عرض مصدر مهمة مستحيلة: أمة مارقة

{{بطاقة فيلم
| اسم الفيلم     = مهمة مستحيلة: أمة منشقة
| اسم اصلي       = Mission: Impossible – Rogue Nation
| صورة           =ملصق فيلم مهمة مستحيلة - أمة منشقة.jpeg
| عنوان الصورة   = الملصق السينمائي
| حجم  الصورة    =
| الصنف          =
| مخرج            = كريستوفر ماكويري
| منتج           = [[توم كروز]]<br />[[جاي جاي أبرامز]]<br />براين بيرك<br />ديفيد اليسون<br />دانا غولدبرغ<br />دون جرانجر
| كاتب           =
| قصة            =  كريستوفر ماكويري<br />درو بيرس
| سيناريو        = كريستوفر ماكويري
| حوار           =
| العمل الأصلي    = المسلسل التلفزيوني ''[[مهمة مستحيلة (سلسلة أفلام)|مهمة مستحيلة]]''
| راوي           =
| بطولة          = توم كروز
* [[جيرمي رينر|جيريمي رينر]]
* [[سايمون بيج]]
* [[ريبيكا فيرغسون]]
* [[فينج راميز]]
* [[شون هاريس]]
* [[أليك بالدوين]]
| موسيقى         = [[جو كريمر]]
| سينماتوغرافيا  = روبرت إلسويت
| مونتاج         = إدي هاميلتون
| استديو         = سكاي دانس برودكشن<br />تي سي برودكشن<br />[[باد روبوت برودكشن]]<ref name=afi>{{استشهاد بويب|مسار=https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/70559?sid=0485e121-e0d6-45c8-9992-2dca35ce1017&sr=5.6988764&cp=1&pos=0|عنوان=Mission: Impossible – Rogue Nation|عمل=[[معهد الفيلم الأمريكي]]|تاريخ الوصول=May 22, 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201228122013/https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/70559?sid=0485e121-e0d6-45c8-9992-2dca35ce1017&sr=5.6988764&cp=1&pos=0 | تاريخ أرشيف = 28 ديسمبر 2020 }}</ref>
| موزع           = [[باراماونت بيكتشرز]]
| تاريخ الصدور   = {{تاريخ صدور فيلم|2015|07|23|[[دار أوبرا فيينا]]|2015|7|31|الولايات المتحدة}}
| مدة الفيلم       = 131 [[دقيقة]]<!--مدة العرض المسرحي: 131:26--><ref>{{استشهاد بويب | مسار = https://www.bbfc.co.uk/releases/mission-impossible-rogue-nation-film | عنوان=''Mission: Impossible – Rogue Nation'' | ناشر= [[المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام]] | تاريخ الوصول=July 23, 2015 | تاريخ أرشيف= July 23, 2015 | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150723214505/http://www.bbfc.co.uk/releases/mission-impossible-rogue-nation-film | حالة المسار=live}}</ref>
| البلد          = {{علم الولايات المتحدة}}
| لغة الفيلم     = الإنجليزية
| جوائز          =
| ميزانية        = 150 مليون [[دولار أمريكي|$]]<ref name="BOM"/>
| الإيرادات       = 682.7 مليون $<ref name="BOM">{{استشهاد بويب |مسار=https://www.boxofficemojo.com/release/rl1382188545/ |عنوان=Mission: Impossible - Rogue Nation (2015) |ناشر=[[بوكس أوفيس موجو]] ([[قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت]])|تاريخ الوصول=March 23, 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190726211934/https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=mi5.htm | تاريخ أرشيف = 26 يوليو 2019 }}</ref>
|سبقه = [[مهمة مستحيلة: بروتوكول الشبح|المهمة المستحيلة: بروتوكول الشبح]]
|تبعه =[[مهمة مستحيلة: سقوط]]
| الموقع الرسمي  =
| رمز دليل الأفلام =
| الرمز          =
|السينما         =
}}
«'''''ميشين إمبوسيبل- روج نايشين'''''» {{إنج|Mission: Impossible – Rogue Nation}}؛ وتعني بالعربية '''مهمة مستحيلة: أمة منشقة'''، هو [[فيلم]] [[فيلم أكشن|فيلم حركة]] [[فيلم تجسس|وجاسوسية]] و[[إثارة (نوع فني)|وإثارة]] أمريكي [[2015]] من تأليف وإخراج [[كريستوفر ماك كويري|كريستوفر ماكويري]]. الفيلم هو الخامس ضمن سلسلة أفلام ''[[مهمة مستحيلة (سلسلة أفلام)|مهمة مستحيلة]]'' وكان قد سبقه ''[[مهمة مستحيلة: بروتوكول الشبح|مهمة: مستحيلة - بروتوكول الشبح]]'' ([[2011]]). الفيلم من بطولة [[توم كروز]] بدور عميل وكالة المهمات المستحيلة [[إيثان هانت|ايثان هانت]]، يشاركه التمثيل أيضًا، [[جيرمي رينر|جيريمي رينر]] و[[سايمون بيج]] و[[ريبيكا فيرغسون]] و[[فينج راميز]] و[[شون هاريس]] و[[أليك بالدوين]]. صدر الفيلم في [[31 يوليو]]، [[2015]]، وتلقى مراجعات إيجابية. مدح النقاد أداء توم كروز وريبيكا فيرغسون ومشاهد الحركة والإخراج لكريستوفر ماكويري.
== القصة ==
* بعد اعتراضه ل[[غاز أعصاب]] كان يباع إلى إرهابيين، يعتقد عميل وكالة المهمات المستحيلة [[إيثان هانت]] أن يستطيع إثبات وجود «النقابة»، وهي جمعية إجرامية دولية. يذهب إيثان إلى المحطة الفرعية للوكالة في [[لندن]] لاستلام أوامره الجديدة لكن ينصب فخ له هناك ويتم الإمساك به من قبل النقابة. خلال تعذيبه على يد أحد رجال النقابة ويدعى «فينتر»، ينجح في الهروب بمساعدة عميلة [[جهاز الاستخبارات البريطاني|المخابرات البريطانية]] المتخفية داخل النقابة «[[إيلسا فاوست]]».
* في هذه الأثناء، يَمثل مدير [[وكالة المخابرات المركزية|المخابرات المركزية]] «آلان هانلي» وعميل المهمات المستحيلة «وليام براندت» أمام لجنة رقابة في [[مجلس الشيوخ]]، وينجح هانلي في إقناع اللجنة بإيقاف نشاط وكالة المهمات المستحيلة IMF وضمها إلى [[وكالة المخابرات المركزية]]، التي باتت بالتالي تطارد «إيثان». ثم يبدأ بتتبع الدليل الوحيد لديه: رجل أشقر يرتدي نظارات، يتبين لاحقًا أنه «سولمون لين».
* بعد مرور 6 أشهر لا يزال «إيثان» مطاردًا وغير قادر على العثور على النقابة، فيطلب مساعدة صديقه ""بينجي دان" ويرسله إلى دار [[أوبرا (موسيقى)|الأوبرا]] في [[فيينا]] للبحث عن «لين»، الذي يعتقد انه زعيم النقابة. في دار الاوبرا يتكشف «إيثان» أن هناك مؤامرة لاغتيال [[مستشار النمسا]]، وعلى الرغم إيقافه لثلاثة [[قناص]]ين من ضمنهم «فاوست»، يقتل ال[[مستشار]] بانفجار سيارته.
* يقوم «براندت» بتجنيد «لوثر ستيكيل» لإيجاد «إيثان» ومنع المخابرات من قتله. يتمكن الاثنان من تتبع «إيثان» و«دان» و«فاوست» إلى [[المغرب]]، حيث يقدم الثلاثة على [[اختراق]] خادم مؤمن في [[ماء|الماء]] يقع تحت [[محطة (توضيح)|محطة]] [[طاقة]]. بعد سرقتهم لما يعتقدون انه قرص يحتوي أسماء جميع أعضاء النقابة، تأخذ «فاوست» القرص ويبدأ في مطاردتها «إيثان» ورفاقه والنقابة. تتمكن «فاوست» من الهروب، لكن «دان» يكشف أنه صنع نسخة من [[بيانات|البيانات]].
تعود «فاوست» إلى [[لندن]] وتحاول تسليم الملفات إلى مسؤولها في [[جهاز الاستخبارات البريطاني|المخابرات البريطانية]] «أتلي» لكنه يأمرها بالرجوع إلى النقابة وأكمال مهمتها. وتعود «لين» لتسلمه الملفات لكنها تكتشف أن القرص قد مسحت بياناته من قبل «أتلي»، حيث يحتوي مجلد مشفر يتطلب تأكيد صوتي من [[رئيس وزراء المملكة المتحدة|رئيس الوزراء البريطاني]] فقط ليفتح. تقوم النقابة باختطاف «دان» وتقول لإيثان أن عليه تسليم نسخة مفتوحة من المجلد إلى «لين» بحلول الليل. يدرك «إيثان» أن «لين» لديها دائمًا طريقة للحصول على الملفات، ويعتقد أن الطريقة الوحيد لإيقافه هي بمواجهتها.
يتصل «براندت» بـ«هانلي» ويكشف له موقعهم. في [[مزاد]] خيري، يحاول الاثنان منع «إيثان» من اختطاف [[رئيس الوزراء]]، ويأخذانه إلى غرفة مؤمنة برفقة «أتلي». في الغرفة، يكشف الأخير أنه «إيثان» متخفي بقناع ويجعل [[رئيس الوزراء]] يؤكد وجود النقابة، وهي مشروع سري لأداء مهام دون رقابة، رغم أن [[رئيس الوزراء]] أمر بإلغاء المشروع قبل أن يخرج حتى من مرحلة [[تخطيط (توضيح)|التخطيط]]. عندما يصل «أتلي» الحقيقي، يخضعه «إيثان» ويجعله يعترف بأنه كان يغطي وجود النقابة منذ أن سرق «لين» المشروع وأنشق عن [[جهاز الاستخبارات البريطاني|المخابرات البريطانية]]. يتمكن «إيثان» أخيراً باقناع «هانلي» بوجود النقابة.
يكتشف لوثر ستيكيل بأن الملف يحتوي أمكانية الوصول إلى المليارات بالعملة. يدمر «إيثان» الملف ويخبر «لين» بأنه حفظ [[بيانات|البيانات]]، من أجل إجبار «لين» على تحرير «دان» و«فاوست» مقابل [[معلومة|المعلومات]] التي يعرفها. يهرب «دان» إلى «ستيكيل» و«براندت» بينما «إيثان» و«فاوست» تتم مطاردتهما من قبل «فينت» ورجاله في شوارع [[لندن]] حيث يتفرق الاثنان. تقتل «فاوست» «فينتر» بسكينه بينما «إيثان» يقوم بإدراج «لين» إلى [[نفق]] وهناك يحبسها داخل صندوق زجاجي مظاد لل[[رصاص]]، ويتم اعتقاله.
في وقت لاحق تعود وكالة المهمات المستحيلة للعمل ويترأسها «هانلي».<ref>{{استشهاد|مسار= https://elcinema.com/work/2025394/content|عنوان=محتوى العمل: Mission: Impossible Rogue Nation - فيلم - 2015|لغة=ar|تاريخ الوصول=2017-10-25|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190827101921/https://www.elcinema.com/work/2025394/content|تاريخ أرشيف=2019-08-27}}</ref>
== الممثلون ==
* [[توم كروز]] بدور «[[إيثان هانت]]»
* [[جيرمي رينر|جيريمي رينر]] بدور «وليام براندت»
* [[سايمون بيج]] بدور «بينجي دان»
* [[ريبيكا فيرغسون]] بدور «إيلسا فاوست»
* [[فينج راميز]] بدور «لوثر ستيكيل»
* [[شون هاريس]] بدور «سولمون لين»
* [[أليك بالدوين]] بدور «آلان هَنلي»
== الإنتاج ==
=== ما قبل الإنتاج ===
أعلنت شركة ''[[باراماونت بيكتشرز]]'' في أغسطس [[2013]] أن [[كريستوفر ماك كويري]] سوف يخرج الفيلم الخامس من المهمة المستحيلة، وأنه من سيناريو درو بيرس، مع [[توم كروز]] وهو يؤدي دوره [[إيثان هانت]]. شركات الإنتاج للفيلم هم [[تي سي برودكشن]] [[باد روبوت برودكشن|وباد روبوت]]، وعملت [[سكايدانس ميديا]] كممول مشارك ومنتج تنفيذي لأحدث إصدار، عن كثب مع الفريق في عملية التطوير والإنتاج.<ref name="paramountPR2013">{{استشهاد ببيان صحفي|مسار=https://www.paramount.com/news-and-social-media/news-and-press-releases/paramount-pictures-and-skydance-productions-tap|عنوان=Paramount Pictures and Skydance Productions Tap Christopher McQuarrie to Direct the Next ''Mission: Impossible''|ناشر=[[باراماونت بيكتشرز]]|تاريخ=August 5, 2013|تاريخ الوصول=June 22, 2015|تاريخ أرشيف=August 21, 2013|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20130821043951/http://www.paramount.com/news-and-social-media/news-and-press-releases/paramount-pictures-and-skydance-productions-tap|حالة المسار=dead}}</ref> في 14 نوفمبر 2013، أعلنت شركة باراماونت عن تاريخ الإصدار وهو 25 ديسمبر [[2015]].<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.comingsoon.net/movies/news/111364-mission-impossible-5-to-hit-theaters-december-25-2015
| عنوان = ''Mission: Impossible 5'' to Hit Theaters December 25, 2015
| الأخير = Lesnick
| الأول = Silas
| ناشر = [[CraveOnline Media]]
| عمل = [[ComingSoon.net]]
| تاريخ = November 14, 2013
| تاريخ الوصول = June 22, 2015
| مسار أرشيف = https://www.webcitation.org/6ZTqVc3MN?url=http://www.comingsoon.net/movies/news/111364-mission-impossible-5-to-hit-theaters-december-25-2015
| تاريخ أرشيف = June 22, 2015
| حالة المسار = live
}}</ref> في نفس الشهر، أكد [[سايمون بيج|سيمون بيج]] أنه سيعيد تمثيل دوره في شخصية بينجي.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = http://www.mtv.com/news/1717570/simon-pegg-mission-impossible-5/
| عنوان = Simon Pegg Confirms He's 'Absolutely' Returning For ''Mission: Impossible 5''
| تاريخ = November 15, 2013
| عمل = [[إم تي في نيوز]]
| ناشر = [[إم تي في]]
| الأخير = Sullivan
| الأول = Kevin p.
