط = [[لعبة فيديو فردية]]، [[لعبة فيديو جماعية]]
| نظام = [[مايكروسوفت ويندوز]]، [[ماك أو إس الكلاسيكي|تاريخ ماك أو إس]]، [[ماك أو إس]]
}}
'''ووركرافت الجزء الثالث: عهد الفوضى''' ([[اللغة الإنجليزية|بالإنجليزية]]: Warcraft III: Reign of Chaos) هي [[لعبة فيديو]] [[استراتيجية الوقت الحقيقي|إستراتيجية]] ذو طابع [[فنتازيا عليا|خيالي]] بنمط [[استراتيجية الوقت الحقيقي]] [[استراتيجية الوقت الحقيقي|تم]] تطوير اللعبة ونشرها بواسطة [[بليزارد إنترتينمنت]]، تم إصدار اللعبة في يوليو 2002 وهي تكملة للجزء الثانية من لعبة ووركرافت 2 : العفاريت والبشر ''Warcraft: Orcs &amp;amp; Humans'' ، تم تعيين اللعبة في عالم ''[[ووركرافت (سلسلة)|ووركرافت]]'' الخيالي، وهي الأولى من نوعها في [[رسومات حاسوبية ثلاثية الأبعاد|تقديم البعد الثالث]]. كما تم إصدار [[حزمة توسعة]] لهذه اللعبة تحت مسمى [[ووركرافت 3: ذا فروزن ثرون|ووركرافت 3: ''(العرش المجمد)'']] في يوليو 2003.
يتم وضع ''هذه اللعبة'' بعد عدة سنوات من أحداث ووركرافت 2، وتحكي القصة عن محاولة الفيلق المُحترق لغزو العالم الخيالي (أزيروث) وذلك بمساعدة جيش من الزومبي وبقيادة الزعيم آرثاس منيثيل.تحيث تتشارك الجهود البشرية المكونة من [[أورك (أدب)|أورك]] هورد والجان الليلي للتحالف ضدهم لمنعهم من إفساد [[شجرة عالم|شجرة العالم]].
في اللعبة، كما هو الحال في العديد من ألعاب [[استراتيجية الوقت الحقيقي|الإستراتيجية في الوقت الحقيقي]] (RTS)، يقوم اللاعبون بجمع الموارد وتدريب الوحدات الفردية والأبطال وبناء القواعد من أجل تحقيق الأهداف المختلفة (في وضع اللاعب الفردي) أو هزيمة لاعب العدو. يمكن اختيار أربعة فصائل قابلة للعب من: البشر، والعفاريت (وكلاهما ظهر في الألعاب السابقة) وفصيلين جديدين: الجان الليلي وأوندد. تم تصميم حملة ووركرافت 3 ذات [[لعبة فيديو فردية|اللاعب الفردي]] بشكل مشابه لحملة [[ستار كرافت]]. يمكن للاعبين أيضًا لعب المباريات ضد الكمبيوتر، أو ضد الآخرين - باستخدام [[شبكة محلية]] (LAN) أو منصة ألعاب Battle.net من [[بليزارد إنترتينمنت|بليزارد]].
تلقت اللعبة إشادة من النقاد، حيث أشادوا بعرض [[لعبة فيديو جماعية|اللعبة]] وميزات [[لعبة فيديو جماعية|لعبة الفيديو الجماعية]]. وتعتبر مثالاً حي لألعاب الفيديو RTS (إستراتيجية الوقت الحقيقي). كما حققت ''ووركرافت 3'' نجاحًا تجاريًا وصل إلى شحن 4.4 مليون نسخة إلى متاجر البيع بالتجزئة، <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.eurogamer.net/articles/news050104war3
| عنوان = WarCraft III tops 1m sales in Europe
| تاريخ = January 5, 2004
| الأخير = Bramwell
| الأول = Tom
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190814092001/https://www.eurogamer.net/articles/news050104war3|تاريخ أرشيف=2019-08-14}}</ref> وبيعَ أكثر من مليون نسخة في غضون شهر. في عام 2020، أصدرت بليزارد نسخة معدلة من كل من ووركرافت 3 وتوسعتها [[ووركرافت 3: ذا فروزن ثرون|ذا فروزن ثرون]]، تحت مُسمى ''ووركرافت 3: ريفورجد''.
== أسلوب اللعب ==
تدور أحداث ووركرافت 3 على خريطة ذات أحجام مُختلفة، فيها السهول الكبيرة والحقول، وهناك ميزات التضاريس كالأنهار والجبال والبحار والمنحدرات. تم إخفاء الخريطة في البداية عن الأنظار ولا تصبح مرئية إلا من خلال الاستكشاف.<ref name="p22">{{استشهاد بكتاب|سنة=2002|محرر=Blizzard Entertainment|عنوان=''Warcraft III'' Instruction Manual: Fog of War|صفحة=22}}</ref> المناطق التي لم تُعد في مرمى البصر مُغطاة بضباب الحرب، بمعنى أنها تبقى لا مرئية، وتحركات قوات العدو وتشييد المباني تظل لا مرئية كذلك.<ref name="p22" /> أثناء اللعبة، يجب على اللاعبين إنشاء مستوطنات لاكتساب الموارد، والدفاع ضد الآخرين، وتدريب الوحدات لاستكشاف الخريطة ومحاربة الأعداء الذين يتحكم فيهم الكمبيوتر.<ref name="eurogamer-review">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.eurogamer.net/articles/r_warcraft3
| عنوان = WarCraft III: Reign Of Chaos
| الأخير = Fahey
| الأول = Rob
| تاريخ = July 11, 2002
| عمل = Eurogamer
| تاريخ الوصول = July 8, 2018
| لغة = en
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170924133758/http://www.eurogamer.net/articles/r_warcraft3
| تاريخ أرشيف = September 24, 2017
| حالة المسار = live
}}</ref> هناك ثلاثة موارد رئيسية تتم إدارتها في ووركرافت 3: الذهب، والخشب، والطعام.<ref name="pcgames-review">{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.pcgames.de/WarCraft-3-Reign-of-Chaos-Spiel-41725/Tests/Echtzeit-Strategie-in-Perfektion-65210/
| عنوان = Echtzeit-Strategie in Perfektion.
