عرض مصدر قضية إغلاق حزب الشعوب الديمقراطي 2021–2022

تشير '''قضية إغلاق حزب الشعوب الديمقراطي''' إلى إجراء قانوني يتعرض خلاله حزب [[حزب الشعوب الديمقراطي]] للتهديد بالإغلاق بينما يواجه المئات من سياسييه حظرًا سياسيًا لمدة خمس سنوات.<ref name="auto">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bianet.org/english/politics/241005-hdp-indictment-seeks-political-ban-for-687-members-including-demirtas-buldan-and-sancar
| عنوان = HDP indictment seeks political ban for 687 members, including Demirtaş, Buldan and Sancar
| موقع = Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi
| تاريخ الوصول = 2021-04-05
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211229134439/https://bianet.org/english/politics/241005-hdp-indictment-seeks-political-ban-for-687-members-including-demirtas-buldan-and-sancar | تاريخ أرشيف = 29 ديسمبر 2021 }}</ref> اتهم المدعي العام حزب الشعوب الديمقراطي بإقامة علاقات تنظيمية مع [[حزب العمال الكردستاني]].<ref name=":0">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.dailysabah.com/politics/legislation/prosecutors-indictment-notes-no-difference-between-hdp-pkk
| عنوان = Prosecutor's indictment notes no difference between HDP, PKK
| تاريخ = 2021-03-18
| موقع = [[دايلي صباح]]
| لغة = en-US
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210318150226/https://www.dailysabah.com/politics/legislation/prosecutors-indictment-notes-no-difference-between-hdp-pkk
| تاريخ أرشيف = 2021-03-18
| تاريخ الوصول = 2021-04-05
}}</ref>
== الخلفية ==
في الماضي، تم حظر العديد من الأحزاب الموالية للأكراد،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.duvarenglish.com/72-percent-of-turkeys-kurds-disapprove-of-closure-case-against-hdp-survey-finds-news-56852
| عنوان = 72 percent of Kurds disapprove of closure case against HDP, survey finds
| تاريخ = 2021-03-30
| موقع = www.duvarenglish.com
| ناشر = [[Gazete Duvar]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210329212426/https://www.duvarenglish.com/72-percent-of-turkeys-kurds-disapprove-of-closure-case-against-hdp-survey-finds-news-56852
| تاريخ أرشيف = 2021-03-29
| تاريخ الوصول = 2021-04-06
}}</ref> وغالبًا ما يواجه السياسيون المؤيدون للأكراد مقاضاة قانونية وأحكامًا بالسجن. فصلت [[وزارة الداخلية (تركيا)|وزارة الداخلية التركية]] العشرات من رؤساء البلديات المنتخبين المنتمين لحزب الشعوب الديمقراطي منذ [[انتخابات البلدية التركية 2019|الانتخابات البلدية التي أجريت في مارس 2019]]،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bianet.org/english/politics/239885-trustees-appointed-to-48-hdp-municipalities-since-2019
| عنوان = HDP REPORT ON TRUSTEES: ‘Trustees appointed to 48 HDP municipalities since 2019’
| تاريخ = 24 February 2021
| موقع = [[Bianet]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210225142132/https://bianet.org/english/politics/239885-trustees-appointed-to-48-hdp-municipalities-since-2019
| تاريخ أرشيف = 2021-02-25
| تاريخ الوصول = 2021-04-05
}}</ref><ref name=":1">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bianet.org/english/environment/240942-hdp-says-we-won-t-bow-down-after-closure-case
| عنوان = HDP says 'We won't bow down' after closure case
| تاريخ = 17 March 2021
| موقع = [[Bianet]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210317234115/https://bianet.org/english/environment/240942-hdp-says-we-won-t-bow-down-after-closure-case
| تاريخ أرشيف = 2021-03-17
| تاريخ الوصول = 2021-04-05
}}</ref> بينما تم تهديد أكثر من مائة سياسي بالسجن مدى الحياة بسبب [[احتجاجات كوباني 2014|احتجاجات كوباني]] التي دعمت [[تعداد الكرد|السكان الأكراد]] في [[عين العرب|كوباني]] أثناء [[حصار عين العرب|حصار كوباني]] من قبل [[تنظيم الدولة الإسلامية (داعش)]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bianet.org/english/law/237251-108-people-face-aggravated-life-sentence-over-2014-protests-in-kurdish-majority-cities
| عنوان = 108 people face aggravated life sentence over 2014 protests in Kurdish-majority cities
| تاريخ = 8 January 2021
| موقع = [[Bianet]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210108085954/https://bianet.org/english/law/237251-108-people-face-aggravated-life-sentence-over-2014-protests-in-kurdish-majority-cities
| تاريخ أرشيف = 2021-01-08
| تاريخ الوصول = 2021-04-05
}}</ref><ref name=":1" /> اتهم العديد من ممثلي الحكومة التركية حزب الشعوب الديمقراطي بأنه منظمة إرهابية وطالب زعيم حزب الحركة القومية [[دولت بهجلي]] بإغلاقه.<ref name=":2">{{استشهاد بخبر
| مؤلف1 = Hacaoglu
| مؤلف1-الأول = Selcan
| مؤلف2 = Kozok
| مؤلف2-الأول = Firat