| تاريخ الوصول = June 22, 2015
| تاريخ أرشيف = August 28, 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140828195807/http://www.mtv.com/news/1717570/simon-pegg-mission-impossible-5/
| حالة المسار = live
}}</ref> في مايو 2014، حل ويل ستابلز محل بيرس ككاتب سيناريو.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/news/mission-impossible-5-will-staples-702708
| عنوان = ''Mission: Impossible 5'' Taps New Writer (Exclusive)
| تاريخ = May 9, 2014
| عمل = [[هوليوود ريبورتر]]
| الأخير = Kit
| الأول = Borys
| تاريخ الوصول = May 9, 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140511202014/http://www.hollywoodreporter.com/news/mission-impossible-5-will-staples-702708
| تاريخ أرشيف = May 11, 2014
| حالة المسار = live
}}</ref> أكد [[جيرمي رينر|رينر]] أنه سيعود لدور ويليام براندت،<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.yahoo.com/entertainment/bp/jeremy-renner-talks-narrating--the-world-wars---guest-starring-on--louie---and-flipping-homes-231619713.html
| عنوان = Jeremy Renner Talks Narrating 'The World Wars,' Guest Starring on 'Louie,' and Flipping Homes
| تاريخ = May 21, 2014
| ناشر = [[ياهو!]]
| الأخير = Potts
| الأول = Kimberly
| تاريخ الوصول = June 22, 2015
| تاريخ أرشيف = March 26, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150326010511/https://www.yahoo.com/tv/bp/jeremy-renner-talks-narrating--the-world-wars---guest-starring-on--louie---and-flipping-homes-231619713.html
| حالة المسار = live
}}</ref> وقال كروز إن الفيلم سيُصور في لندن،<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.telegraph.co.uk/active/10860514/Tom-Cruise-returns-to-London-to-film-Mission-Impossible-5.html
| عنوان = Tom Cruise returns to London to film ''Mission Impossible 5''
| تاريخ = May 29, 2014
| عمل = [[ديلي تلغراف]]
| ناشر = [[مجموعة تلغراف ميديا]]
| تاريخ الوصول = May 29, 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141006091335/http://www.telegraph.co.uk/active/10860514/Tom-Cruise-returns-to-London-to-film-Mission-Impossible-5.html
| تاريخ أرشيف = October 6, 2014
| حالة المسار = live
}}</ref> مع تقرير لاحق قال إنه سيُعرض لأول مرة في فيينا في أغسطس.<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Daniels
| مؤلف1-الأول = Nia
| عنوان = ''Mission: Impossible 5'' takes Tom Cruise to Vienna
| مسار = https://www.kftv.com/news/2014/07/08/Mission-Impossible-5-takes-Tom-Cruise-to-Vienna
| تاريخ الوصول = July 14, 2014
| عمل = [[KFTV-DT|KFTV]]
| ناشر = Wilmington Publishing & Information
| تاريخ = July 8, 2014
| تاريخ أرشيف = November 3, 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141103230039/http://www.kftv.com/news/2014/07/08/Mission-Impossible-5-takes-Tom-Cruise-to-Vienna
| حالة المسار = live
}}</ref>
في يوليو 2014، انضمت [[ريبيكا فيرغسون|ريبيكا فيرجسون]] لطاقم التمثيل وكان [[أليك بالدوين]] في محادثات للفيلم.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.comingsoon.net/movies/news/120362-mission-impossible-5-finds-its-female-lead-in-rebecca-ferguson
| عنوان = ''Mission: Impossible 5'' Finds Its Female Lead in Rebecca Ferguson
| تاريخ = July 9, 2014
| عمل = [[ComingSoon.net]]
| ناشر = [[CraveOnline Media]]
| تاريخ الوصول = August 21, 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141103235743/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=120362 | تاريخ أرشيف = 3 نوفمبر 2014 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.comingsoon.net/movies/news/120359-mission-impossible-5-targets-alec-baldwin-as-cia-head
| عنوان = ''Mission: Impossible 5'' Targets Alec Baldwin as CIA Head
| تاريخ = July 9, 2014
| عمل = [[ComingSoon.net]]
| ناشر = [[CraveOnline Media]]
| تاريخ الوصول = August 21, 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141103235740/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=120359 | تاريخ أرشيف = 3 نوفمبر 2014 }}</ref> تم تأكيد انضمام بالدوين إلى فريق التمثيل في أغسطس 2014،<ref name="SetPhotos1">{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.comingsoon.net/movies/news/122144-first-photos-from-the-set-of-mission-impossible-5
| عنوان = First Photos from the Set of Mission: Impossible 5!
| تاريخ = August 21, 2014
| عمل = [[ComingSoon.net]]
| ناشر = [[CraveOnline Media]]
| تاريخ الوصول = August 21, 2014
| تاريخ أرشيف = July 14, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150714171415/http://www.comingsoon.net/movies/news/122144-first-photos-from-the-set-of-mission-impossible-5#/slide/1
| حالة المسار = live
}}</ref> وتم تأكيد أن [[فينج راميز|فينج رامز]] سيعيد تأدية دور لوثر ستيكيل.<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Ving Rhames Returns for ''Mission: Impossible 5''
| مسار = https://www.superherohype.com/news/312893-ving-rhames-returns-for-mission-impossible-5
| تاريخ الوصول = August 17, 2014
| ناشر = [[CraveOnline Media]]
| عمل = SuperHeroHype
| تاريخ = August 17, 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201114171340/https://www.superherohype.com/news/312893-ving-rhames-returns-for-mission-impossible-5 | تاريخ أرشيف = 14 نوفمبر 2020 }}</ref> في 5 سبتمبر، أُعلن أن [[شون هاريس]] كان في مفاوضات لدور الشرير.<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Fleming
| مؤلف1-الأول = Mike Jr.
| عنوان = Paramount Courts Sean Harris For ''Mission: Impossible 5'' Villainy
| مسار = https://deadline.com/2014/09/paramount-courts-sean-harris-for-mission-impossible-5-villainy-829763/
| تاريخ الوصول = September 5, 2014
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| تاريخ = September 5, 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201111192136/https://deadline.com/2014/09/paramount-courts-sean-harris-for-mission-impossible-5-villainy-829763/ | تاريخ أرشيف = 11 نوفمبر 2020 }}</ref> في 2 أكتوبر، انضم [[سايمون ماكبرني]] إلى فريق عمل الفيلم.<ref name="McBurney">{{استشهاد بخبر
| الأخير = Kroll
| الأول = Justin
| عنوان = Simon McBurney Joins Tom Cruise in 'Mission: Impossible 5'
| مسار = https://variety.com/2014/film/news/simon-mcburney-mission-impossible-5-1201288000/
| تاريخ الوصول = October 3, 2014
| عمل = [[فارايتي (مجلة)|فارايتي]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| تاريخ = October 2, 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201112022041/https://variety.com/2014/film/news/simon-mcburney-mission-impossible-5-1201288000/ | تاريخ أرشيف = 12 نوفمبر 2020 }}</ref> في 6 أكتوبر، انضمت الممثلة الصينية تشانغ جينغ تشو إلى طاقم الفيلم (ظهرت لمدة 30 ثانية فقط في نهاية الفيلم).<ref name="Jingchu">{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Frater
| مؤلف1-الأول = Patrick
| عنوان = Chinese Actress Zhang Jingchu Accepts ''Mission'' With Tom Cruise
| مسار = https://variety.com/2014/film/news/chinese-actress-zhang-jingchu-accepts-mission-with-tom-cruise-1201322089/
| تاريخ الوصول = October 7, 2014
| عمل = [[فارايتي (مجلة)|فارايتي]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| تاريخ = October 6, 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201111235948/https://variety.com/2014/film/news/chinese-actress-zhang-jingchu-accepts-mission-with-tom-cruise-1201322089/ | تاريخ أرشيف = 11 نوفمبر 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://splinternews.com/yup-chinese-star-zhang-jingchu-was-in-mission-imposs-1793849658
| عنوان = Yup, Chinese star Zhang Jingchu was in 'Mission: Impossible'… for 30 seconds
| تاريخ = August 3, 2015
| عمل = [[Splinter News]]
| ناشر = [[Gizmodo Media Group]]
| الأخير = Fitzpatrick
| الأول = Molly
| تاريخ الوصول = March 26, 2018
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108225454/https://splinternews.com/yup-chinese-star-zhang-jingchu-was-in-mission-imposs-1793849658 | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020 }}</ref>
في 22 مارس 2015، كشفت باراماونت عن العنوان الرسمي للفيلم، وهو «مهمة مستحيلة: أمة مارقة»، جنبًا إلى جنب مع ملصق دعائي وإعلان تشويقي.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/news/mission-impossible-5-gets-a-783531
| عنوان = ''Mission: Impossible 5'' Gets a 'Rogue' Name, Trumps ''Star Wars''
| عمل = [[هوليوود ريبورتر]]
| ناشر = [[Prometheus Global Media]]
| الأخير = McClintock
| الأول = Pamela
| تاريخ الوصول = March 22, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201107085335/https://www.hollywoodreporter.com/news/mission-impossible-5-gets-a-783531 | تاريخ أرشيف = 7 نوفمبر 2020 }}</ref>
=== التصوير ===
[[ملف:Airbus A400M 06 (27693584603).jpg|تصغير|تم استخدام طائرة Airbus A400M Atlas هذه، المسجلة F-WWMZ، لتصوير مشهد الحركة في بداية الفيلم.]]