| الأخير = Weiss
| الأول = Thomas
| تاريخ = July 19, 2002
| عمل = PC Games
| تاريخ الوصول = July 8, 2018
| لغة = de
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20170426092414/http://www.pcgames.de/WarCraft-3-Reign-of-Chaos-Spiel-41725/Tests/Echtzeit-Strategie-in-Perfektion-65210/|تاريخ أرشيف=2017-04-26}}</ref> الأولان مطلوبان لبناء الوحدات والمباني، بينما يقيد الطعام الحد الأقصى لعدد الوحدات التي يمكن امتلاكها في نفس الوقت.<ref name="eurogamer-review" /> بالإضافة إلى ذلك، يُعني نظام «الصيانة» الجديد أن إنتاج وحدات بمبالغ معينة سيقلل من كمية الذهب التي يمكن للمرء أن يكتسبها، مما يُجبر اللاعبين على التركيز على اللعب بعدد محدود من الوحدات لتجنب العقوبات.<ref name="eurogamer-review" /><ref name="gamespot-review">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.gamespot.com/reviews/warcraft-iii-reign-of-chaos-review/1900-2873347/
| عنوان = Warcraft III: Reign of Chaos Review
| تاريخ = July 3, 2002
| موقع = GameSpot
| لغة = en-US
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161105172944/http://www.gamespot.com/reviews/warcraft-iii-reign-of-chaos-review/1900-2873347/
| تاريخ أرشيف = November 5, 2016
| تاريخ الوصول = July 8, 2018
| الأخير = Kasavin
| الأول = Greg
| حالة المسار = live
}}</ref><ref name="gamerevolution-review">{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.gamerevolution.com/review/36318-warcraft-iii-reign-of-chaos-review
| عنوان = Warcraft III: Reign of Chaos Review
| تاريخ = July 2, 2002
| عمل = GameRevolution
| تاريخ الوصول = July 8, 2018
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180716190922/http://www.gamerevolution.com/review/36318-warcraft-iii-reign-of-chaos-review
| تاريخ أرشيف = July 16, 2018
| حالة المسار = live
| لغة = en-US
}}</ref><ref name="pcgamerus-review">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Harms|الأول=William|تاريخ=August 2002|عنوان=WarCraft III Review|مسار=http://www.pcgamer.com:80/reviews/archives/reviews_aug02_warcraft3.html|حالة المسار=dead|صحيفة=PC Gamer|صفحة=62|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20040110005616/http://www.pcgamer.com/reviews/archives/reviews_aug02_warcraft3.html|تاريخ أرشيف=January 10, 2004|تاريخ الوصول=July 16, 2018}}</ref>
تعرض اللعبة الوحدات والمباني بالإضافة إلى البيئة من منظور كلاسيكي من أعلى إلى أسفل بزاوية طفيفة لا يمكن تكبيرها وتدويرها إلا قليلاً.<ref name="eurogamer-review" /><ref name="pcgames-review" /><ref name="gamerevolution-review" /> تتميز اللعبة بواجهة ثابتة في الجزء السفلي من الشاشة وتعرض خريطة مصغرة، والمعلومات حول الوحدة المُحددة حاليًا أو مجموعة الوحدات والإجراءات المُحتملة لهذه الوحدة أو المبنى.<ref name="gamespot-review" /><ref name="game">{{مرجع لعبة فيديو|title=Warcraft III|developer=Blizzard Entertainment|date=July 3, 2002}}</ref> إذا تم تحديد عدة وحدات، تقوم اللعبة تلقائيًا بتجميعها حسب النوع، مما يسمح بإعطاء جميع الوحدات من نفس النوع أوامر خاصة (مثل استخدام مهاراتهم).<ref name="gamespot-review" /> يعرض شريط علوي صغير الوقت الحالي من اليوم بالإضافة إلى الموارد المملوكة حاليًا ومستوى الصيانة الحالي. كما تعرض الزاوية اليسرى العلوية صورة لبطل (اللاعب) للوصول السريع. إذا لم يكن لدى وحدات العمال مهام للقيام بها، يتم عرض أيقوناتهم في الزاوية اليسرى السفلية لتسهيل المهمة.<ref name="gamespot-review" />
تتميز ووركرافت 3 بأربعة فصائل قابلة للعب: التحالف البشري - تحالف من البشر والأقزام والجان - والأورك هورد - المكونة من الأورك، المتصيدون، وتورين المستوحاة من [[مينوتور|المينوتور]]- حيث يعودون من الألعاب السابقة في حين أنديد سكورج والجان اللليلي فصيلين جديدين.<ref name="gamespot-review" /> كما هو الحال في [[ستار كرافت]]، يحتوي كل سباق على مجموعة فريدة من الوحدات والهياكل والتقنيات ومنهجية بناء القواعد.<ref name="gamespot-review" />
تقدم اللعبة أيضًا وحدات زاحفة يتم التحكم فيها بواسطة الكمبيوتر معادية لجميع اللاعبين.<ref name="gamespot-review" /><ref name="gamerevolution-review" /> تحمي الزاحفة المناطق الرئيسية مثل مناجم الذهب أو المباني المحايدة، وعندما تقتل، توفر نقاط الخبرة والذهب والعناصر الخاصة التي يمكن للأبطال استخدامها.<ref name="gamespot-review" /><ref name="gamerevolution-review" /> قدمت ووركرافت 3 أيضًا دورة نهارية / ليلية إلى السلسلة.<ref name="gamespot-review" /><ref name="gamerevolution-review" /> إلى جانب وجود مزايا أو عيوب لبعض الأعراق، فإن معظم الوحدات الزاحفة تنام ليلًا، مما يجعل الاستكشاف الليلي أكثر أمانًا؛ ومع ذلك، يتم أيضًا تقليل الرؤية لمعظم الوحدات.<ref name="gamespot-review" /><ref name="gamerevolution-review" /> بالإضافة إلى ذلك، تصبح بعض وحدات الجان اللليلي غير مرئية في الليل عندما لا تتحرك.<ref name="pcgames-review" /><ref>{{استشهاد بدورية محكمة|تاريخ=July 1, 2002|عنوان=Warcraft III. (PC Preview).|مسار=https://www.highbeam.com/doc/1G1-87350992.html|صحيفة=Australian PC World|تاريخ الوصول=July 8, 2018|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20180716190920/https://www.highbeam.com/doc/1G1-87350992.html|تاريخ أرشيف=July 16, 2018|حالة المسار=live}}</ref> التغييرات الطفيفة الأخرى في طريقة اللعب كانت بسبب التضاريس ثلاثية الأبعاد. على سبيل المثال، تتمتع الوحدات الموجودة على جرف أو منحدر بميزة سهولة الهجوم على الوحدات بارتفاعات مُنخفضة.<ref name="faq">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.battle.net/war3/faq/features.shtml
| عنوان = Warcraft III FAQ
| عمل = battle.net
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20070219202136/http://www.battle.net/war3/faq/features.shtml
| تاريخ أرشيف = February 19, 2007
| تاريخ الوصول = February 25, 2007
| مؤلف = Blizzard
| حالة المسار = live
}}</ref>
بالإضافة إلى ذلك، تضيف ووركرافت 3 بوحدات جديدة قوية تسمى الأبطال. لكل وحدة من وحدات الأعداء التي تُقتَل، يكتسب البطل نقاط خبرة، والتي تسمح للبطل بالارتقاء إلى المستوى الأعلى وهو 10.<ref name="gamestar-review">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.gamestar.de/artikel/warcraft-3-das-schlichtweg-beste-strategiespiel,1338394.html
| عنوان = WarCraft 3 im Test - Das schlichtweg beste Strategiespiel
| الأخير = Schmidt
| الأول = Christian
| تاريخ = August 1, 2002
| عمل = GameStar
| تاريخ الوصول = July 8, 2018
| لغة = de-DE
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170615233441/http://www.gamestar.de/artikel/warcraft-3-das-schlichtweg-beste-strategiespiel,1338394.html
| تاريخ أرشيف = June 15, 2017
| حالة المسار = live
}}</ref> يؤدي التقدم في المستوى إلى زيادة سمات البطل ويسمح أيضًا للبطل باكتساب خيارات تعويذة جديدة (جلب عناصر لعبة فيديو لعب الأدوار إلى السلسلة).<ref name="gamespot-review" /> يمكن لبعض قدرات الأبطال تعزيز وحدات الحلفاء.<ref name="eurogamer-review" /><ref name="gamespot-review" /> يمكن لجميع الأبطال تجهيز العناصر لزيادة المهارات والدفاع والقدرات الأخرى.<ref name="pcgames-review" /> في المستوى السادس، يمكن للبطل الحصول على مهارة «نهائية» أقوى من التعاويذ الثلاث الأخرى التي يمتلكها البطل.<ref name="gamestar-review" /> يمكن للأبطال أيضًا الاستفادة من الموارد الطبيعية المتنوعة الموجودة في جميع أنحاء الخريطة، مثل الشخصيات التي يمكن التحكم فيها من غير اللاعبين، والأسواق التي يمكن للبطل فيها شراء عناصر قابلة للاستخدام.<ref name="gamestar-review" /> في كثير من الأحيان، تصبح وحدات البطل هي العامل الحاسم في تحديد الفائز.<ref name="gamespot-review" />