| تاريخ = 2021-01-11
| عنوان = Erdogan’s Ally Demands Shutdown of Pro-Kurdish HDP Party
| لغة = en
| عمل = [[بلومبيرغ نيوز]]
| مسار = https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-01-11/erdogan-s-ally-demands-shutdown-of-pro-kurdish-hdp-party
| تاريخ الوصول = 2021-04-05
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211218064732/https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-01-11/erdogan-s-ally-demands-shutdown-of-pro-kurdish-hdp-party | تاريخ أرشيف = 18 ديسمبر 2021 }}</ref><ref name=":3">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bianet.org/english/politics/239490-gare-killings-hdp-demands-transparency-responds-to-calls-for-its-closure
| عنوان = Gare killings: HDP demands transparency, responds to calls for its closure
| موقع = [[Bianet]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210218064605/https://bianet.org/english/politics/239490-gare-killings-hdp-demands-transparency-responds-to-calls-for-its-closure
| تاريخ أرشيف = 2021-02-18
| تاريخ الوصول = 2021-04-05
}}</ref> ألمح بهجلي إلى أن حزب الحركة القومية نفسه سيطالب بإغلاق الحزب إذا لم يشرع المدعي العام في قضية الإغلاق بسبب قانون الحزب التركي.<ref name=":2" /> كما وصف الرئيس التركي [[رجب طيب أردوغان]] قادة الحزب بالإرهابيين.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://ahvalnews.com/hdp/erdogan-says-pro-kurdish-hdps-lawmakers-not-supporters-are-terrorists
| عنوان = Erdoğan says pro-Kurdish HDP’s lawmakers, not supporters, are terrorists
| موقع = [[أحوال تركية]]
| لغة = en
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190406020317/https://ahvalnews.com/hdp/erdogan-says-pro-kurdish-hdps-lawmakers-not-supporters-are-terrorists
| تاريخ أرشيف = 2019-04-06
| تاريخ الوصول = 2021-04-05
}}</ref> قالت النائبة [[ميرال دانيش بشتاش]] إن القضاء سيكون قادرًا على إغلاق الحزب، لكن حركة الحزب لن تُغلق.<ref name=":3" /> صرح الرئيس المشارك للحزب، [[مدحت سنجار]]، أن الحركة ستعيد تجميع نفسها في حزب آخر كما فعلوا في الماضي عندما تم إغلاق الأحزاب الموالية للأكراد.<ref name=":4">{{استشهاد بخبر
| مؤلف1 = Butler
| مؤلف1-الأول = Daren
| مؤلف2 = Toksabay
| مؤلف2-الأول = Ece
| تاريخ = 2021-03-18
| عنوان = Top Turkish prosecutor files case to close pro-Kurdish HDP
| لغة = en
| عمل = [[رويترز]]
| مسار = https://www.reuters.com/article/turkey-politics-kurds-int-idUSKBN2B91N7
| تاريخ الوصول = 2021-04-05
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210825185018/https://www.reuters.com/article/turkey-politics-kurds-int-idUSKBN2B91N7 | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2021 }}</ref> في نفس اليوم الذي رفعت فيه الدعوى القضائية ضد حزب الشعوب الديمقراطي، جُرد النائب عن حزب الشعوب الديمقراطي [[عمر فاروق جرجرلي أوغلو]] من حصانته البرلمانية.<ref name=":5">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bianet.org/english/world/241026-eu-germany-concerned-over-hdp-closure-case-mp-s-expulsion
| عنوان = EU, Germany 'concerned' over HDP closure case, MP's expulsion
| موقع = Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi
| تاريخ الوصول = 2021-04-05
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210322050335/https://bianet.org/english/world/241026-eu-germany-concerned-over-hdp-closure-case-mp-s-expulsion | تاريخ أرشيف = 22 مارس 2021 }}</ref><ref name=":4" /> لإغلاق الحزب، يتعين على أغلبية ثلثي قضاة المحكمة الدستورية الحكم وفقًا لذلك.<ref name=":8">{{استشهاد ويب
| مسار = https://bianet.org/english/politics/246015-constitutional-court-accepts-indictment-seeking-hdp-s-closure
| عنوان = Constitutional Court accepts indictment seeking HDP’s closure
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210621135611/https://bianet.org/english/politics/246015-constitutional-court-accepts-indictment-seeking-hdp-s-closure
| تاريخ أرشيف = 2021-06-21
}}</ref>
== لائحة الاتهام ==
بدأت محكمة النقض تحقيقًا في حزب الشعوب الديمقراطي فيما يتعلق بإصدار لائحة اتهام منذ 2 مارس 2021.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bianet.org/english/other/240954-closure-case-against-hdp-request-for-political-ban-on-687-people
| عنوان = Closure case against HDP, request for political ban on 687 people
| موقع = Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi
| تاريخ الوصول = 2021-04-05
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210408110614/https://bianet.org/english/other/240954-closure-case-against-hdp-request-for-political-ban-on-687-people | تاريخ أرشيف = 8 أبريل 2021 }}</ref> في 17 مارس 2021، رفع المدعي العام للدولة أمام [[محكمة النقض (تركيا)|محكمة النقض]] [[بكير شاهين]] دعوى قضائية أمام [[المحكمة الدستورية (تركيا)|المحكمة الدستورية]] يطالب فيها بإغلاق حزب الشعوب الديمقراطي. تضمنت لائحة الاتهام اتهامات بعلاقات تنظيمية مع حزب العمال الكردستاني والعمل ضد وحدة الدولة.<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد بخبر