بدأت أعمال [[تصوير رئيسي|التصوير الرئيسي]] في أغسطس 2014 في [[فيينا]]، [[النمسا]]<ref name="SetPhotos1" /> وتمت مشاهدة [[توم كروز]] و[[مخرج أفلام|المخرج]] [[كريستوفر ماك كويري]] في [[قطار]] أنفاق [[فيينا]] كما شوهد يصور مشاهد من على سطح [[دار الأوبرا المصرية|دار الأوبرا]].<ref name="express.co.uk3">{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Takyi
| مؤلف1-الأول = Stephanie
| عنوان = Daredevil Tom Cruise hangs from the Vienna Opera House for ''Mission: Impossible 5'' shoot
| مسار = https://www.express.co.uk/celebrity-news/502543/Daredevil-Tom-Cruise-hangs-from-the-Vienna-Opera-House-for-Mission-Impossible-5-shoot
| تاريخ الوصول = August 28, 2014
| ناشر = [[Express Newspapers]]
| عمل = [[ديلي إكسبريس (صحيفة)|ديلي إكسبريس]]
| تاريخ = August 23, 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150407103523/http://www.express.co.uk/news/showbiz/502543/Daredevil-Tom-Cruise-hangs-from-the-Vienna-Opera-House-for-Mission-Impossible-5-shoot | تاريخ أرشيف = 7 أبريل 2015 }}</ref><ref name="express.co.uk3" /><ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Holubiak
| مؤلف1-الأول = Ian
| عنوان = Tom Cruise and Rebecca Ferguson Scale the Vienna Opera House for Their Latest ''Mission: Impossible 5''
| مسار = http://www.classicalite.com/articles/10844/20140826/tom-cruise-and-rebecca-ferguson-scale-the-vienna-opera-house-for-their-latest-mission-impossible-5.htm
| تاريخ الوصول = August 28, 2014
| عمل = Classicalite
| تاريخ = August 26, 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201105021709/http://www.classicalite.com/articles/10844/20140826/tom-cruise-and-rebecca-ferguson-scale-the-vienna-opera-house-for-their-latest-mission-impossible-5.htm | تاريخ أرشيف = 5 نوفمبر 2020 }}</ref> بعد تصوير استغرق اسبوع ونصف في [[فيينا]]، انتقل الإنتاج لاستكمال تصوير المشاهد في [[الرباط]] ([[المغرب]]) حيث أُغلق طريق [[مراكش]] السريع لمدة 14 يوم لاستكمال أعمال التصوير، وتشمل مواقع [[تصوير (توضيح)|التصوير]] الأخرى في المغرب [[أكادير]] و[[الرباط]].<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Wang
| مؤلف1-الأول = Yamei
| عنوان = Tom Cruise departs Vienna following ''Mission Impossible 5'' filming
| مسار = http://www.xinhuanet.com//english/entertainment/2014-08/31/c_133608462.htm
| تاريخ الوصول = August 31, 2014
| ناشر = [[وكالة أنباء شينخوا]]
| عمل = Xinhua News
| تاريخ = August 31, 2014
| حالة المسار = dead
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160914205146/http://news.xinhuanet.com/english/entertainment/2014-08/31/c_133608462.htm
| تاريخ أرشيف = September 14, 2016
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = El Barakah
| مؤلف1-الأول = Tarik
| عنوان = ''Mission Impossible 5'' Closes the Marrakech Highway for 14 Days
| مسار = https://www.moroccoworldnews.com/2014/08/137515/mission-impossible-5-closes-the-marrakech-highway-for-14-days/
| تاريخ الوصول = August 28, 2014
| عمل = [[أخبار العالم المغربية]]
| تاريخ = August 28, 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201107155749/https://www.moroccoworldnews.com/2014/08/137515/mission-impossible-5-closes-the-marrakech-highway-for-14-days/ | تاريخ أرشيف = 7 نوفمبر 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Walker
| مؤلف1-الأول = Danny
| عنوان = ''Mission Impossible 5'': See Tom Cruise behind the wheel of stunt car on movie set
| مسار = https://www.mirror.co.uk/tv/tv-news/mission-impossible-5-see-tom-4330626
| تاريخ الوصول = September 26, 2014
| عمل = [[ديلي ميرور]]
| ناشر = Mirror Group Newspapers
| تاريخ = September 26, 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201107075245/https://www.mirror.co.uk/tv/tv-news/mission-impossible-5-see-tom-4330626 | تاريخ أرشيف = 7 نوفمبر 2020 }}</ref> وشوهد كروز يمثل في مطاردة بالسيارات في [[درب السلطان]]<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = El Barakah
| مؤلف1-الأول = Tarik
| عنوان = After Marrakech Motorway, ''Mission Impossible 5'' Closes down the City's Grand Stadium
| مسار = https://www.moroccoworldnews.com/2014/09/138105/after-marrakech-motorway-mission-impossible-5-closes-down-the-citys-grand-stadium/
| تاريخ الوصول = September 5, 2014
| عمل = [[أخبار العالم المغربية]]
| تاريخ = September 4, 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201106215536/https://www.moroccoworldnews.com/2014/09/138105/after-marrakech-motorway-mission-impossible-5-closes-down-the-citys-grand-stadium/ | تاريخ أرشيف = 6 نوفمبر 2020 }}</ref> ب[[الدار البيضاء]].<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Boeriu
| مؤلف1-الأول = Horatiu
| عنوان = New F80 BMW M3 Featured In ''Mission Impossible 5''
| مسار = https://www.bmwblog.com/2014/09/03/new-f80-bmw-m3-featured-mission-impossible-5/
| تاريخ الوصول = October 17, 2014
| عمل = BMWblog
| تاريخ = September 3, 2014
|مسار أرشيف= https://archive.today/20141017164820/http://www.bmwblog.com/2014/09/03/new-f80-bmw-m3-featured-mission-impossible-5/|تاريخ أرشيف=2014-10-17}}{{وصلة مكسورة}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Arbaoui
| مؤلف1-الأول = Larbi
| عنوان = ''Mission Impossible 5'': Cars Race through Casablanca Narrow Streets in High Speed
| مسار = https://www.moroccoworldnews.com/2014/09/137923/mission-impossible-5-cars-drift-through-casablanca-narrow-streets-in-high-speed/
| تاريخ الوصول = September 5, 2014
| عمل = [[أخبار العالم المغربية]]
| تاريخ = September 2, 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201107142143/https://www.moroccoworldnews.com/2014/09/137923/mission-impossible-5-cars-drift-through-casablanca-narrow-streets-in-high-speed/ | تاريخ أرشيف = 7 نوفمبر 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Vijayenthiran
| مؤلف1-الأول = Viknesh
| عنوان = 2015 BMW M3 Spotted On The Set Of ''Mission Impossible 5'': Video
| مسار = https://www.motorauthority.com/news/1070977_2015-bmw-m3-spotted-on-the-set-of-mission-impossible-5-video
| تاريخ الوصول = September 5, 2014
| عمل = MotorAuthority
| ناشر = High Gear Media
| تاريخ = September 3, 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201107013640/https://www.motorauthority.com/news/1070977_2015-bmw-m3-spotted-on-the-set-of-mission-impossible-5-video | تاريخ أرشيف = 7 نوفمبر 2020 }}</ref> بدأ التصوير في [[لندن]] في [[سبتمبر]]. وفي [[10 أكتوبر]] تم رصد كروز والبديل عنه أثناء تصوير بعض المشاهد في [[موناكو]].
تم تصوير مشهد الحركة الذي يظهر فيه إيثان هانت وهو يتسلق ويتدلى من الخارج لطائرة أطلس C1 الطائر في راف ويتيرينغ بالقرب من [[ستامفورد]]. قام توم كروز بتنفيذ التسلسل، كان معلقًا على متن الطائرة التي يزيد ارتفاعها عن 5000 قدم (1500 م) في الهواء، دون استخدام حيلة مزدوجة.<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Tom Cruise’s Most Dangerous Stunts in ‘Mission: Impossible’ (Published 2018)
| مسار = https://www.nytimes.com/2018/07/30/movies/mission-impossible-fallout-stunts-tom-cruise.html
| صحيفة = The New York Times
| تاريخ = 2018-07-30
| تاريخ الوصول = 2020-12-28
| issn = 0362-4331
| لغة = en-US
| الأول = Ben
| الأخير = Kenigsberg
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201218045254/https://www.nytimes.com/2018/07/30/movies/mission-impossible-fallout-stunts-tom-cruise.html | تاريخ أرشيف = 18 ديسمبر 2020 }}</ref> لإنجاز هذا المشهد، مُنح فريق الإنتاج فترة محدودة مدتها 48 ساعة فقط. أقلعت الطائرة وهبطت 8 مرات قبل أن تحصل على اللقطة المثالية.<ref name="stunt">{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.forbes.com/sites/markhughes/2015/12/17/behind-mission-impossible-rogue-nations-death-defying-stunts/
| عنوان = Behind 'Mission: Impossible&nbsp;— Rogue Nation's' Death-Defying Stunts
| تاريخ = December 17, 2015
| عمل = [[فوربس]]
| الأخير = Hughes
| الأول = Mark
| تاريخ الوصول = December 17, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201112022219/https://www.forbes.com/sites/markhughes/2015/12/17/behind-mission-impossible-rogue-nations-death-defying-stunts/ | تاريخ أرشيف = 12 نوفمبر 2020 }}</ref> في 9 نوفمبر، بدأ التصوير في ساوثهامبتون ووتر ومحطة فولي للطاقة.<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Yandell
| مؤلف1-الأول = Chris
| عنوان = Megastar Tom Cruise's ''Mission Impossible'' to start filming at Fawley Power Station
| مسار = https://www.dailyecho.co.uk/news/11588937.megastar-tom-cruises-mission-impossible-to-start-filming-at-fawley-power-station/
| تاريخ الوصول = November 8, 2014
| ناشر = dailyecho.co.uk
| تاريخ = November 8, 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190330010948/https://www.dailyecho.co.uk/news/11588937.Shooting_for_Tom_Cruise_s_Mission_Impossible_begins_in_Southampton_water/ | تاريخ أرشيف = 30 مارس 2019 }}</ref> تدرب توم كروز تحت إشراف أخصائي الغوص كيرك كراك ليكون قادرًا على حبس أنفاسه لمدة ثلاث دقائق لأداء تسلسل تحت الماء تم تصويره في لقطة واحدة طويلة دون أي تعديلات (على الرغم من أن المشهد في الفيلم تم قطعه بعدة فترات راحة، مما يعطي الانطباع انه تم تصويره بعدة لقطات).<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Tom Cruise held his breath for HOW long for ''Mission: Impossible'' underwater scenes
| مسار = https://www.usatoday.com/entertainment/
| تاريخ الوصول = June 22, 2015
| ناشر = Entertain This
| تاريخ = June 4, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160131080921/http://entertainthis.usatoday.com/2015/06/04/tom-cruise-tells-just-how-impossibly-long-he-held-his-breath-for-mission-underwater-scenes/ | تاريخ أرشيف = 31 يناير 2016 }}</ref> ومع ذلك، يدعي منسق الأعمال ويد إيستوود أن كروز حبس أنفاسه لما يزيد عن ست دقائق.<ref name="stunt" />
في 20 فبراير 2015، قالت صحيفة [[هوليوود ريبورتر]] إن التصوير توقف لمنح ماك كويري وكروز وشخص ثالث غير معروف وقتًا لإعادة صياغة نهاية الفيلم.<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Masters
| مؤلف1-الأول = Kim
| عنوان = Tom Cruise's ''Mission: Impossible 5'' Halts Production to Figure Out Ending
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/news/tom-cruises-mission-impossible-5-775599
| تاريخ الوصول = February 20, 2015
| عمل = [[هوليوود ريبورتر]]
| تاريخ = February 20, 2015
| تاريخ أرشيف = May 26, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150526211730/http://www.hollywoodreporter.com/news/tom-cruises-mission-impossible-5-775599
| حالة المسار = live
}}</ref> انتهى التصوير في 12 مارس 2015.<ref>{{استشهاد بتغريدة
| title = That's a wrap. 1000 thanks to our incredible cast and crew. You truly achieved the impossible. #MI5Diary
| user = chrismcquarrie
| number = 576152280954728449
| first = Christopher
| last = McQuarrie
| authorlink = Christopher McQuarrie
| date = March 12, 2015
| accessdate = March 17, 2015
| url-status = dead
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20150322072201/https://twitter.com/chrismcquarrie/status/576152280954728449
| archivedate = March 22, 2015
}}</ref>
== الموسيقى التصويرية ==
{{معلومات ألبوم
| الاسم            =
| الفنان          =
| الغلاف           =
| الإصدار          = {{تاريخ بداية|2015|07|28}}
| التسجيل         =
| النوع           = [[موسيقى تصويرية]]، موسيقى فيلم
| المدة           = {{Duration|m=73|s=21}}
| الملحنين        =
| الأغاني المنفردة =
| الألبوم السابق   =
| هذا الألبوم      =
| متنوع           =
| بلد الإصدار      =
| الموزعون        =
| عدد الأغاني      =
| المنتج          = جو كريمر، جون فينكلي
| اللغة           =
| الشعراء         =
| العلامة التجارية =
| الألبوم التالي   =
| المخرج          =
| التجميع         =
| كتابة           =
| خلفية           =
| النموذج الطويل  =
| المراجعات       =
| التعليق         =
| مقاس الغلاف      =
| الشكل           =
| الملحنون        =
}}
[[موسيقى تصويرية|الموسيقى التصويرية]] لفيلم «مهمة مستحيلة: أمة مارقة» هي من تأليف جو كريمر، الذي تعاون سابقًا مع المخرج [[كريستوفر ماك كويري|ماك كويري]] في ذا واي اوف ذا جان ''[[جاك ريتشر (فيلم)|و]]''[[جاك ريتشر (فيلم)|جاك ريتشر]]. تم إعلان عن كريمر كملحن للفيلم في سبتمبر 2014.<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Joe Kraemer to Score ''Mission: Impossible 5'' – Track Listing/Samples
| مسار = http://filmmusicreporter.com/2014/09/19/joe-kraemer-to-score-mission-impossible-5/
| تاريخ الوصول = October 31, 2014
| عمل = Film Music Reporter
| تاريخ = September 19, 2014
| مؤلف = filmmusicreporter
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201103203119/http://filmmusicreporter.com/2014/09/19/joe-kraemer-to-score-mission-impossible-5/ | تاريخ أرشيف = 3 نوفمبر 2020 }}</ref> تم تسجيل الموسيقى التصويرية مع أقسام أوركسترا صغيرة في استوديوهات جروف البريطانية ومع الأوركسترا الكاملة في [[استديوهات آبي روود|استوديوهات آبي رود]].<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://londonjazznews.com/2015/08/report-recording-of-music-for-mission.html
| عنوان = REPORT: The recording of the music for Mission: Impossible - Rogue Nation
| عمل = London Jazz News
| الأخير = Cartmel
| الأول = Andrew
| تاريخ الوصول = December 5, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190529060727/http://www.londonjazznews.com/2015/08/report-recording-of-music-for-mission.html | تاريخ أرشيف = 29 مايو 2019 }}</ref><ref name="filmwax">{{استشهاد بويب
| مسار = https://filmsonwax.co.uk/interview-joe-kraemer/
| عنوان = Interview: Joe Kraemer (Mission: Impossible – Rogue Nation)
| تاريخ = August 1, 2015
| عمل = Films on Wax
| الأخير = Krok
| الأول = Karol
| تاريخ الوصول = December 5, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181215122904/http://www.filmsonwax.co.uk/interview-joe-kraemer/ | تاريخ أرشيف = 15 ديسمبر 2018 }}</ref>
بالإضافة إلى دمج موسيقى لالو سكيفرين الموضوعية من المسلسل التلفزيوني، وهم ثلاثة أغاني ("''Escape to Danger''" و"''A Matter of Going''" و"''Finale and Curtain Call''") ظهرت أغنية [[نيسون دورما]] للملحن [[جاكومو بوتشيني]] من أوبرا توراندوت في مسرح دار الأوبرا.<ref name="filmwax" /><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://lalalandrecords.com/Site/MIRN.html
| عنوان = Mission Impossible Rogue Nation - LLLCD 1361
| ناشر = La-La Land Records
| تاريخ الوصول = March 26, 2018
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150731003118/http://lalalandrecords.com/Site/MIRN.html
| تاريخ أرشيف = July 31, 2015
| حالة المسار = dead
}}</ref> أصبحت الموسيقى التصويرية متاحة مادياً من ''تسجيلات «''لا لا لاند» في 28 يوليو 2015، مع إصدار الألبوم الرقمي من «باراماونت ميوزيك» في نفس اليوم.