== المُلخص ==
=== الإعداد والشخصيات ===
تدور أحداث ووركرافت 3 في العالم الخيالي للأزيروث. قبل عدة سنوات من أحداث اللعبة، أفسد جيش شيطاني يُعرف باسم الفيلق المُحترق <small>the Burning Legion</small> عرقًا يسمى الأورك عازمًا على تدمير أزيروث، وأرسل الأورك عبر بوابة لمهاجمة أزيروث.<ref name="blizzard-warcraft-history">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.worldofwarcraft.com/info/story/chapter4.html
| عنوان = History of Warcraft: Chapter IV: Alliance And Horde
| ناشر = Bliizard Entertainment
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20070718005734/http://www.worldofwarcraft.com/info/story/chapter4.html
| تاريخ أرشيف = July 18, 2007
| تاريخ الوصول = August 6, 2018
| حالة المسار = dead
}}</ref> تم عرض هذه الأحداث سابقًا في ووركرافت 2 باجزاء: ''الأورك & البشر'' و ''مدّ الظلام'' و ''ما وراء البوابة المظلمة''.<ref name="blizzard-warcraft-history" /> بعد سنوات عديدة من القتال، هُزمت الأورك على يد تحالف من البشر والأقزام والجان المُعروف باسم التحالف. تم اقتياد الأورك الناجين إلى مُعسكرات الاعتقال، حيث بدا أنهم فقدوا شهوتهم للمعركة. مع عدم وجود عدو مشترك، أعقب ذلك بدأت فترة السلام، لكن الحلف بدأ في الانقسام.<ref name="blizzard-warcraft-history" />
=== القطعة ===
تبدأ اللعبة مع زعيم الأورك، ثرول، مُستيقظًا من كابوس يحذره من عودة الفيلق المُحترق.<ref group="story">'''Thrall''': What kind of nightmare was that? / '''The Prophet''' (later revealed to be 'Medivh'): It was not a nightmare, young warchief, but a vision. Follow me, and I will reveal what your future holds. - {{مرجع لعبة فيديو|title=Warcraft III: Reign of Chaos|developer=[[بليزارد إنترتينمنت]]|platform=[[ماكنتوش]]|level=Prologue: "Chasing Visions"|year=2002}}</ref> بعد لقاء قصير مع كائن غير معروف، وخوفًا من أن حلمه كان رؤية أكثر من كونه كابوسًا، قاد قواته في رحلة جماعية من لديرون إلى أراضي كاليمدور المنسية.<ref group="story">'''The Prophet''': Now, go, young Thrall. Sail west to the lands of Kalimdor. It is there that you will find your destiny. It is there that your people's salvation will be assured. - {{مرجع لعبة فيديو|title=Warcraft III: Reign of Chaos|developer=[[بليزارد إنترتينمنت]]|year=2002|platform=[[ماكنتوش]]|level=Prologue: "Departures"}}</ref>
في هذه الأثناء، يدافع أرثاس عن قرية ستراهنبراد من الأورك.<ref group="story">'''Arthas''': Look, here's where we stand. Our scouts have confirmed that there is an orc encampment hidden somewhere over the next ridge. / '''Uther''': As I suspected. / '''Arthas''': It gets worse. They're preparing to attack the nearby village of Strahnbrad. As far as we know, the village is completely defenseless. / '''Uther the Lightbringer''': I need to move against the Orcs' base immediately. Can you handle Strahnbrad's defense on your own? / '''Arthas''': Of course, Uther. Don't worry about me.. - {{مرجع لعبة فيديو|title=Warcraft III: Reign of Chaos|developer=[[بليزارد إنترتينمنت]]|year=2002|platform=[[ماكنتوش]]|level=Human Campaign: "The Defense of Strahnbrad"}}</ref> ثم ينضم إلى فرق تساعده في تكوين وباء سريع الانتشار، والذي يقتل ويحول الضحايا من البشر إلى الموتى الأحياء. يقتل أرثاس منشئ الطاعون، كلثوزاد، ثم يطهر مدينة ستراثولمي المصابة مما دفع جاينا للانفصال عنه.<ref group="story">{{مرجع لعبة فيديو|title=Warcraft III|developer=Blizzard Entertainment|level=Human Campaign: "The Culling"|quote='''Arthas:''' Glad you could make it, Uther. / '''Uther the Lightbringer:''' Watch your tone with me, boy. You may be the prince, but I'm still your superior as a paladin. / '''Arthas:''' As if I could forget. Listen, Uther, there's something about the plague you should know...Oh no. It's too late. These people have all been infected! They may look fine now, but it's a matter of time before they turn into the undead! / '''Uther the Lightbringer:''' What? / '''Arthas:''' This entire city must be purged. / '''Uther the Lightbringer:''' How can you even consider that? There's got to be some other way. / '''Arthas:''' Damn it, Uther! As your future king, I order you to purge this city! / '''Uther the Lightbringer:''' You are not my king yet, boy! Nor would I obey that command even if you were! / '''Arthas:''' Then I must consider this an act of treason. / '''Uther the Lightbringer:''' Treason? Have you lost your mind, Arthas? / '''Arthas:''' Have I? Lord Uther, by my right of succession and the sovereignty of my crown, I hereby relieve you of your command and suspend your paladins from service. / '''Jaina Proudmoore:''' Arthas, you can't just-- / '''Arthas:''' It's done! Those of you who have the will to save this land, follow me! The rest of you... get out of my sight! / '''Uther the Lightbringer:''' You've just crossed a terrible threshold, Arthas. / '''Arthas:''' Jaina? / '''Jaina Proudmoore:''' I'm sorry, Arthas. I can't watch you do this.}}</ref> يفشل المُبعوث في إقناع القادة البشريين الآخرين بالفرار غربًا، ويتوسل لجاينا للذهاب إلى كاليمدور.<ref group="story">'''The Prophet''': [...] It falls to you now, young sorceress. You must lead your people to the west to the ancient lands of Kalimdor. Only there can you combat the shadow and save this world from the flame. - {{مرجع لعبة فيديو|title=Warcraft III: Reign of Chaos|developer=[[بليزارد إنترتينمنت]]|platform=[[ماكنتوش]]|level=Human Campaign: "The Culling"|year=2002}}</ref> يُلاحق أرثاس اللورد مالجانيس إلى القارة الجليدية في نورثريند، حيث يساعد صديقه القديم مرادين برونزيبيرد في العثور على سيف قوي يسمى فروستمورن. عندما أخبره أن المُبعوث قد استدعى قواته، بدأ يفقد عقله ويهندس لحرق سفنه لمنع عودتهم. يجد أرثاس وموردين في النهاية فروستمورن لكن تعلما أن السيف ملعون.<ref group="story">'''Muradin Bronzebeard''': Hold, lad. There's an inscription on the dais. It's a warning. It says, "Whomsoever takes up this blade shall wield power eternal. Just as the blade rends flesh, so must power scar the spirit." Oh, I should've known. The blade is cursed! Let's get the hell out of here! / '''Arthas''': I would gladly bear any curse to save my homeland. - {{مرجع لعبة فيديو|title=Warcraft III: Reign of Chaos|developer=[[بليزارد إنترتينمنت]]|year=2002|platform=[[ماكنتوش]]|level=Human Campaign: "Frostmourne"}}</ref> بغض النظر عن التحذير، يقدم أرثاس روحه للحصول على السيف الذي يؤدي إلى طرد موردين (وافترض أنه ميت) بقطعة من الجليد عند إطلاق فروستمورن. يذبح أرثاس مالجانيس بالسيف ويعود إلى لورديرون حيث يقتل والده الملك تيريناس.
مع تحرك الفيلق المحترق نحو جبل هيجل في نيته لإفساد شجرة العالم وبالتالي العالم بأسره، يشكل البشر والأورك والجان الليلي تحالفًا مترددًا في إطلاق الفخ على الفيلق المحترق. تمكنوا من تأخير الفيلق لفترة كافية لتجميع العديد من أرواح الأسلاف في شجرة العالم وتدمير أرشموند أثناء محاولته الوصول إليها، ولكن بفعل ذلك، يفقد الجان الليلي خلودهم وسوف تتلاشى قوتهم على الطبيعة تدريجيًا بمرور الوقت، على الرغم من إنهم لا يمانعون. يأتي السلام مرة أخرى إلى كاليمدور بينما تتلاشى قوات الفيلق المحترق بالهزيمة. بعد ذلك، صرح مديف، في [[مونولوج]] أخير، أنه بحاجة إلى تعليم العالم أن الأوصياء لم يعودوا ضروريين لرعاية أزيروث وأنه مقتنع بأن مهمته قد اكتملت الآن. ثم يختفي مديف، مشيرًا إلى أنه سيأخذ مكانه بين أساطير الماضي.
== التطوير ==
[[ملف:Rob_Pardo_GDC_2010.jpg|تصغير|روب باردو ، المُصمم الرئيسي]]
بعد نجاح لعبة ووركرافت 2 ''(1995)'' وووركرافت 2: ''ما وراء البوابة المظلمة'' ''(1996)''، خططت [[بليزارد إنترتينمنت|بليزارد]] في مواصلة القصة بلعبة مغامرات تعتمد على النقر والإشارة تسمى ''مغامرات ووركرافت: السيد العشائر''.<ref name="gameinformer-lotc">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.gameinformer.com/b/features/archive/2011/07/01/what-might-have-been-warcraft-adventures-lord-of-the-clans.aspx
| عنوان = What Might Have Been: Warcraft Adventures: Lord of the Clans
| الأخير = Miller
| الأول = Matt
| تاريخ = July 1, 2011
| عمل = Game Informer
| تاريخ الوصول = July 15, 2018
| لغة = en
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171107043645/http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2011/07/01/what-might-have-been-warcraft-adventures-lord-of-the-clans.aspx
| تاريخ أرشيف = November 7, 2017
| حالة المسار = live
}}</ref> كان من المُفترض أن تحكي هذه اللعبة قصة ثرول من نشأته في الأسر إلى أن يصبح زعيم عشيرته. ومع ذلك، في عام 1998، ألغت [[بليزارد إنترتينمنت|بليزارد]] ''السيد العشائر'' لعدم استيفاء معايير الجودة للشركة. تم عمل قصة ثرول بدلاً من ذلك في ووركرافت 3، التي بدأ تطويرها في أوائل عام 1998. تم الإعلان عن اللعبة كلعبة [[قائمة أنواع ألعاب الفيديو|إستراتيجية لعب الأدوار]] (RPS) في 5 سبتمبر 1999، في مؤتمر صحفي لمصمم اللعبة الرئيسي روب باردو في المعرض التجاري الأوروبي للكمبيوتر 1999.<ref name="cdmag-firstlook">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.cdmag.com:80/articles/022/144/warcraft3_fl.html
| عنوان = Warcraft III First Look
| تاريخ = February 19, 2005
| موقع = CDMag.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20050219000752/http://www.cdmag.com/articles/022/144/warcraft3_fl.html
| تاريخ أرشيف = February 19, 2005
| تاريخ الوصول = July 15, 2018
| الأخير = Atkin
| الأول = Denny
| حالة المسار = dead
}}</ref><ref name="ects-announcement">{{استشهاد بوسائط مرئية ومسموعة|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=0esQtZ9s9Fk|عنوان=Warcraft 3 announcement at ECTS 1999|تاريخ=September 5, 1999|الأخير=Pardo|الأول=Rob|النوع=video|تاريخ الوصول=July 15, 2018|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20170626005204/https://www.youtube.com/watch?v=0esQtZ9s9Fk|تاريخ أرشيف=June 26, 2017|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.cdmag.com:80/articles/022/153/warcraft3_preview1.html
| عنوان = Warcraft III Preview - Part 1
| تاريخ = September 10, 1999
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20050217190053/http://www.cdmag.com/articles/022/153/warcraft3_preview1.html
| تاريخ أرشيف = February 17, 2005
| تاريخ الوصول = July 15, 2018
| الأخير = Bauman
| الأول = Steve
| حالة المسار = dead
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.cdmag.com:80/articles/022/159/warcraft3_preview1.html
| عنوان = Warcraft III Preview - Part 2
| تاريخ = September 11, 1999
| موقع = CDMag.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20050209074559/http://www.cdmag.com/articles/022/159/warcraft3_preview1.html
| تاريخ أرشيف = February 9, 2005
| تاريخ الوصول = July 15, 2018
| الأخير = Bauman
| الأول = Steve
| حالة المسار = live
}}</ref>
في منتصف يناير 2002، شحنت بليزارد 5000 نسخة تجريبية من ووركرافت 3 إلى مختبرين تم اختيارهم عشوائيًا للمساعدة في تحسينها قبل طرحها في المتاجر.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://gamer.nl/artikelen/nieuws/de-units-en-gebouwen-van-warcraft-iii/
| عنوان = De units en gebouwen van Warcraft III {{!}} Nieuws {{!}} Gamer.nl
| تاريخ = February 14, 2002
| عمل = gamer.nl
| تاريخ الوصول = July 16, 2018
| لغة = nl-NL
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210428153216/https://gamer.nl/artikelen/nieuws/de-units-en-gebouwen-van-warcraft-iii/|تاريخ أرشيف=2021-04-28}}</ref> يحتوي الإصدار التجريبي على جميع وحدات وأجناس اللعبة، ومع ذلك، كان يمكن تشغيله فقط عبر Battle.net ؛ لم تكن ألعاب اللاعب الفردي ولعب LAN قابلة للعب في الإصدار التجريبي من اللعبة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://firingsquad.com/games/war3betageneral/
| عنوان = Firing Squad-WarCraft III Beta First Impressions
| تاريخ = February 14, 2002
| ناشر = Firing Squad
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090616065626/http://firingsquad.com/games/war3betageneral/
| تاريخ أرشيف = June 16, 2009
| تاريخ الوصول = March 9, 2010
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.ign.com/articles/2002/02/08/warcraft-iii-reign-of-chaos-beta-impressions
| عنوان = WarCraft III: Reign of Chaos - Beta Impressions
| تاريخ = February 8, 2002
| موقع = IGN
| لغة = en-US
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160305112140/http://www.ign.com/articles/2002/02/08/warcraft-iii-reign-of-chaos-beta-impressions
| تاريخ أرشيف = March 5, 2016
| تاريخ الوصول = July 16, 2018
| الأخير = Adams
| الأول = Dan
| حالة المسار = live
}}</ref> تم إصدار ووركرافت 3 لأول مرة في [[الولايات المتحدة]] في 3 يوليو 2002 <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.gamespot.com/warcraft-iii-reign-of-chaos/
| عنوان = Warcraft III: Reign of Chaos
| موقع = GameSpot
| لغة = en