الموسيقى التصويرية بأكملها من ألحان جو كريمر.
{{قائمة أغان
| إخفاء           =
| عنوان رئيسي     =
| عمود إضافي       =
| المدة الجملية     =
| مؤلف الألبوم     = جو كريمر
| كلمات الألبوم    =
| ملحن الألبوم     =
| حقوق المؤلف      =
| حقوق الكلمات    =
| حقوق الموسيقى    =
| عنوان 1         = The A400
| ملاحظة 1         =
| كاتب 1          =
| كلمات 1         =
| موسيقى 1        =
| إضافة 1         =
| مدة 1           = 6:38
| عنوان 2         = Solomon Lane
| ملاحظة 2         =
| كاتب 2          =
| كلمات 2         =
| موسيقى 2        =
| إضافة 2         =
| مدة 2           =  4:08
| عنوان 3         = Good Evening, Mr. Hunt
| ملاحظة 3         =
| كاتب 3          =
| كلمات 3         =
| موسيقى 3        =
| إضافة 3         =
| مدة 3           = 2:35
| عنوان 4         = Escape to Danger
| ملاحظة 4         =
| كاتب 4          =
| كلمات 4         =
| موسيقى 4        =
| إضافة 4         =
| مدة 4           = 2:46
| عنوان 5         = Havana to Vienna
| ملاحظة 5         =
| كاتب 5          =
| كلمات 5         =
| موسيقى 5        =
| إضافة 5         =
| مدة 5           = 5:13
| عنوان 6         = A Flight at the Opera
| ملاحظة 6         =
| كاتب 6          =
| كلمات 6         =
| موسيقى 6        =
| إضافة 6         =
| مدة 6           = 2:23
| عنوان 7         = The Syndicate
| ملاحظة 7         =
| كاتب 7          =
| كلمات 7         =
| موسيقى 7        =
| إضافة 7         =
| مدة 7           = 3:44
| عنوان 8         = The Plan
| ملاحظة 8         =
| كاتب 8          =
| كلمات 8         =
| موسيقى 8        =
| إضافة 8         =
| مدة 8           =  3:21
| عنوان 9         =  It's Impossible
| ملاحظة 9         = قرص مضغوط
| كاتب 9          =
| كلمات 9         =
| موسيقى 9       =
| إضافة 9         =
| مدة 9           = 1:23
| عنوان 10         =The Torus
| ملاحظة 10         =
| كاتب 10          =
| كلمات 10         =
| موسيقى 10       =
| إضافة 10         =
| مدة 10           = 7:02
| عنوان 11         = Morocco Pursuit
| ملاحظة 11         =
| كاتب 11          =
| كلمات 11         =
| موسيقى 11        =
| إضافة 11        =
| مدة 11          = 2:29
| عنوان 12         = Grave Consequences
| ملاحظة 12         =
| كاتب 12          =
| كلمات 12         =
| موسيقى 12        =
| إضافة 12         =
| مدة 12           = 4:12
| عنوان 13         =  A Matter of Going
| ملاحظة 13         =
| كاتب 13          =
| كلمات 13         =
| موسيقى 13        =
| إضافة 13         =
| مدة 13           = 5:05
| عنوان 14         = The Blenheim Sequence
| ملاحظة 14        =
| كاتب 14         =
| كلمات 14        =
| موسيقى 14       =
| إضافة 14        =
| مدة 14          =  4:00
| عنوان 15         =  Audience with the Prime Minister
| ملاحظة 15        =
| كاتب 15         =
| كلمات 15         =
| موسيقى 15       =
| إضافة 15        =
| مدة 15           = 4:23
| عنوان 16         = This is the End, Mr. Hunt
| ملاحظة 16         = قرص المضغوط
| كاتب 16          =
| كلمات 16         =
| موسيقى 16        =
| إضافة 16         =
| مدة 16          = 3:48
| عنوان 17         =  A Foggy Night in London
| ملاحظة 17         =
| كاتب 17         =
| كلمات 17         =
| موسيقى 17        =
| إضافة 17         =
| مدة 17          = 2:10
| عنوان 18         = Meet the IMF
| ملاحظة 18         =
| كاتب 18          =
| كلمات 18         =
| موسيقى 18        =
| إضافة 18         =
| مدة 18           = 1:47
| عنوان 19        = Finale and Curtain Call
| ملاحظة 19         =
| كاتب 19         =
| كلمات 19        =
| موسيقى 19       =
| إضافة 19         =
| مدة 19           = 6:14
}}
== الإصدار ==
كانت [[باراماونت بيكتشرز|باراماونت]] قد حددت موعد الفيلم في الأصل لإصدار الفيلم في 25 ديسمبر 2015. في 26 يناير 2015، قدمت شركة باراماونت تاريخ الإصدار إلى 31 يوليو 2015.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2013/11/mission-impossible-5-tom-cruise-christmas-2015-634815/
| عنوان = ''Mission: Impossible 5'' Gets Christmas 2015 Date
| تاريخ = November 13, 2013
| عمل = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| تاريخ الوصول = December 25, 2013
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201107025919/https://deadline.com/2013/11/mission-impossible-5-tom-cruise-christmas-2015-634815/ | تاريخ أرشيف = 7 نوفمبر 2020 }}</ref> السبب الرئيسي التي ذكرته [[هوليوود ريبورتر]] هو تجنب منافسة فيلمين آخرين في عام 2015، وهم [[حرب النجوم: القوة تنهض]] [[طيف (فيلم 2015)|وطيف]].<ref>{{استشهاد بمجلة|مؤلف1-الأخير=Hayden|مؤلف1-الأول=Erik|مؤلف2-الأخير=McClintock|مؤلف2-الأول=Pamela|تاريخ=January 26, 2015|عنوان=Paramount Shifts ''Mission: Impossible 5'' Release Date to Summer 2015|مسار=https://www.hollywoodreporter.com/news/paramount-shifts-mission-impossible-5-767313|مجلة=[[هوليوود ريبورتر]]|تاريخ الوصول=January 27, 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201213121304/https://www.hollywoodreporter.com/news/paramount-shifts-mission-impossible-5-767313 | تاريخ أرشيف = 13 ديسمبر 2020 }}</ref> في الولايات المتحدة وكندا، تم إصداره بتنسيق «دولبي فيشين» في سينما دولبي، وهي المرة الأولى التي تقوم بها شركة باراماونت بالتنسيق معها.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/behind-screen/hunger-games-pixels-everest-coming-810024
| عنوان = 'Hunger Games,' 'Pixels,' 'Everest' Among Upcoming Dolby Cinema Titles
| تاريخ = July 22, 2015
| عمل = [[هوليوود ريبورتر]]
| ناشر = [[Prometheus Global Media]]
| الأخير = Giardina
| الأول = Carolyn
| تاريخ الوصول = July 22, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201107154517/https://www.hollywoodreporter.com/behind-screen/hunger-games-pixels-everest-coming-810024 | تاريخ أرشيف = 7 نوفمبر 2020 }}</ref> في 13 فبراير 2015، أعلنت شركة [[باراماونت بيكتشرز|باراماونت]] و«آيماكس» أنهما ستقومان بإعادة صياغة الفيلم رقميًا إلى تنسيق [[آيماكس]] وإصداره في مسارح آيماكس في جميع أنحاء العالم في الموعد المحدد.<ref>{{استشهاد ببيان صحفي|مسار=https://www.prnewswire.com/news-releases/the-fifth-installment-in-the-mission-impossible-franchise-from-paramount-pictures-skydance-productions-and-bad-robot-will-be-released-in-imax-theatres-globally-beginning-july-31-300036008.html|عنوان=The Fifth Installment in the Mission: Impossible Franchise, From Paramount Pictures, Skydance Productions and Bad Robot Will Be Released in IMAX Theatres Globally Beginning July 31|مؤلف=[[شركة آيماكس]]|عمل=[[PR Newswire]]|ناشر=[[Cision]]|تاريخ=February 13, 2015|تاريخ الوصول=March 4, 2015|تاريخ أرشيف=March 5, 2015|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20150305184957/http://www.prnewswire.com/news-releases/the-fifth-installment-in-the-mission-impossible-franchise-from-paramount-pictures-skydance-productions-and-bad-robot-will-be-released-in-imax-theatres-globally-beginning-july-31-300036008.html|حالة المسار=live}}</ref> اكتمل الفيلم في الساعة 2:00 صباحًا في 18 يوليو 2015، أي قبل أقل من أسبوعين من تاريخ إصداره. تم إصدار الفيلم رسميًا في أمريكا الشمالية في 31 يوليو 2015. أصدرت [[لوت جروب|لوت]] الفيلم في [[كوريا الجنوبية]] في 30 يوليو 2015.<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = D'Alessandro
| مؤلف1-الأول = Anthony
| عنوان = Paramount Pacts With Lotte; Distrib Will Handle ''Mission: Impossible 5'' In Korea
| مسار = https://deadline.com/2015/03/paramount-korea-lotte-mission-impossible-5-1201387134/
| تاريخ الوصول = March 18, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| تاريخ = March 5, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201106234336/https://deadline.com/2015/03/paramount-korea-lotte-mission-impossible-5-1201387134/ | تاريخ أرشيف = 6 نوفمبر 2020 }}</ref> صدر الفيلم في [[الصين]] في 8 سبتمبر 2015.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/news/terminator-genisys-gets-china-release-810285
| عنوان = 'Terminator: Genisys' Gets China Release Date as Blackout Nears End
| تاريخ = July 21, 2015
| عمل = [[هوليوود ريبورتر]]
| ناشر = [[Prometheus Global Media]]
| الأخير = McClintock
| الأول = Pamela
| تاريخ الوصول = July 22, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201107034150/https://www.hollywoodreporter.com/news/terminator-genisys-gets-china-release-810285 | تاريخ أرشيف = 7 نوفمبر 2020 }}</ref>
في أغسطس 2015، استحوذت [[إف إكس|فوكس نيتووركس]] على حقوق بث الكابل الأمريكي، للبث بعد إصداره المسرحي. الفيلم متاح لشبكات إف إكس ومجموعة شبكاتها: إف إكس [[إف إكس إكس|وإف إكس إكس]] وإف إم إكس بالإضافة إلى منصة الفيديو حسب الطلب إف إكس ناو.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://variety.com/2015/tv/news/fx-networks-acquires-tv-premiere-rights-to-mission-impossible-rogue-nation-1201555586/
| عنوان = FX Networks Acquires TV Premiere Rights to ''Mission: Impossible — Rogue Nation''
| تاريخ = August 3, 2015
| عمل = [[فارايتي (مجلة)|فارايتي]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = Kissell
| الأول = Rick
| تاريخ الوصول = August 4, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200510152751/https://variety.com/2015/tv/news/fx-networks-acquires-tv-premiere-rights-to-mission-impossible-rogue-nation-1201555586/ | تاريخ أرشيف = 10 مايو 2020 }}</ref>
=== التسويق ===
أنفقت شركة ''باراماونت بيكتشرز'' 42 مليون دولار على إعلان الفيلم.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/news/summer-movie-ad-buys-mission-821043
| عنوان = Summer Movie Ad Buys: 'Mission: Impossible,' 'Mad Max' Get Biggest U.S. Spend
| تاريخ = September 8, 2015
| عمل = [[هوليوود ريبورتر]]
| ناشر = [[Prometheus Global Media]]
| الأخير = McClintock
| الأول = Pamela
| تاريخ الوصول = September 9, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201030013249/https://www.hollywoodreporter.com/news/summer-movie-ad-buys-mission-821043 | تاريخ أرشيف = 30 أكتوبر 2020 }}</ref> تم إصدار كتاب هزلي بالتزامن مع إصدار الفيلم [[دي في دي]] / [[بلو راي]]. يتبع هانت خلال أحداث الفيلم. الكتاب الهزلي من تأليف كاتب الفيلم ومخرجه كريستوفر ماكويري ورسمه الفنان أوين فريمان.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.wired.com/2015/12/mission-impossible-rogue-nation-comic/
| عنوان = New Mission: Impossible Comic Reveals How Ethan Went Rogue
| تاريخ = December 17, 2015
| عمل = [[وايرد]]
| ناشر = [[کوندي نست بابليكايشن]]
| الأخير = Watercutter
| الأول = Angela
| تاريخ الوصول = March 26, 2018
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108141545/http://www.wired.com/2015/12/mission-impossible-rogue-nation-comic/ | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020 }}</ref>
== الاستقبال ==
=== شباك التذاكر ===
حقق المهمة: مستحيلة 195 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و487.7 مليون دولار في البلدان أخرى، بإجمالي بلغ 682.7 مليون دولار عالميًا.<ref name="BOM" /> على الرغم من أنه كان من المتوقع أن يصبح الفيلم الأكثر ربحًا في [[مهمة مستحيلة (سلسلة أفلام)|سلسلة المهمة المستحيلة]] وأعلى [[قائمة أعمال توم كروز|فيلم لتوم كروز]]،<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2015/09/06/box-office-mission-impossible-tops-500m-global-terminator-genisys-tops-terminator-3/#eb9b4d5c22e8
| عنوان = Box Office: 'Mission: Impossible' Crosses $500M Worldwide, 'Terminator Genisys' Tops 'Terminator 3'
| تاريخ = September 6, 2015
| عمل = [[فوربس]]
| الأخير = Mendelson
| الأول = Scott
| تاريخ الوصول = March 9, 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190402080236/https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2015/09/06/box-office-mission-impossible-tops-500m-global-terminator-genisys-tops-terminator-3/ | تاريخ أرشيف = 2 أبريل 2019 }}</ref> إلا أنه فشل على ما يبدو في تجاوز [[مهمة مستحيلة: بروتوكول الشبح]] ليصبح ثالث أعلى فيلم في تحقيق الأرباح في السلسلة وثالث أكبر فيلم لكروز.<ref name="Series" /> كان الافتتاح عالميًا بقيمة 121 مليون دولار وبلغ إجمالي افتتاح آيماكس في جميع أنحاء العالم 12.5 مليون دولار (ثالث أكبر افتتاح في شهر يوليو خلف [[نهوض فارس الظلام]] (2012) و[[هاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء 2 (فيلم)|هاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء 2]] (2011)).<ref name="OverseasOpening" /> حسبت [[ددلاين هوليوود]] صافي ربح الفيلم ليكون 108.9 مليون دولار، مع احتساب جميع النفقات والإيرادات للفيلم معًا.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2016/03/mission-impossible-rogue-nation-profit-box-office-2015-tom-cruise-1201723546/
| عنوان = No. 13 'Mission: Impossible – Rogue Nation' – 2015 Most Valuable Movie Blockbuster Tournament
| تاريخ = March 21, 2016
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = Fleming
| الأول = Mike Jr.