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180710182356/https://www.gamespot.com/warcraft-iii-reign-of-chaos/
| تاريخ أرشيف = July 10, 2018
| تاريخ الوصول = July 23, 2018
| حالة المسار = live
}}</ref> وفي [[أوروبا]] في 5 يوليو 2002.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.pcgames.de/WarCraft-3-Reign-of-Chaos-Spiel-41725/
| عنوان = WarCraft 3: Reign of Chaos: Test, Tipps, Videos, News, Release Termin - PCGames.de
| موقع = PC GAMES
| لغة = de
| تاريخ الوصول = July 23, 2018
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181027205038/http://www.pcgames.de/WarCraft-3-Reign-of-Chaos-Spiel-41725/ | تاريخ أرشيف = 27 أكتوبر 2018 }}</ref>
تواصل [[بليزارد إنترتينمنت|بليزارد]] الحفاظ على ووركرافت 3 فيما يتعلق بالمشكلات الفنية والتوافق مع أنظمة التشغيل الأحدث.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.polygon.com/2015/11/4/9670900/blizzard-starcraft-warcraft-3-diablo-2-modern-operating-systems
| عنوان = Blizzard hiring engineers to restore StarCraft, Warcraft 3 and Diablo 2 'to glory'
| تاريخ = November 4, 2015
| موقع = Polygon
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161017053413/http://www.polygon.com/2015/11/4/9670900/blizzard-starcraft-warcraft-3-diablo-2-modern-operating-systems
| تاريخ أرشيف = October 17, 2016
| تاريخ الوصول = October 11, 2016
| مؤلف = Michael McWhertor
| حالة المسار = live
| df = mdy-all
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://kotaku.com/warcraft-iii-is-still-getting-patched-over-a-decade-la-1825190825
| عنوان = WarCraft III Is Still Getting Patches
| الأخير = Jackson
| الأول = Gita
| تاريخ = April 11, 2018
| عمل = Kotaku
| تاريخ الوصول = July 8, 2018
| لغة = en-US
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210212052853/https://kotaku.com/warcraft-iii-is-still-getting-patched-over-a-decade-la-1825190825|تاريخ أرشيف=2021-02-12}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.rockpapershotgun.com/2017/08/12/blizzard-are-still-updating-warcraft-iii-after-15-years/
| عنوان = Blizzard are still updating Warcraft III after 15 years
| تاريخ = August 12, 2017
| موقع = Rock, Paper, Shotgun
| لغة = en-US
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180202203244/https://www.rockpapershotgun.com/2017/08/12/blizzard-are-still-updating-warcraft-iii-after-15-years/
| تاريخ أرشيف = February 2, 2018
| تاريخ الوصول = July 8, 2018
| الأخير = Horti
| الأول = Samuel
| حالة المسار = live
}}</ref> في أبريل 2018، دمجت بليزارد دعم الشاشة العريضة لأول مرة، بعد أكثر من 15 عامًا من الإصدار الأول للعبة.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.eurogamer.net/articles/2018-04-12-warcraft-3-is-now-widescreen
| عنوان = Warcraft 3 is now widescreen
| الأخير = Yin-Poole
| الأول = Wesley
| تاريخ = April 12, 2018
| عمل = Eurogamer.net
| تاريخ الوصول = July 17, 2018
| لغة = en
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180720201713/https://www.eurogamer.net/articles/2018-04-12-warcraft-3-is-now-widescreen
| تاريخ أرشيف = July 20, 2018
| حالة المسار = live
}}</ref>
=== التصميم المرئي ===
كانت ووركرافت 3 هي أول لعبة بليزارد يتم تقديمها باستخدام رسومات ثلاثية الأبعاد.<ref name="eurogamer-review" /> على عكس الألعاب ثلاثية الأبعاد الأخرى في تلك الحقبة، فقد شمل ذلك جميع أجزاء اللعبة، بما في ذلك شاشات القائمة.<ref name="eurogamer-review" /> جميع الشخصيات، بما في ذلك وحدات البيئة مثل الأغنام، لها صور ثلاثية الأبعاد خاصة بها عند تحديدها والتي تتحرك عندما تتحدث الوحدة.<ref name="eurogamer-review" /> لا تستخدم اللعبة ملخصات المهمة مثل سابقتها ولكنها بدلاً من ذلك تُحكى القصة باستخدام المشاهد التي تم عرضها باستخدام محرك اللعبة ثلاثي الأبعاد.<ref name="gamespot-review" /> تُظهر هذه المشاهد الأحرف باستخدام كاميرا الرؤية الجانبية، مع تكبير النماذج.<ref name="gamespot-review" /> بالإضافة إلى ذلك، تحتوي كل حملة على أفلام سينمائية معروضة مسبقًا تعرض مع مرور الحملة.<ref name="gamespot-review" /><ref name="IGN">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.ign.com/articles/2002/07/02/warcraft-iii-reign-of-chaos-2
| عنوان = WARCRAFT III: REIGN OF CHAOS
| تاريخ = July 17, 2002
| عمل = IGN
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121109112523/http://www.ign.com/articles/2002/07/02/warcraft-iii-reign-of-chaos-2
| تاريخ أرشيف = November 9, 2012
| تاريخ الوصول = February 21, 2007
| الأخير = Adams
| الأول = Dan
| حالة المسار = live
}}</ref>
=== الكتابة ===
كتب [[كريس متزين]] معظم مهام اللعبة وخلفية القصة، وقدم أيضًا صوت ثرول.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.eurogamer.net/articles/2016-09-13-blizzard-story-overlord-chris-metzen-retires-aged-42
| عنوان = Blizzard story overlord Chris Metzen retires aged 42
| الأخير = Purchese
| الأول = Robert
| تاريخ = September 13, 2016
| عمل = Eurogamer.net
| تاريخ الوصول = August 6, 2018
| لغة = en
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210224145039/https://www.eurogamer.net/articles/2016-09-13-blizzard-story-overlord-chris-metzen-retires-aged-42|تاريخ أرشيف=2021-02-24}}</ref> ساهم أيضًا في أعمال فنية في اللعبة الأولى سابقًا، وشارك في كتابة القصص والمهام في ووركرافت 2.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.allgame.com/cg/agg.dll?p=agg&sql=1:940~T3
| عنوان = ''Warcraft: Orcs and Humans'' credits
| ناشر = [[ريزم ون]]
| تاريخ الوصول = July 28, 2008
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190827102826/http://www.allgame.com/splash.php | تاريخ أرشيف = 27 أغسطس 2019 }}</ref> كانت ووركرافت 3 هي اللعبة الأولى الذي يشغل [[كريس متزين|متزين]] منصب المدير الإبداعي لها، وهو الدور الذي أستمر فيه في جميع ألعاب بليزارد حتى تقاعده في عام 2016.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.polygon.com/2016/9/14/12904434/chris-metzen-blizzard-warcraft-starcraft-overwatch
| عنوان = Dear Chris Metzen: Thank you
| الأخير = Kollar
| الأول = Phil
| تاريخ = September 14, 2016
| عمل = Polygon
| تاريخ الوصول = August 6, 2018
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210427133958/https://www.polygon.com/2016/9/14/12904434/chris-metzen-blizzard-warcraft-starcraft-overwatch | تاريخ أرشيف = 27 أبريل 2021 }}</ref>
=== التعديل (<small>Modding</small>) ===
كما فعلت ووركرافت 2 وستار كرافت من قبل، تحتوي ووركرافت 3 على برنامج World Editor الذي يسمح للاعبين بإنشاء سيناريوهات وخرائط خاصة بهم.<ref name="handbook-worldeditor">{{استشهاد بكتاب|سنة=2002|محرر=Blizzard Entertainment|عنوان=''Warcraft III'' World Editor|صفحة=16}}</ref> يعد برنامج التعديل World Editor قويًا بما يكفي للسماح [[مود (ألعاب فيديو)|للمُعدلين]] بتغيير أي جانب من جوانب اللعبة تقريبًا وإنشاء خرائط جديدة لا تحتوي إلا على القليل من المحتوى الأصلي للعبة.<ref name="pcgamesn-modding">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.pcgamesn.com/warcraft-iii/warcraft-3-mods-dota-league-of-legends
| عنوان = How Warcraft 3's modding community paved the way for League of Legends and Dota 2
| الأخير = Atkinson
| الأول = Ryan
| تاريخ = March 26, 2018
| عمل = PCGamesN
| تاريخ الوصول = July 16, 2018
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180615065300/https://www.pcgamesn.com/warcraft-iii/warcraft-3-mods-dota-league-of-legends
| تاريخ أرشيف = June 15, 2018
| حالة المسار = live
}}</ref> على الرغم من كثرة الميزات، كان برنامج التعديل سهلاً بما يكفي للاعبين الذين ليس لديهم أي خبرة في البرمجة لتصميم ألعاب جديدة.<ref name="pcgamesn-modding" /> من خلال Battle.net ، يمكن للاعبين مشاركة هذه الخرائط مع الآخرين، مما يزيد من شعبية الخرائط المخصصة.<ref name="digitalspy">{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.digitalspy.com/gaming/retro-gaming/feature/a589262/warcraft-3-reign-of-chaos-retrospective-still-reigns-supreme/
| عنوان = Warcraft 3: Reign of Chaos retrospective
| الأخير = Langshaw
| الأول = Mark
| تاريخ = August 9, 2014
| عمل = Digital Spy
| تاريخ الوصول = July 8, 2018
| لغة = en
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171209220455/http://www.digitalspy.com/gaming/retro-gaming/feature/a589262/warcraft-3-reign-of-chaos-retrospective-still-reigns-supreme/
| تاريخ أرشيف = December 9, 2017
| حالة المسار = live
}}</ref> لتسهيل التعديل، أصدر مطورو [[بليزارد إنترتينمنت|بليزارد]] والجهات الخارجية أدوات لمجموعة متنوعة من المهام.<ref name="digitalspy" /><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.ign.com/articles/2003/11/07/warcraft-iii-art-tools-available
| عنوان = Warcraft III Art Tools Available
| تاريخ = November 6, 2003
| موقع = IGN
| لغة = en-US
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180716190920/http://www.ign.com/articles/2003/11/07/warcraft-iii-art-tools-available
| تاريخ أرشيف = July 16, 2018
| تاريخ الوصول = July 16, 2018
| حالة المسار = live
}}</ref> على الرغم من أن المحرر قد تلقى تحديثات من خلال تصحيحات اللعبة، إلا أنه غير مدعوم رسميًا كمنتج.<ref name="handbook-worldeditor" />
=== التوسعة ===
{{مفصلة|ووركرافت 3: ذا فروزن ثرون}}مباشرة بعد الإصدار، بدأت [[بليزارد إنترتينمنت|بليزارد]] في تبادل الأفكار للتوسعة والتطوير في أكتوبر 2002.<ref name="gamespot-tft-preview">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.gamespot.com/articles/warcraft-iii-the-frozen-throne-preview/1100-2911200/
| عنوان = Warcraft III: The Frozen Throne Preview
| تاريخ = February 19, 2003
| موقع = GameSpot
| لغة = en-US
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180716190921/https://www.gamespot.com/articles/warcraft-iii-the-frozen-throne-preview/1100-2911200/
| تاريخ أرشيف = July 16, 2018
| تاريخ الوصول = July 16, 2018
| الأخير = Colayco
| الأول = Bob
| حالة المسار = live
}}</ref> في يناير 2003، أعلنت بليزارد أن حزمة التوسيع كانت بعنوان العرش المُجمّد The Frozen Throne وتواصل قصة الجان الليلي والبشر والأموات بعد أحداث اللعبة الرئيسية مع توفير حملة مُنفصلة تمامًا ومركزة على لعب الأدوار للأورك.<ref name="gamespot-tft-preview" /><ref name="pcgamer-tft-preview">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.pcgamer.com:80/eyewitness/eyewitness_2003-06-05a.html
| عنوان = Warcraft III Frozen Throne Preview
| تاريخ = December 8, 2003
| موقع = PC Gamer
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20031208181932/http://www.pcgamer.com/eyewitness/eyewitness_2003-06-05a.html
| تاريخ أرشيف = December 8, 2003
| تاريخ الوصول = July 16, 2018
| الأخير = Harms
| الأول = William
| حالة المسار = dead
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.gamespot.com/articles/warcraft-iii-expansion-revealed/1100-2909333/
| عنوان = Warcraft III expansion revealed
| تاريخ = January 22, 2003
| موقع = GameSpot
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = July 16, 2018
| الأخير = Parker
| الأول = Sam
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200126082542/https://www.gamespot.com/articles/warcraft-iii-expansion-revealed/1100-2909333/|تاريخ أرشيف=2020-01-26}}</ref> من بين التغييرات الأخرى، أضافة العرش المُجمّد بطلاً جديدًا لكل فصيل بالإضافة إلى خمسة أبطال محايدين يمكن توظيفهم من قبل جميع الفصائل. بعد اختبار تجريبي لعام سمح لـ 20,000 لاعب باختبار التوسعة، وتم إصدارها في جميع أنحاء العالم في 1 يوليو 2003.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://artsandculture.google.com/asset/video-game-windows-xp-warcraft-iii-reign-of-chaos-exclusive-gift-set/WwHpfD5g79XeZA
| عنوان = Video game:Windows XP; Warcraft III: Reign of Chaos; Exclusive Gift Set - Google Arts & Culture
| عمل = Google Cultural Institute
| تاريخ الوصول = July 16, 2018
| لغة = en
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180716190921/https://artsandculture.google.com/asset/video-game-windows-xp-warcraft-iii-reign-of-chaos-exclusive-gift-set/WwHpfD5g79XeZA
| تاريخ أرشيف = July 16, 2018
| حالة المسار = live
}}</ref>
== الإستقبال ==
=== الإستقبال النقدي ===
في مراجعة موقع مجمع [[ميتاكريتيك]] على الويب، حصلت ووركرافت 3 على درجة 92/100، مما يشير إلى «الإشادة العالمية».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.metacritic.com/game/pc/warcraft-iii-reign-of-chaos