| تاريخ الوصول = March 21, 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200725202517/https://deadline.com/2016/03/mission-impossible-rogue-nation-profit-box-office-2015-tom-cruise-1201723546/ | تاريخ أرشيف = 25 يوليو 2020 }}</ref>
==== الولايات المتحدة وكندا ====
وفقًا لتتبع ما قبل الإصدار في الولايات المتحدة وكندا، كان من المتوقع أن يكسب الفيلم حوالي 40-50 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحي، وهو أقل مما كسبته أفلام الثلاثة الأولى من السلسلة في عطلة نهاية الأسبوع الأولى.<ref name="Tracking">{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/07/mission-impossible-rogue-nation-vacation-tom-cruise-box-office-1201485683/
| عنوان = Audiences Plan To Accept ''Mission: Impossible 5'' While Taking 'Vacation' – Box Office Preview
| تاريخ = July 27, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = D'Alessandro
| الأول = Anthony
| تاريخ الوصول = July 28, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201201025317/https://deadline.com/2015/07/mission-impossible-rogue-nation-vacation-tom-cruise-box-office-1201485683/ | تاريخ أرشيف = 1 ديسمبر 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://variety.com/2015/film/news/box-office-early-tracking-soft-for-mission-impossible-1201541833/
| عنوان = Box Office: Early Tracking Soft for 'Mission: Impossible'
| تاريخ = July 16, 2015
| عمل = [[فارايتي (مجلة)|فارايتي]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = Lang
| الأول = Brent
| تاريخ الوصول = July 17, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108133840/https://variety.com/2015/film/news/box-office-early-tracking-soft-for-mission-impossible-1201541833/ | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.boxofficemojo.com/article/ed478086148/
| عنوان = Forecast: ''Mission'' Set to Take Off
| تاريخ = July 30, 2015
| ناشر = Box Office Mojo (IMDb)
| الأخير = Simanton
| الأول = Keith
| تاريخ الوصول = July 30, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181215171821/https://www.boxofficemojo.com/news/?id=4091 | تاريخ أرشيف = 15 ديسمبر 2018 }}</ref> حقق 4 ملايين دولار من عروض ليلة الخميس التي بدأت في الساعة 8 مساءً. من 2764 مسرح،<ref name="Thursday">{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/08/mission-impossible-rogue-nation-vacation-box-office-1201488017/
| عنوان = 'Mission: Impossible – Rogue Nation' Kicks Off With $4M In Previews
| تاريخ = July 31, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = D'Alessandro
| الأول = Anthony
| تاريخ الوصول = July 31, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201228134202/https://deadline.com/2015/08/mission-impossible-rogue-nation-vacation-box-office-1201488017/ | تاريخ أرشيف = 28 ديسمبر 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/node/812341
| عنوان = Box Office: ''Mission: Impossible – Rogue Nation'' Cruises to $4 Million Thursday
| تاريخ = July 31, 2015
| عمل = The Hollywood Reporter
| ناشر = [[Prometheus Global Media]]
| الأخير = Ford
| الأول = Rebecca
| تاريخ الوصول = July 31, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180428093853/https://www.hollywoodreporter.com/news/mission-impossible-rogue-nation-box-812341 | تاريخ أرشيف = 28 أبريل 2018 }}</ref> و20.3 مليون دولار في يوم الافتتاح، وهو ثاني أكبر يوم افتتاح لتوم كروز (خلف [[حرب العوالم (فيلم 2005)|حرب العوالم]]) والأكبر في [[مهمة مستحيلة (سلسلة أفلام)|السلسلة]] (كسر رقم [[المهمة المستحيلة 2]])، مع 16٪ من مبيعات التذاكر من 367 مسارح آيماكس للفيلم.<ref name="Tracking" /><ref name="OpeningDay">{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/08/mission-impossible-rogue-nation-vacation-box-office-1201488017/
| عنوان = 'Rogue Nation' Posts Record $20.3M First Day For ''Mission: Impossible'', 'Vacation' Rained Out – Saturday AM Update
| تاريخ = August 1, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = D'Alessandro
| الأول = Anthony
| تاريخ الوصول = August 1, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201228121929/https://deadline.com/2015/08/mission-impossible-rogue-nation-vacation-box-office-1201488017/ | تاريخ أرشيف = 28 ديسمبر 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/news/mission-impossible-rogue-nation-box-812341
| عنوان = Box Office: ''Mission: Impossible — Rogue Nation'' Cruising to $45M-Plus U.S. Debut
| تاريخ = July 31, 2015
| عمل = [[هوليوود ريبورتر]]
| ناشر = [[Prometheus Global Media]]
| مؤلف1-الأول = Pamela
| مؤلف2-الأخير = Ford
| مؤلف2-الأول = Rebecca
| مؤلف1-الأخير = McClintock
| تاريخ الوصول = August 1, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108121817/https://www.hollywoodreporter.com/news/mission-impossible-rogue-nation-box-812341 | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020 }}</ref> في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحي، حقق الفيلم 55.5 مليون دولار متجاوزًا التوقعات وهو ثاني أعلى افتتاح في السلسلة، خلف ''مهمة مستحيلة 2'' (57.8 مليون دولار) وثالث أكبر فيلم لكروز خلف ''حرب العوالم'' (64.8 مليون دولار) ''والمهمة: المستحيلة 2''.<ref name="USOpening">{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/08/mission-impossible-rogue-nation-vacation-box-office-1201488017/
| عنوان = 'Rogue Nation' Roars To $56M Opening; 'Vacation's Bumpy Holiday Road – Final Sunday AM Update
| تاريخ = August 2, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = D'Alessandro
| الأول = Anthony
| تاريخ الوصول = August 3, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201228121929/https://deadline.com/2015/08/mission-impossible-rogue-nation-vacation-box-office-1201488017/ | تاريخ أرشيف = 28 ديسمبر 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/08/mission-impossible-rogue-nation-vacation-box-office-1201488017/
| عنوان = The Return Of Tom Cruise In 'Rogue Nation'; 'Vacation's Length – Weekend Box Office Postmortem
| تاريخ = August 3, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = D'Alessandro
| الأول = Anthony
| تاريخ الوصول = August 4, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201228121929/https://deadline.com/2015/08/mission-impossible-rogue-nation-vacation-box-office-1201488017/ | تاريخ أرشيف = 28 ديسمبر 2020 }}</ref> ساهمت آيماكس بمبلغ 8.4 مليون دولار من إجمالي الافتتاح من 369 شاشة آيماكس وهو ثالث أفضل افتتاح لشهر يوليو بعد [[نهوض فارس الظلام]] (19 مليون دولار) و[[هاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء 2 (فيلم)|هاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء 2]] (15.2 مليون دولار). حقق العرض الكبير زيادة 2.6 مليون دولار، 13٪ من إجمالي يوم الجمعة مع إيرادات Cinemark XD التي بلغت ما يقرب من 700,000 دولار من 108 شاشات.<ref name="USOpening" /> بقيت في المركز الأول لعطلة نهاية الأسبوع الثانية حيث حققت أرباحًا تقدر بنحو 28.5 مليون دولار (بانخفاض 48.7٪) من 3988 مسرح (+32 مسرح) دعم الفيلم بالكلمات القوية والاستعراضات المثيرة والمسارح القوية في مسارح آيماكس.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-fantastic-four-flops-814123
| عنوان = Box Office: ''Fantastic Four'' Flops with $26.2M, Loses to ''Mission: Impossible''
| تاريخ = August 9, 2015
| عمل = [[هوليوود ريبورتر]]
| ناشر = [[Prometheus Global Media]]
| الأخير = McClintock
| الأول = Pamela
| تاريخ الوصول = August 9, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108164018/https://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-fantastic-four-flops-814123 | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020 }}</ref> كما انخفضت عائدات آيماكس بشكل طردي بنسبة 39٪ لتصل إلى 4.3 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثانية.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/08/fantastic-four-the-gift-shaun-the-sheep-box-office-1201495506/
| عنوان = ''Mission: Impossible'' Beats ''Fantastic Four''; ''The Gift'' Unwraps $12M, ''Ricki And The Flash'', ''Shaun The Sheep'' Results — Sunday Box Office
| تاريخ = August 9, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = Busch
| الأول = Anita
| تاريخ الوصول = August 9, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201124131629/https://deadline.com/2015/08/fantastic-four-the-gift-shaun-the-sheep-box-office-1201495506/ | تاريخ أرشيف = 24 نوفمبر 2020 }}</ref> تصدّر شباك التذاكر في أمريكا الشمالية لمدة أسبوعين متتاليين حتى تجاوزه فيلم الدراما السيرة الذاتية [[الخروج من كومبتون]] في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-straight-outta-compton-815650
| عنوان = Box Office: 'Straight Outta Compton' Breaks Out With Massive $56.1M
| تاريخ = August 16, 2015
| عمل = [[هوليوود ريبورتر]]
| ناشر = [[Prometheus Global Media]]
| الأخير = Kilday
| الأول = Gregg
| تاريخ الوصول = August 16, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200828222011/https://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-straight-outta-compton-815650 | تاريخ أرشيف = 28 أغسطس 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/08/straight-outta-compton-man-from-u-n-c-l-e-weekend-box-office-1201499183/
| عنوان = Universal Reports 'Straight Outta Compton's Platinum Opening At $60.2M – Monday Update
| تاريخ = August 17, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = D'Alessandro
| الأول = Anthony
| تاريخ الوصول = August 17, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108090747/https://deadline.com/2015/08/straight-outta-compton-man-from-u-n-c-l-e-weekend-box-office-1201499183/ | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.boxofficemojo.com/article/ed3881829380/
| عنوان = Weekend Report – ''Compton'' Another Universal Smash
| تاريخ = August 16, 2015
| ناشر = Box Office Mojo (IMDb)
| الأخير = Simanton
| الأول = Keith
| تاريخ الوصول = August 17, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20151019060758/http://www.boxofficemojo.com/news/?id=4096 | تاريخ أرشيف = 19 أكتوبر 2015 }}</ref> أنهى مسيرته المسرحية في 29 أكتوبر 2015، وعُرِض في المسارح لما مجموعه 91 يومًا، أو 13 أسبوعًا، وحقق إجمالي 195 مليون دولار في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية وهو 28.6٪ فقط من إجمالي الناتج العالمي.<ref name="BOM" /> إنه رابع أعلى فيلم من حيث الأرباح في سلسلة المهمة المستحيلة خلف ''[[مهمة مستحيلة: سقوط|مهمة]]'' [[مهمة مستحيلة: سقوط|مستحيلة: سقوط]] (220 مليون دولار)، [[المهمة المستحيلة 2]] (215 مليون دولار) [[مهمة مستحيلة: بروتوكول الشبح|ومهمة مستحيلة: بروتوكول الشبح]] (209 مليون دولار).<ref name="Series" />
==== في البلدان الأخرى ====
في الأماكن الأخرى، تم افتتاح الفيلم في 40 سوقًا خارجيًا بما في ذلك 135 مسرح من مسارح [[آيماكس]] في 31 يوليو 2015 وفي أسواق كبيرة مثل المملكة المتحدة والمكسيك وأستراليا.<ref name="Tracking" /> حقق 64.5 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحي وذهب إلى المركز الأول في 33 سوقًا وساهم آيماكس بمبلغ 4.1 مليون دولار في افتتاحه الدولي.<ref name="OverseasOpening" /> ارتفعت الإيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الثانية بنسبة 0.5٪ لتصل إلى 65 مليون دولار. تم عرضه في 18 سوقًا جديدًا بما في ذلك الهند واليابان وروسيا وافتتح في المرتبة الأولى في 17 من أصل 18 سوقًا باستثناء اليابان حيث كانت وراء [[العالم الجوراسي]].<ref name="Overseas2ndOpening">{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/08/mission-impossible-rogue-nation-fantastic-four-ant-man-international-box-office-results-1201496065/
| عنوان = 'Rogue Nation' Flies Higher In 2nd Frame With $65M; 'Fantastic Four' No. 2 With $33.1M Bow – Intl Box Office Update
| تاريخ = August 10, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = Tartaglione
| الأول = Nancy
| تاريخ الوصول = August 11, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108103641/https://deadline.com/2015/08/mission-impossible-rogue-nation-fantastic-four-ant-man-international-box-office-results-1201496065/ | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020 }}</ref> بشكل عام، تم افتتاحه في المركز الأول في 55 من أصل 63 منطقة تم إصداره فيها وكان أكبر افتتاح في نهاية الأسبوع على الإطلاق للامتياز في 46 سوقًا وأفضل افتتاح لتوم كروز في 40 سوقًا.<ref name="OverseasOpening" /><ref name="Overseas2ndOpening" /><ref name="Overseas4thweekend" /> تصدّر شباك التذاكر خارج أمريكا الشمالية لثلاث عطلات نهاية أسبوع متتالية قبل أن يتفوق عليه فيلم باراماونت الجديد «[[ترمنايتور جنيسس]]» في عطلة نهاية الأسبوع الرابعة.<ref name="Overseas4thweekend">{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/08/international-box-office-terminator-genisys-china-mission-impossible-rogue-nation-minions-inside-out-hitman-agent-47-uncle-results-1201503912/
| عنوان = 'Terminator' Back To No. 1 As China Re-Opens; 'M:I5' Adds $25M; 'Hitman' Contracts $8.5M – Intl B.O. Update
| تاريخ = August 23, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = Tartaglione
| الأول = Nancy
| تاريخ الوصول = August 14, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108110232/https://deadline.com/2015/08/international-box-office-terminator-genisys-china-mission-impossible-rogue-nation-minions-inside-out-hitman-agent-47-uncle-results-1201503912/ | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020 }}</ref><ref name="Overseas3rdOpening">{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/08/mission-impossible-rogue-nation-fantastic-four-brothers-the-man-from-uncle-international-box-office-results-1201499958/
| عنوان = 'Rogue Nation' Revs Up $46M More; 'Man From U.N.C.L.E.' Spies $12M; 'Brothers' Shows Muscle – Intl B.O. Update
| تاريخ = August 16, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = Tartaglione
| الأول = Nancy
| تاريخ الوصول = August 17, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108113345/https://deadline.com/2015/08/mission-impossible-rogue-nation-fantastic-four-brothers-the-man-from-uncle-international-box-office-results-1201499958/ | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020 }}</ref>
كان لديه أكبر افتتاح للسلسلة في المملكة المتحدة وأيرلندا ومالطا (8.3 مليون دولار) وفرنسا (7 ملايين دولار) والهند (7.5 مليون دولار) واليابان (6.1 مليون دولار) وروسيا ورابطة الدول المستقلة (5.3 مليون دولار) والمكسيك (5 مليون دولارات) والشرق الأوسط (4.7 مليون دولار بما في ذلك 2.5 مليون دولار من الإمارات وحدها) وتايوان (5.1 مليون دولار) وأستراليا (3.8 مليون دولار) وألمانيا (3.2 مليون دولار) والبرازيل (3.1 مليون دولار) وباكستان (1 مليون دولار).<ref name="OverseasOpening" /><ref name="Overseas2ndOpening" /><ref name="Overseas3rdOpening" /><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/news/mission-impossible-rogue-nation-becomes-814437
| عنوان = ''Mission: Impossible – Rogue Nation'' Becomes Paramount's Top Opener in India
| تاريخ = August 11, 2015
| عمل = [[هوليوود ريبورتر]]
| ناشر = [[Prometheus Global Media]]
| الأخير = Bhushan
| الأول = Nyay
| تاريخ الوصول = August 11, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108124812/https://www.hollywoodreporter.com/news/mission-impossible-rogue-nation-becomes-814437 | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020 }}</ref> في كوريا الجنوبية، حيث حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، تم افتتاحه بـ16.95 مليون دولار (49٪ أعلى من ''بروتوكول شبح'')، وهو ثاني أكبر افتتاح على الإطلاق لشركة ''باراماونت''، بعد [[المتحولون: الجانب المظلم للقمر]]؛ وأكبر افتتاح لتوم كروز على الإطلاق هناك؛ والأفضل في السلسلة؛ وثاني أكبر افتتاح لفيلم غربي في عام 2015.<ref name="OverseasOpening">{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/08/international-box-office-results-mission-impossible-rogue-nation-minions-ant-man-pixels-monster-hunt-bajrangi-bhaijaan-1201489609/
| عنوان = 'Rogue Nation' Puts Cruise In Control At $64.5M Offshore; Sets Career & 'M:I' Franchise Bests – Intl Box Office Final
| تاريخ = August 3, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = Tartaglione
| الأول = Nancy
| تاريخ الوصول = August 4, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201022030737/https://deadline.com/2015/08/international-box-office-results-mission-impossible-rogue-nation-minions-ant-man-pixels-monster-hunt-bajrangi-bhaijaan-1201489609/ | تاريخ أرشيف = 22 أكتوبر 2020 }}</ref><ref name="Overseas1">{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/08/mission-impossible-rogue-nation-international-box-office-results-tom-cruise-1201488338/
| عنوان = ''Mission: Impossible'' Takes Off To $26.4M Overseas; Sets Records For Tom Cruise
| تاريخ = August 1, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = Tartaglione
| الأول = Nancy
| تاريخ الوصول = August 2, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200930225348/https://deadline.com/2015/08/mission-impossible-rogue-nation-international-box-office-results-tom-cruise-1201488338/ | تاريخ أرشيف = 30 سبتمبر 2020 }}</ref> حصد الفيلم 8.1 دولار و3.7 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثانية والثالثة بإجمالي 41.1 مليون دولار مما جعل كوريا الجنوبية ثاني أعلى سوق للفيلم تليها اليابان (41.2 مليون دولار) والمملكة المتحدة (32 مليون دولار) وفرنسا (20.9 مليون دولار) وألمانيا (13 مليون دولار).<ref name="Overaeas7thOpening">{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/08/terminator-genisys-mission-impossible-rogue-nation-straight-outta-compton-hitman-international-box-office-results-1201510404/
| عنوان = 'Terminator', 'Mission: Impossible' Each Cruise Past $300M; 'Compton' Tops In UK, Germany – Intl Box Office Update
| تاريخ = August 30, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = Tartaglione
| الأول = Nancy
| تاريخ الوصول = August 31, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108110843/https://deadline.com/2015/08/terminator-genisys-mission-impossible-rogue-nation-straight-outta-compton-hitman-international-box-office-results-1201510404/ | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020 }}</ref><ref name="6thOverseasOpening">{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/09/terminator-genisys-hitman-agent-47-straight-outta-compton-transporter-international-box-office-results-1201516578/
| عنوان = 'Terminator', 'Hitman' Lead Sluggish Frame; 'Compton' Tops 5 Markets – International Box Office
| تاريخ = September 6, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = Tartaglione
| الأول = Nancy
| تاريخ الوصول = September 7, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108095043/https://deadline.com/2015/09/terminator-genisys-hitman-agent-47-straight-outta-compton-transporter-international-box-office-results-1201516578/ | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020 }}</ref><ref name="Overseas9thOpening" /><ref name="Overseas10thOpening" /> في اليابان، واجه الفيلم منافسة مع استمرار عرض ''العالم الجوراسي''.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/09/mission-impossible-rogue-nation-crosses-500-million-global-box-office-1201516466/
| عنوان = 'Mission: Impossible – Rogue Nation' Cruises Over $500M At Global Box Office
| تاريخ = September 6, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = Tartaglione
| الأول = Nancy
| تاريخ الوصول = March 9, 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201022205207/https://deadline.com/2015/09/mission-impossible-rogue-nation-crosses-500-million-global-box-office-1201516466/ | تاريخ أرشيف = 22 أكتوبر 2020 }}</ref> في الصين، برز الفيلم ونجح نجاحًا كبيرًا؛ إذ حصل على 18.5 مليون دولار في يوم افتتاحه في 8 سبتمبر (بما في ذلك 1.4 مليون دولار من عروض منتصف الليل)، وهو أكبر افتتاح لفيلم هوليوود ثنائي الأبعاد في البلاد، وثاني أكبر فيلم ثنائي الأبعاد في الصين. (فقط خلف الفيلم بنكيك مان المحلي؛ والذي حصد 22.2 مليون دولار)، وخامس أكبر افتتاح لأي فيلم.<ref name="ChinaOpening">{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/09/mission-impossible-rogue-nation-china-box-office-1201518121/
| عنوان = 'Mission: Impossible – Rogue Nation' Opens To $18.5M In China; Sets 2D Record
| تاريخ = September 8, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = Tartaglione
| الأول = Nancy
| تاريخ الوصول = September 9, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108090351/https://deadline.com/2015/09/mission-impossible-rogue-nation-china-box-office-1201518121/ | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020 }}</ref><ref name="China1">{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.forbes.com/sites/robcain/2015/09/09/mission-impossible-takes-no-prisoners-in-18-2-million-china-opening-day/
| عنوان = 'Mission Impossible' Takes No Prisoners In $18.2 Million China Opening Day
| تاريخ = September 9, 2015
| عمل = [[فوربس]]
| الأخير = Cain
| الأول = Rob
| تاريخ الوصول = September 12, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201103031117/https://www.forbes.com/sites/robcain/2015/09/09/mission-impossible-takes-no-prisoners-in-18-2-million-china-opening-day/ | تاريخ أرشيف = 3 نوفمبر 2020 }}</ref> على الرغم من الافتتاح يوم الثلاثاء - حيث كان معظم الأطفال خارج المدرسة - تم افتتاح الفيلم بنجاح وتطابق تقريبًا مع الرقم الافتتاحي لأمريكا الشمالية. ذكر روب كاين من [[فوربس]] الأسباب المحتملة للافتتاح الناجح، وذلك للتأسيس الجيد للامتياز في الصين (حصل سلفه المباشر ''بروتوكول الشبح'' على 102.7 مليون دولار)، وللتوسع السريع والنمو في سوق الأفلام الصينية، ولكونه ثاني أفلام هوليوود (بعد ''ترمنايتور جنيسس'') صدر بعد فترة التعتيم التي استمرت 60 يومًا تقريبًا؛ إذ تم منع الأفلام غير الصينية من الانتقال إلى الإصدار العام في البلاد، وللحملات التوعية الناجحة وجهود التسويق التي قام بها طاقم الفيلم بما في ذلك توم كروز نفسه الذي قام بزيارة العديد من المدن الصينية.<ref name="China1" /> واستمر في كسب ما يقدر بنحو 85.8 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحي (الثلاثاء - الأحد) على 5500 شاشة.<ref name="Overseas7thOpening">{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/09/mission-impossible-rogue-nation-maze-runner-scorch-trials-the-visit-fack-ju-gohte-legend-international-box-office-results-1201524744/
| عنوان = 'Maze Runner: Scorch Trials' Ignites $26.7M; 'Rogue Nation' Tops With $91.4M, Crosses $600M WW – Intl B.O. Update
| تاريخ = September 14, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = Tartaglione
| الأول = Nancy
| تاريخ الوصول = September 15, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200729190027/https://deadline.com/2015/09/mission-impossible-rogue-nation-maze-runner-scorch-trials-the-visit-fack-ju-gohte-legend-international-box-office-results-1201524744/ | تاريخ أرشيف = 29 يوليو 2020 }}</ref> إنه أكثر فيلم ثنائي الأبعاد ربحًا في هوليوود حيث بلغ 136.8 مليون دولار (محطمًا رقم [[بين النجوم (فيلم)|''بين النجوم'']]).<ref name="Overseas9thOpening">{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/09/hotel-transylvania-2-the-intern-pan-sicario-lost-in-hong-kong-box-office-international-1201553347/
| عنوان = 'Hotel Transylvania 2,' 'The Intern' Bow Amidst Holdovers 'Everest' And 'Scorch Trials' – Intl Box Office
| تاريخ = September 27, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = Busch
| الأول = Anita
| تاريخ الوصول = September 28, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201029173837/https://deadline.com/2015/09/hotel-transylvania-2-the-intern-pan-sicario-lost-in-hong-kong-box-office-international-1201553347/ | تاريخ أرشيف = 29 أكتوبر 2020 }}</ref><ref name="Overseas10thOpening">{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/10/martian-tops-100-million-55-million-international-box-office-the-walk-1201566927/
| عنوان = 'The Martian' Tops $100M Worldwide In Opening, $55M Abroad – Int'l Box Office
| تاريخ = October 4, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = Busch
| الأول = Anita