| عنوان = Warcraft III: Reign of Chaos
| موقع = Metacritic
| تاريخ الوصول = August 5, 2018
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210225224814/https://www.metacritic.com/game/pc/warcraft-iii-reign-of-chaos|تاريخ أرشيف=2021-02-25}}</ref>
=== المبيعات ===
[[ملف:WCG_Malaysia_2005_DoTA_Winners.jpg|تصغير|224x224بك|المراكز الثلاثة الأولى في [[مسابقة الألعاب الإلكترونية العالمية|بطولة العالم للألعاب الإلكترونية]] للعبة [[دفاع القدماء]].]]باعت ووركرافت 3 ملايين نسخة في الشهر الأول بعد الإصدار، لتصبح أسرع لعبة فيديو للكمبيوتر الشخصي مبيعًا في التاريخ في ذلك الوقت وتجاوزت الرقم القياسي الذي سجله [[ديابلو 2]].<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.newspapers.com/image/103699923
| عنوان = 1 million Warcraft III units sold in first month
| الأخير = Saltzman
| الأول = Mark
| تاريخ = August 6, 2002
| عمل = The Cincinnati Enquirer
| تاريخ الوصول = July 8, 2018
| لغة = en
| بواسطة = Newspapers.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180716190923/http://www.newspapers.com/image/103699923/
| تاريخ أرشيف = July 16, 2018
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.ign.com/articles/2002/07/22/warcraft-iii-shatters-sales-records
| عنوان = Warcraft III Shatters Sales Records
| تاريخ = July 22, 2002
| موقع = IGN
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = August 11, 2018
| الأخير = Wiley
| الأول = B.
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201112031208/https://www.ign.com/articles/2002/07/22/warcraft-iii-shatters-sales-records|تاريخ أرشيف=2020-11-12}}</ref> أعلنت مجموعة NPD أنها ثالث أفضل لعبة كمبيوتر مبيعًا لعام 2002.<ref name="npd2003">{{استشهاد بتقرير|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20030611054916/http://www.idsa.com/EF2003.pdf|مسار=http://www.idsa.com:80/EF2003.pdf|عنوان=Essential Facts about the Computer and Video Game Industry; 2003 Sales, Demographics and Usage Data|تاريخ=May 14, 2003|ناشر=[[منظمة برمجيات الترفيه]]|صفحة=5|تاريخ أرشيف=June 11, 2003|حالة المسار=dead|تاريخ الوصول=July 16, 2018|df=mdy-all}}</ref> في الولايات المتحدة، باعت ووركرافت 3 ملايين نسخة وحققت 49.4 مليون دولار بحلول أغسطس 2006، بعد إصدارها في يوليو 2002، مما يجعلها سابع أفضل ألعاب الكمبيوتر مبيعًا في البلاد لعبة كمبيوتر بين يناير 2000 وأغسطس 2006.<ref name="edgesales">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.edge-online.com/features/top-100-pc-games-21st-century/
| عنوان = The Top 100 PC Games of the 21st Century
| تاريخ = August 25, 2006
| عمل = [[إدج (مجلة)|Edge]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121017165955/http://www.edge-online.com/features/top-100-pc-games-21st-century/
| تاريخ أرشيف = October 17, 2012
| مؤلف = ''Edge'' Staff
| حالة المسار = dead
}}</ref> كما حصلت على جائزة المبيعات «الذهبية» من جمعية ناشري برامج الترفيه والتسلية (ELSPA)،<ref name="goldelspa">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.elspa.com:80/?i=3943
| عنوان = ELSPA Sales Awards: Gold
| عمل = [[جمعية الترفيه التفاعلي في المملكة المتحدة]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090319031650/http://www.elspa.com/?i=3943
| تاريخ أرشيف = March 19, 2009
| حالة المسار = dead
}}</ref> مما يشير إلى مبيعات لا تقل عن 20,0000 نسخة في [[المملكة المتحدة]].<ref name="gamasutrasales">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.gamasutra.com/view/news/112220/ELSPA_Wii_Fit_Mario_Kart_Reach_Diamond_Status_In_UK.php
| عنوان = ELSPA: ''Wii Fit'', ''Mario Kart'' Reach Diamond Status In UK
| تاريخ = November 26, 2008
| عمل = [[غيماسوترا]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170918063107/https://www.gamasutra.com/view/news/112220/ELSPA_Wii_Fit_Mario_Kart_Reach_Diamond_Status_In_UK.php
| تاريخ أرشيف = September 18, 2017
| مؤلف = Caoili, Eric
| حالة المسار = dead
}}</ref>
كان لـ ووركرافت 3 تأثير على الألعاب الإستراتيجية في الوقت الفعلي، وخاصة إضافة عناصر لعب الأدوار والأبطال كوحدات.<ref name="waypoint">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://waypoint.vice.com/en_us/article/xw59a3/the-monstrous-timelessness-of-warcraft-3
| عنوان = The Monstrous Timelessness of Warcraft 3
| الأخير = Zacny
| الأول = Rob
| تاريخ = March 7, 2018
| عمل = Waypoint
| تاريخ الوصول = July 17, 2018
| لغة = en-us
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180313174936/https://waypoint.vice.com/en_us/article/xw59a3/the-monstrous-timelessness-of-warcraft-3
| تاريخ أرشيف = March 13, 2018
| حالة المسار = live
}}</ref> أدت التعديلات التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج التعديل World Editor إلى تغييرات دائمة وألهمت العديد من الألعاب المستقبلية. مهدت للعبة [[دفاع القدماء]] (DotA)DotA All-stars وهي نوع من ألعاب [[موبا|ساحة المعركة متعددة اللاعبين عبر الإنترنت]]، والتي ألهمت إنشاء التكملة المستقلة للمود، [[دوتا 2]] ، وألعاب مثل [[ليغ أوف ليجيندز]] وأبطال نيويرث.<ref name="pcgamesn-modding" /><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://venturebeat.com/2013/07/27/comparing-mobas-dota-2-vs-league-of-legends-vs-heroes-of-newerth/
| عنوان = Comparing MOBAs: Dota 2 vs. League of Legends vs. Heroes of Newerth
| تاريخ = 2013-07-27
| موقع = VentureBeat
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2020-11-29
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201112000129/https://venturebeat.com/2013/07/27/comparing-mobas-dota-2-vs-league-of-legends-vs-heroes-of-newerth/ | تاريخ أرشيف = 12 نوفمبر 2020 }}</ref> أشارت [[بليزارد إنترتينمنت|بليزارد]]<nowiki/>إلى DotA كمثال لما يمكن لرسامي الخرائط المتخصصين إنشاؤه باستخدام أدوات المطور القوية.<ref name=":1">{{استشهاد ويب
| مسار = https://arstechnica.com/features/2020/01/how-warcraft-iii-birthed-a-genre-changed-a-franchise-and-earned-a-reforge-ing/
| عنوان = How Warcraft III birthed a genre, changed a franchise, and earned a Reforge-ing
| تاريخ = 2020-01-27
| موقع = Ars Technica