| تاريخ الوصول = October 5, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108091032/https://deadline.com/2015/10/martian-tops-100-million-55-million-international-box-office-the-walk-1201566927/ | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020 }}</ref><ref name="Overseas8thOpening">{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/09/maze-runner-scorch-trials-everest-minions-mission-impossible-rogue-nation-pixels-universal-record-international-box-office-1201538355/
| عنوان = 'Scorch Trials' Heats Up $43.3M; 'Everest' Scales $28.2M – International Box Office
| تاريخ = September 20, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| الأخير = Tartaglione
| الأول = Nancy
| تاريخ الوصول = September 21, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200727152404/https://deadline.com/2015/09/maze-runner-scorch-trials-everest-minions-mission-impossible-rogue-nation-pixels-universal-record-international-box-office-1201538355/ | تاريخ أرشيف = 27 يوليو 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/09/mission-impossible-rogue-nation-china-record-1201544867/
| عنوان = 'Mission' Accomplished In China: 'Rogue Nation' Now Highest-Grossing 2D Film
| تاريخ = September 22, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| ناشر = [[Penske Business Media]]
| مؤلف1-الأول = Anthony
| مؤلف2-الأخير = Tartaglione
| مؤلف2-الأول = Nancy
| مؤلف1-الأخير = D'Alessandro
| تاريخ الوصول = September 23, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201113191629/https://deadline.com/2015/09/mission-impossible-rogue-nation-china-record-1201544867/ | تاريخ أرشيف = 13 نوفمبر 2020 }}</ref> كان من المتوقع أن يحقق الفيلم ما يقرب من 70٪ من إجمالي الناتج العالمي في الخارج،<ref name="OpeningDay" /> وانتهى الأمر بجني 487,287,762 دولارًا أمريكيًا أي 71.4٪ من إجمالي الناتج العالمي في الخارج<ref name="BOM" /> والذي يعد ثاني أعلى فيلم ضمن السلسلة.<ref name="Series">{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=missionimpossible.htm
| عنوان = Mission: Impossible
| ناشر = Box Office Mojo (IMDb)
| تاريخ الوصول = February 6, 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190901094202/https://www.boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=missionimpossible.htm | تاريخ أرشيف = 1 سبتمبر 2019 }}</ref>
=== استقبال الجمهور ===
وفقًا لمجمع المراجعة [[روتن توميتوز]]، حصل «المهمة مستحيلة: أمة منشقة» على تصنيف 93٪ بناءً على 312 تقييمًا ومتوسط تقييم 7.48 / 10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، «المهمة المستحيلة: أمة منشقة يواصل عودة الظهور المثير للامتياز - ويثبت أن توم كروز لا يزال نجم أكشن بلا مساواة.»<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.rottentomatoes.com/m/mission_impossible_rogue_nation
| عنوان = Mission: Impossible Rogue Nation (2015)
| موقع = [[روتن توميتوز]]
| تاريخ الوصول = December 4, 2018
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201224233238/https://www.rottentomatoes.com/m/mission_impossible_rogue_nation | تاريخ أرشيف = 24 ديسمبر 2020 }}</ref> أعطى [[ميتاكريتيك]] الفيلم درجة 75 من 100 بناءً على 46 ناقدًا، مما يشير إلى «المراجعات الإيجابية بشكل عام».<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.metacritic.com/movie/mission-impossible---rogue-nation
| عنوان = Mission: Impossible – Rogue Nation Reviews
| موقع = [[ميتاكريتيك]]
| تاريخ الوصول = July 30, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201115085904/https://www.metacritic.com/movie/mission-impossible---rogue-nation | تاريخ أرشيف = 15 نوفمبر 2020 }}</ref> على [[سينماسكور]]، أعطى الجمهور الفيلم درجة "A-" على مقياس A + إلى F.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/08/mission-impossible-rogue-nation-vacation-box-office-1201488017/
| عنوان = ''Mission: Impossible – Rogue Nation'' Box Office: $4.0 Million In Thursday Start
| تاريخ = August 3, 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| الأخير = D'Alessandro
| الأول = Anthony
| تاريخ الوصول = March 26, 2018
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201228121929/https://deadline.com/2015/08/mission-impossible-rogue-nation-vacation-box-office-1201488017/ | تاريخ أرشيف = 28 ديسمبر 2020 }}</ref>
وصف تي بير من [[بوسطن غلوب]] الفيلم بأنه «ممتع بشكل غير معقول» وقال إنه «يتكشف بسلاسة ملتوية ومتعة»، مسلطًا الضوء على عروض كروز، وبيغ، وفيرغسون، وبالدوين ومقارنة مشاهد الأكشن بتلك الخاصة [[جيمس بوند في الأفلام|بأفلام جيمس بوند]] وكذلك فيلم [[ألفريد هتشكوك|ألفريد هيتشكوك]] [[الرجل الذي عرف أكثر من اللازم (فيلم)|الرجل الذي عرف أكثر من اللازم]] (1956). في النهاية أعطى الفيلم 3 من أصل 4 نجوم.<ref name="BostonGlobe">{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.bostonglobe.com/arts/movies/2015/07/30/cruise-goes-rogue-new-mission-impossible-movie/7NrSlFA9GjrRoR1q72UpMM/story.html
| عنوان = Review: Tom Cruise goes old school in ''Mission: Impossible — Rogue Nation''
| تاريخ = July 30, 2015
| عمل = [[بوسطن غلوب]]
| ناشر = Boston Globe Media Partners
| الأخير = Burr
| الأول = Ty
| تاريخ الوصول = August 2, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201026072318/https://www.bostonglobe.com/arts/movies/2015/07/30/cruise-goes-rogue-new-mission-impossible-movie/7NrSlFA9GjrRoR1q72UpMM/story.html | تاريخ أرشيف = 26 أكتوبر 2020 }}</ref> أعطى ريتشارد روبر من [[شيكاغو سن-تايمز]] الفيلم 3.5 من أصل 4 نجوم، مشيدًا بالفيلم وقال إن الفيلم «لا يزال يتصدر نفسه». ومع ذلك، فقد انتقد الشرير لأنه لا يُنسى أو يرهب.<ref name="Roeper">{{استشهاد بويب
| مسار = https://chicago.suntimes.com/movies/mission-impossible-rogue-nation-tom-cruise-thriller-keeps-topping/
| عنوان = ''Mission: Impossible — Rogue Nation'': Tom Cruise thriller keeps topping itself
| تاريخ = July 30, 2015
| عمل = [[شيكاغو سن-تايمز]]
| الأخير = Roeper
| الأول = Richard
| تاريخ الوصول = August 2, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20151221222804/http://entertainment.suntimes.com/movies/mission-impossible-rogue-nation-tom-cruise-thriller-keeps-topping/ | تاريخ أرشيف = 21 ديسمبر 2015 }}</ref> قال كينيث توران من صحيفة ''[[لوس أنجلوس تايمز]]'' إن اتجاه ماك كويري سمح للفيلم بالتميز عن الأفلام الأخرى من حيث الحركة وإدراجها للشخصيات النسائية، كما أشادت بمشاهدها مع كروز.<ref name="LAtimes">{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-mission-impossible-rogue-nation-review-20150731-column.html
| عنوان = Review: In 'Rogue Nation,' Tom Cruise once again accomplishes the near-impossible
| تاريخ = July 30, 2015
| عمل = [[لوس أنجلوس تايمز]]
| الأخير = Turan
| الأول = Kenneth
| تاريخ الوصول = August 2, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201216070537/https://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-mission-impossible-rogue-nation-review-20150731-column.html | تاريخ أرشيف = 16 ديسمبر 2020 }}</ref> أشاد كريستوفر أور من [[ذا أتلانتيك|ذي أتلانتيك]] كروز قائلاً: «لقد تغلب على المستحيل من خلال تطبيقه لقوة الإرادة المطلقة، وهي صفة لطالما امتلكها كروز بوفرة» ووصفها بأنها القوة الدافعة للفيلم والامتياز. هو أيضًا أشاد بفيرغسون من بين الممثلين الداعمين لدورها كبطلة أكشن.<ref name="Atlantic">{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2015/07/mission-impossible-rogue-nation-and-the-furious-will-of-tom-cruise/400118/
| عنوان = ''Mission: Impossible – Rogue Nation'' and the Furious Will of Tom Cruise
| تاريخ = July 31, 2015
| عمل = [[ذا أتلانتيك]]
| ناشر = The Atlantic Monthly Group
| الأخير = Orr
| الأول = Christopher
| تاريخ الوصول = August 2, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108132159/https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2015/07/mission-impossible-rogue-nation-and-the-furious-will-of-tom-cruise/400118/ | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020 }}</ref> اعتبر جوزيف ويجلر من ''MTV.com'' الفيلم على أنه «واحد من أكثر مغامرات إيثان هانت المسلية» مما يثبت أن «الامتياز لا يزال لديه الكثير من القتال، مع عدم وجود علامات على التباطؤ.»<ref name="20150727MTV.com">{{استشهاد بويب
| مسار = http://www.mtv.com/news/2223058/mission-impossible-rogue-nation-review/
| عنوان = 9 Reasons You Have To See ''Mission: Impossible – Rogue Nation''
| تاريخ = July 27, 2015
| موقع = MTV News
| ناشر = [[إم تي في]]
| مؤلف1-الأول = Joseph
| مؤلف1-الأخير = Wigler
| تاريخ الوصول = August 23, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201109015846/http://www.mtv.com/news/2223058/mission-impossible-rogue-nation-review/ | تاريخ أرشيف = 9 نوفمبر 2020 }}</ref> وأشاد بعروض كل من كروز وفيرغسون،<ref name="20150727MTV.com" /> أشاد بفيرغسون لتأديتها «الشخصية الأكثر روعة في الفيلم بأكمله» و«واحدة من أكثر الشخصيات تعقيدًا وإغراءً في سلسلة الأفلام الخمسة بأكملها.»<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = http://www.mtv.com/news/2226339/mission-impossible-rebecca-ferguson/
| عنوان = 7 Reasons Why ''Mission: Impossible'' Will Make You Worship Rebecca Ferguson
| تاريخ = July 30, 2015
| موقع = MTV News
| ناشر = [[إم تي في]]
| مؤلف1-الأول = Joseph
| مؤلف1-الأخير = Wigler
| تاريخ الوصول = August 23, 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200731235319/http://www.mtv.com/news/2226339/mission-impossible-rebecca-ferguson/ | تاريخ أرشيف = 31 يوليو 2020 }}</ref> صرحت مانوهلا دارجيس من [[نيويورك تايمز]] بأن "Rogue Nation" فيلم أنيق ومتضخم ومحدّد وعام يشبه إلى حد كبير معظم أفلام «المهمة المستحيلة».<ref name="NYTimes">{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.nytimes.com/2015/07/31/movies/review-mission-impossible-rogue-nation-with-tom-cruise-and-plenty-of-stunts.html
| عنوان = Review: 'Mission: Impossible — Rogue Nation' With Tom Cruise and Plenty of Stunts
| تاريخ = July 30, 2015
| عمل = [[نيويورك تايمز]]
| ناشر = [[شركة نيويورك تايمز]]
| الأخير = Dargis
| الأول = Manohla
| تاريخ الوصول = August 25, 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200509075545/https://www.nytimes.com/2015/07/31/movies/review-mission-impossible-rogue-nation-with-tom-cruise-and-plenty-of-stunts.html | تاريخ أرشيف = 9 مايو 2020 }}</ref>
=== الإصدار المنزلي ===
تم إصدار المهمة المستحيلة على [[بلو راي]] [[دي في دي|ودي في دي]] في 15 ديسمبر 2015 في الولايات المتحدة.<ref>{{استشهاد بويب |مؤلف1-الأخير=Lesnick |مؤلف1-الأول=Silas |عنوان=December 15: This Week's Blu-ray, DVD & Digital HD Releases |مسار=https://www.comingsoon.net/dvd/features/641055-december-15-2015-blu-ray-dvd |موقع=ComingSoon.net |تاريخ الوصول=14 June 2018 |تاريخ=15 December 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200814204728/https://www.comingsoon.net/dvd/features/641055-december-15-2015-blu-ray-dvd | تاريخ أرشيف = 14 أغسطس 2020 }}</ref> تم إصدار بلو راي بدقة 4K Ultra HD في 26 يونيو 2018 مع أول أربعة أفلام.<ref>{{استشهاد بويب |مؤلف1-الأخير=Cranswick |مؤلف1-الأول=Amie |عنوان=Mission: Impossible series hitting 4K Ultra HD this June |مسار= https://www.flickeringmyth.com/2018/05/mission-impossible-series-hitting-4k-ultra-hd-this-june/ |موقع=Flickering Myth |تاريخ الوصول=14 June 2018 |تاريخ=29 May 2018|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231021071005/https://www.flickeringmyth.com/2018/05/mission-impossible-series-hitting-4k-ultra-hd-this-june/|تاريخ أرشيف=2023-10-21|حالة المسار=live}}</ref>
== الجوائز ==
{| class="wikitable sortable"
|-
! الجائزة
! الصنف
! الترشيح
! النتيجة
|-
| rowspan="3"|[[جائزة اختيار النقاد للأفلام]]<ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://deadline.com/2015/12/critics-choice-awards-nominations-2016-full-list-1201666326/ |عنوان=Critics' Choice Awards Nominations: 'Mad Max' Leads Film; ABC, HBO, FX Networks & 'Fargo' Top TV |موقع=[[ددلاين هوليوود]]|ناشر=[[Penske Business Media]] |تاريخ=December 14, 2015 |تاريخ الوصول=December 14, 2015 |الأخير=Hipes|الأول=Patrick| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108091043/https://deadline.com/2015/12/critics-choice-awards-nominations-2016-full-list-1201666326/ | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020 }}</ref><ref name=Nominees>{{استشهاد بويب|مسار=http://www.people.com/article/critics-choice-awards-nominations-mad-max|عنوان=Critics' Choice Awards Mad About ''Mad Max: Fury Road'' as Nominations Are Announced|موقع=[[مجلة بيبول|بيبول]]|ناشر=[[تايم (مجلة)|Time]]|تاريخ=December 14, 2015 |الأول=Jodi |الأخير=Guglielmi|تاريخ الوصول=January 29, 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160818054444/http://www.people.com/article/critics-choice-awards-nominations-mad-max | تاريخ أرشيف = 18 أغسطس 2016 }}</ref>
| أفضل فيلم أكشن
|
| {{ترشح}}
|-
| أفضل ممثل في فيلم أكشن
| [[توم كروز]]
| {{ترشح}}
|-
| أفضل ممثلة في فيلم أكشن
| [[ريبيكا فيرغسون]]
| {{ترشح}}
|-
| rowspan="2" |[[جوائز إمباير]]<ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://www.empireonline.com/movies/news/star-wars-mad-max-empire-awards-2016-nominations-2/|عنوان=Jameson Empire Awards 2016: Star Wars and Mad Max lead the nominations|الأخير=Nugent|الأول=John|موقع=[[إمباير (مجلة)|إمباير]]|تاريخ=February 18, 2016|تاريخ الوصول=March 5, 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200923164915/https://www.empireonline.com/movies/news/star-wars-mad-max-empire-awards-2016-nominations-2/ | تاريخ أرشيف = 23 سبتمبر 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://metro.co.uk/2016/02/18/mad-max-fury-road-leads-the-pack-at-the-2016-jameson-empire-awards-5703379/|عنوان=Mad Max: Fury Road leads the pack at the 2016 Jameson Empire Awards|الأخير=Lewis|الأول=Rebecca|موقع={{Ill-WD2|id=Q3307433|نص=مترو}}|تاريخ الوصول=March 5, 2016|تاريخ=February 18, 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200919060818/https://metro.co.uk/2016/02/18/mad-max-fury-road-leads-the-pack-at-the-2016-jameson-empire-awards-5703379/ | تاريخ أرشيف = 19 سبتمبر 2020 }}</ref>
| أفضل فيلم إثارة
|
| {{ترشح}}
|-
| [[جائزة إمباير لأفضل قادمة جديدة|أفضل قادمة جديدة]]
| ريبيكا فيرغسون
| {{ترشح}}
|-
| [[دائرة نقاد لندن]]<ref>{{استشهاد بويب|مسار=http://criticscircle.org.uk/film/?ID=470 |عنوان=Carol leads the nominations for the 36th London Critics' Circle Film Awards |عمل=The Critics’ Circle |تاريخ=December 15, 2015 |تاريخ الوصول=January 17, 2016 |مؤلف=Awards Committee |حالة المسار=dead |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20170808035829/http://www.criticscircle.org.uk/film/?ID=470 |تاريخ أرشيف=August 8, 2017}}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://deadline.com/2016/01/mad-max-fury-road-45-years-score-multiple-awards-at-london-film-critics-circle-awards-1201684968/ |عنوان='Mad Max: Fury Road'; '45 Years' Score Multiple Awards At London Film Critics' Circle Awards |عمل=[[ددلاين هوليوود]] |ناشر=[[Penske Business Media]] |تاريخ=January 17, 2016 |تاريخ الوصول=January 17, 2016 |الأخير=Jaafar |الأول=Ali| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201129143204/https://deadline.com/2016/01/mad-max-fury-road-45-years-score-multiple-awards-at-london-film-critics-circle-awards-1201684968/ | تاريخ أرشيف = 29 نوفمبر 2020 }}</ref>
| الإنجاز الفني للعام: الأعمال المثيرة
| وايد إيستوود
| {{ترشح}}
|-
| [[جائزة نقابة ممثلي الشاشة]]<ref name="sag1">{{استشهاد بويب|مسار=http://www.sagawards.org/media-pr/press-releases/key-deadlines-and-dates-22nd-annual-screen-actors-guild-awards%C2%AE-announced|عنوان=Key Deadlines and Dates for 22nd Annual Screen Actors Guild Awards® Announced|عمل=[[جائزة نقابة ممثلي الشاشة]]s|ناشر=[[ساج أفترا]]|تاريخ الوصول=October 12, 2015|تاريخ=February 25, 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170817122900/http://www.sagawards.org/media-pr/press-releases/key-deadlines-and-dates-22nd-annual-screen-actors-guild-awards®-announced | تاريخ أرشيف = 17 أغسطس 2017 }}</ref><ref name="sag2">{{استشهاد بويب|مسار=http://www.sagawards.org/media-pr/press-releases/stunt-performers-%E2%80%9Cmad-max-fury-road%E2%80%9D-and-%E2%80%9Cgame-thrones%E2%80%9D-announced-22nd|عنوان=Stunt Performers from "Mad Max: Fury Road" and "Game of Thrones" Announced as 22nd Screen Actors Guild Awards® honorees for Outstanding Action Performances by Film and Television Stunt Ensembles|عمل=[[جائزة نقابة ممثلي الشاشة]]s|ناشر=[[ساج أفترا]]|تاريخ الوصول=January 30, 2016|تاريخ=January 30, 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180712152100/https://www.sagawards.org/media-pr/press-releases/stunt-performers-“mad-max-fury-road”-and-“game-thrones”-announced-22nd | تاريخ أرشيف = 12 يوليو 2018 }}</ref>
| أداء رائع من قبل الفرقة في الصورة المتحركة
|
| {{ترشح}}
|-
| [[جمعية المؤثرات البصرية]]<ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://variety.com/2016/film/in-contention/star-wars-the-force-awakens-game-of-thrones-peanuts-movie-visual-effects-society-award-nominations-1201677466/ |عنوان='Star Wars,' 'Game of Thrones,' 'The Peanuts Movie' Lead Visual Effects Society Nominations|الأخير=Lenker|الأول=Margaret|تاريخ=January 12, 2016|تاريخ الوصول=March 26, 2018|عمل=[[فارايتي (مجلة)|فارايتي]]|ناشر=[[Penske Business Media]]| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108133843/https://variety.com/2016/film/in-contention/star-wars-the-force-awakens-game-of-thrones-peanuts-movie-visual-effects-society-award-nominations-1201677466/ | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020 }}</ref>
| تصوير سينمائي افتراضي رائع في مشروع تصوير فوتوغرافي ("غرفة الحلقة تحت الماء")
| فنسنت أوبيتيت، مارجو دوراند-ريفال، كريستوفر أنسيوم، [[روبرت إلسويت]]
| {{ترشح}}
|-
| rowspan="2"| [[جائزة زحل]]<ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://variety.com/2016/film/news/saturn-awards-nominations-2016-star-wars-mad-max-1201713942/|عنوان= 'Star Wars,' 'Mad Max,' 'Walking Dead' Lead Saturn Awards Nominations|عمل=[[فارايتي (مجلة)|فارايتي]]|ناشر=[[Penske Business Media]]|تاريخ=February 24, 2016|الأخير=Bryant|الأول=Jacob|تاريخ الوصول=March 26, 2018| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108235309/https://variety.com/2016/film/news/saturn-awards-nominations-2016-star-wars-mad-max-1201713942/ | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020 }}</ref><ref>{{يوتيوب|I49YbmV2Jxc|42nd Annual Saturn Awards - Movie Nominations}}</ref>
| [[جائزة زحل لأفضل فيلم خيال علمي|أفضل فيلم خيال علمي]]
|
| {{ترشح}}
|-
| إفضل ممثل مساعد
| [[سايمون بيج]]
| {{ترشح}}
|}
== الجزء التالي ==
{{مفصلة|مهمة مستحيلة: سقوط}}
بحلول مايو 2015، كانت باراماونت تطور الجزء السادس «مهمة: سقوط»، مع وجود كروز، وأبرامز، وإليسون، وغولدبرغ للإنتاج، جنبًا إلى جنب مع المنتجين التنفيذيين دون جرانجر ومات جريم، وإليزابيث رابوسو التي تشرف على التطوير.<ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://www.tracking-board.com/tb-exclusive-mission-impossible-6-already-in-development-at-paramount/|عنوان={TB Exclusive} ''Mission: Impossible 6'' Already In Development At Paramount|عمل=The Tracking Board|الأخير=Chase|الأول=Lou|تاريخ=May 23, 2015| تاريخ الوصول=June 4, 2015 |تاريخ أرشيف=June 4, 2015 | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150604110714/http://www.tracking-board.com/tb-exclusive-mission-impossible-6-already-in-development-at-paramount/ | حالة المسار=live}}</ref> عاد كريستوفر ماك كويري لكتابة وإخراج الفيلم، بدأ تصويره في أبريل 2017.<ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://deadline.com/2017/04/mission-impossible-6-begins-production-director-announces-christopher-mcquarrie-1202065823/|عنوان='Mission Impossible 6' Officially Starts Production|عمل=[[ددلاين هوليوود]]|ناشر=[[Penske Business Media]]|تاريخ الوصول=April 8, 2017|الأخير=Calvario|الأول=Liz|تاريخ=April 8, 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200723202009/https://deadline.com/2017/04/mission-impossible-6-begins-production-director-announces-christopher-mcquarrie-1202065823/ | تاريخ أرشيف = 23 يوليو 2020 }}</ref>
== انظر أيضا ==
* [[توم كروز]]
* [[مهمة مستحيلة (سلسلة أفلام)|سلسلة أفلام مهمة مستحيلة]]
* 1996 : [[المهمة المستحيلة (فيلم)|مهمة مستحيلة 01]]
* 2000 : [[المهمة المستحيلة 2|مهمة مستحيلة 02]]
* 2006 : [[المهمة المستحيلة 3|مهمة مستحيلة 03]]
* 2011 : [[مهمة مستحيلة: بروتوكول الشبح|مهمة مستحيلة 04 : بروتوكول الشبح]]
* 2018 : [[مهمة مستحيلة: سقوط|مهمة مستحيلة 06 : سقوط]]
* 2023 : [[مهمة: مستحيلة - تقدير الموضع الجزء الأول|مهمة مستحيلة 07 : تقدير الموضع (الجزء الأول)]]
* 2024 : [[مهمة: مستحيلة - تقدير الموضع الجزء الثاني|مهمة مستحيلة 08 : تقدير الموضع (الجزء الثاني)]]
== مراجع ==
{{مراجع}}
== روابط خارجية ==
* {{موقع رسمي}}
* {{روابط فنية}}
{{مهمة مستحيلة}}
{{أعمال جاي جاي أبرامز}}
{{مواقع التواصل الاجتماعي}}
{{ضبط استنادي}}
{{أفلام من إنتاج توم كروز}}
{{مهمة مستحيلة (سلسلة أفلام)}}
{{روابط شقيقة|commons=Mission: Impossible – Rogue Nation}}
{{شريط بوابات|الدار البيضاء|السينما الأمريكية|السينما المغربية|الولايات المتحدة|سينما|عقد 2010|فنون|فيينا|لندن|واشنطن العاصمة}}
[[تصنيف:أفلام جريمة باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام حركة إثارة باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في مراكش]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في الدار البيضاء]]
[[تصنيف:أفلام آيماكس]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام إثارة وحركة أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام إثارة وحركة إنتاج عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام إثارة وحركة في 2015]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2015]]
[[تصنيف:أفلام باد روبوت للإنتاج]]
[[تصنيف:أفلام باراماونت بيكتشرز]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام تجسس أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام تجسس في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام تجسسية حركة أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام تجسسية حركة عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في الدار البيضاء]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في المغرب]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في أوكسفوردشاير]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في باريس]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في فيرجينيا]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في فينا]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في كوالالمبور]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في لندن]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في ماليزيا]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في مينسك]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في هافانا]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في واشنطن العاصمة]]
[[تصنيف:أفلام حركة أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام حركة إنتاج عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام سرقة أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام سرقة عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام سكاي دانس برودكشنز]]
[[تصنيف:أفلام عن الإرهاب]]
[[تصنيف:أفلام عن المخابرات المركزية الأمريكية]]
[[تصنيف:أفلام عن جهاز الاستخبارات البريطاني]]
[[تصنيف:أفلام كتب نصها السينمائي درو بيرس]]
[[تصنيف:أفلام كتب نصها السينمائي كريستوفر ماك كويري]]
[[تصنيف:أفلام مبنية على مسلسلات تلفزيونية]]
[[تصنيف:أفلام متممة أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام متممة إنتاج عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في المغرب]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في النمسا]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في فينا]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في موناكو]]
[[تصنيف:أفلام من إخراج كريستوفر ماك كويري]]
[[تصنيف:أفلام من إنتاج توم كروز]]
[[تصنيف:أفلام من إنتاج جاي جاي أبرامز]]
[[تصنيف:أفلام مهمة مستحيلة]]
[[تصنيف:مهمة مستحيلة]]
[[تصنيف:مهمة مستحيلة (سلسلة أفلام)]]