| لغة = en-us
| تاريخ الوصول = 2020-10-05
| الأخير = Staff
| الأول = Ars
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210308093056/https://arstechnica.com/features/2020/01/how-warcraft-iii-birthed-a-genre-changed-a-franchise-and-earned-a-reforge-ing/|تاريخ أرشيف=2021-03-08}}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Mielke|الأول=James|تاريخ=July 2007|عنوان=Will Work for Vespene Gas; Ten minutes with StarCraft II lead producer Chris Sigaty|صحيفة=[[Games for Windows: The Official Magazine]]|العدد=8}}</ref> أصبح [[دفاع القدماء]] سيناريو مهمًا للبطولات، بدءًا من بروزه في الظهور الأول لمؤتمر Blizzard's BlizzCon في عام 2005.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.blizzard.com/blizzcon05/tournaments.shtml
| عنوان = Blizzcon '05 Tournaments
| سنة = 2005
| ناشر = Blizzard
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20070702160920/http://www.blizzard.com/blizzcon05/tournaments.shtml
| تاريخ أرشيف = July 2, 2007
| تاريخ الوصول = August 5, 2007
| مؤلف = Staff
}}</ref> منذ ذلك الحين، كان لـ [[موبا]] تأثير كبير على تطوير الرياضات الإلكترونية، حيث أصبحت من أكثر الألعاب مشاهدة في العالم.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.businessinsider.com/league-of-legends-world-championship-100-million-viewers-2019-12
| عنوان = More than 100 million people watched the 'League of Legends' World Championship, cementing its place as the most popular esport
| موقع = Business Insider
| تاريخ الوصول = 2020-07-19
| الأخير = Webb
| الأول = Kevin
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210131115618/https://www.businessinsider.com/league-of-legends-world-championship-100-million-viewers-2019-12|تاريخ أرشيف=2021-01-31}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.pcgamer.com/the-international-2019-was-twitchs-most-watched-dota-2-event-ever/
| عنوان = The International 2019 was Twitch's most-watched Dota 2 event ever
| تاريخ = 2019-08-26
| موقع = PC Gamer
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2020-07-19
| الأخير = Boudreau
| الأول = Ian
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210309234029/https://www.pcgamer.com/the-international-2019-was-twitchs-most-watched-dota-2-event-ever/|تاريخ أرشيف=2021-03-09}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://sullygnome.com/games/2017/watched
| عنوان = Most watched games on Twitch in 2017 – SullyGnome
| موقع = sullygnome.com
| تاريخ الوصول = 2020-07-18
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210310075947/https://sullygnome.com/games/2017/watched | تاريخ أرشيف = 10 مارس 2021 }}</ref> تم استخدام محرر World Editor كأداة لإنشاء العديد من الخرائط المخصصة الشهيرة [[الدفاع عن البرج|للدفاع عن البرج]] والتي كانت بمثابة مصدر إلهام لألعاب الدفاع عن الأبراج المستقلة، مثل [[بلانتس فيرسيز زومبيز]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://arstechnica.com/gaming/news/2010/03/george-fan-how-insaniquarium-2-became-plants-vs-zombies.ars
| عنوان = Aliens in the garden: the secret origin of Plants vs. Zombies
| تاريخ = 2010-03-19
| موقع = Ars Technica
| لغة = en-us
| تاريخ الوصول = 2020-10-06
| الأخير = Thompson
| الأول = Michael
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20120430014125/http://arstechnica.com:80/gaming/news/2010/03/george-fan-how-insaniquarium-2-became-plants-vs-zombies.ars?|تاريخ أرشيف=2012-04-30}}</ref> العديد من الشخصيات والمواقع والمفاهيم التي تم تقديمها في ووركرافت 3 وتوسعها استمر في لعب أدوار رئيسية في [[وورلد أوف ووركرافت]] (2004)، والتي أصبحت أكثر [[لعبة تقمص الأدوار كثيفة اللاعبين على الإنترنت]] شعبية في العالم من حيث عدد اللاعبين البالغ 10 ملايين في عام 2009.<ref name="waypoint" /><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.polygon.com/features/2019/11/11/20947872/decade-in-review-online-games-as-a-service
| عنوان = The decade when online video games changed everything
| تاريخ = 2019-11-11
| موقع = Polygon
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2020-10-06
| الأخير = Marshall
| الأول = Cass
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210423210322/https://www.polygon.com/features/2019/11/11/20947872/decade-in-review-online-games-as-a-service|تاريخ أرشيف=2021-04-23}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Glenday|الأول=Craig|مسار=https://books.google.com/books?id=aHYt0RNSDfgC&q=most+popular+MMORPG&pg=PA269|عنوان=Guinness World Records 2009|ناشر=[[راندوم هاوس]], Inc.|سنة=2009|isbn=9780553592566|محرر=Craig Glenday|إصدار=paperback|سلسلة=GUINNESS WORLD RECORDS|صفحة=241|اقتباس=Most popular MMORPG game(sic) In terms of the number of online subscribers, ''World of Warcraft'' is the most popular Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG), with 10 million subscribers as of January 2008.|تاريخ الوصول=September 18, 2009| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200729112832/https://books.google.com/books?id=aHYt0RNSDfgC | تاريخ أرشيف = 29 يوليو 2020 }}</ref>
== أُنظر أيضًا ==
* [[ووركرافت 3: ذا فروزن ثرون]]
* [[وورلد أوف ووركرافت]]
* [[ووركرافت (سلسلة)]]
* [[ووركرافت (فيلم)]]
* [[دفاع القدماء]]
== المراجع ==
{{مراجع}}<references group="story" />
== روابط خارجية ==
* {{موقع رسمي}}
{{روابط شقيقة|commons=Warcraft III: Reign of Chaos}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|ألعاب فيديو|الولايات المتحدة|خيال علمي|عقد 2000}}
[[تصنيف:ألعاب الرياضة الإلكترونية]]
[[تصنيف:ألعاب إستراتيجية الوقت الحقيقي]]
[[تصنيف:ألعاب بليزارد إنترتينمنت]]
[[تصنيف:ألعاب جماعية عبر الإنترنت]]
[[تصنيف:ألعاب فيديو 2002]]
[[تصنيف:ألعاب فيديو تضم بطلات]]
[[تصنيف:ألعاب فيديو فردية وجماعية]]
[[تصنيف:ألعاب فيديو مطورة في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:ألعاب ماكنتوش]]
[[تصنيف:ألعاب ماك أو إس]]
[[تصنيف:ألعاب ماك أو إس الكلاسيكي]]
[[تصنيف:ألعاب ووركرافت]]
[[تصنيف:ألعاب ويندوز]]
[[تصنيف:تتمة ألعاب فيديو]]
[[تصنيف:حائزون على جائزة أكاديمية الفنون والعلوم التفاعلية]]