| مؤلف1 = Butler
| مؤلف1-الأول = Daren
| مؤلف2 = Toksabay
| مؤلف2-الأول = Ece
| تاريخ = 2021-03-18
| لغة = en
| عمل = [[رويترز]]
| عنوان = Top Turkish prosecutor files case to close pro-Kurdish HDP
| تاريخ الوصول= 2021-04-05
| تاريخ أرشيف= 19 مارس 2023
| مسار  = https://www.reuters.com/article/turkey-politics-kurds-int-idUSKBN2B91N7
| مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230319191615/https://www.reuters.com/article/turkey-politics-kurds-int-idUSKBN2B91N7
}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFButlerToksabay2021">Butler, Daren; Toksabay, Ece (2021-03-18). [https://www.reuters.com/article/turkey-politics-kurds-int-idUSKBN2B91N7 "Top Turkish prosecutor files case to close pro-Kurdish HDP"]. ''[[رويترز|Reuters]]''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-04-05</span></span>.</cite></ref><ref name="مولد تلقائيا2">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.dailysabah.com/politics/legislation/prosecutors-indictment-notes-no-difference-between-hdp-pkk
| عنوان = Prosecutor's indictment notes no difference between HDP, PKK
| تاريخ = 2021-03-18
| موقع = [[دايلي صباح]]
| لغة = en-US
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210318150226/https://www.dailysabah.com/politics/legislation/prosecutors-indictment-notes-no-difference-between-hdp-pkk
| تاريخ أرشيف = 2021-03-18
| تاريخ الوصول = 2021-04-05
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.dailysabah.com/politics/legislation/prosecutors-indictment-notes-no-difference-between-hdp-pkk "Prosecutor's indictment notes no difference between HDP, PKK"]. ''[[دايلي صباح|Daily Sabah]]''. 2021-03-18. [https://web.archive.org/web/20210318150226/https://www.dailysabah.com/politics/legislation/prosecutors-indictment-notes-no-difference-between-hdp-pkk Archived] from the original on 2021-03-18<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-04-05</span></span>.</cite></ref> اعتبرت عضوية [[مؤتمر المجتمع الديمقراطي]] الموجود قانونًا دليلًا كافيًا على العضوية في منظمة إجرامية.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.swp-berlin.org/en/publication/the-motion-before-turkeys-constitutional-court-to-ban-the-pro-kurdish-hdp
| عنوان = The Motion before Turkey’s Constitutional Court to Ban the Pro-Kurdish HDP
| تاريخ = 17 June 2021
| موقع = Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP)
| لغة = en-EN
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210622142026/https://www.swp-berlin.org/en/publication/the-motion-before-turkeys-constitutional-court-to-ban-the-pro-kurdish-hdp
| تاريخ أرشيف = 2021-06-22
| تاريخ الوصول = 2021-11-06
| الأخير = Can
| الأول = Osman
}}</ref> كما دعت لائحة الاتهام إلى حظر المشاركة في الأنشطة السياسية لمدة خمس سنوات لـ687 سياسيًا من حزب الشعوب الديمقراطي، من بينهم جميع رؤسائه منذ وجوده.<ref name="مولد تلقائيا3">{{استشهاد ويب
| موقع = Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi
| عنوان= HDP indictment seeks political ban for 687 members, including Demirtaş, Buldan and Sancar
| تاريخ الوصول= 2021-04-05
| تاريخ أرشيف= 19 مارس 2023
| مسار = https://www.bianet.org/english/politics/241005-hdp-indictment-seeks-political-ban-for-687-members-including-demirtas-buldan-and-sancar
| مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230319191503/https://www.bianet.org/english/politics/241005-hdp-indictment-seeks-political-ban-for-687-members-including-demirtas-buldan-and-sancar
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.bianet.org/english/politics/241005-hdp-indictment-seeks-political-ban-for-687-members-including-demirtas-buldan-and-sancar "HDP indictment seeks political ban for 687 members, including Demirtaş, Buldan and Sancar"]. ''Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-04-05</span></span>.</cite></ref> عَيّن [[زهتو أرسلان]]، رئيس المحكمة الدستورية، مقررًا مسؤولًا عن التحقق عن ما إذا كانت لائحة الاتهام قبل نظر قضاة المحاكم.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bianet.org/english/politics/241067-how-will-the-closure-case-against-hdp-proceed-everything-to-know
| عنوان = How will the closure case against HDP proceed? Everything to know
| موقع = Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi
| تاريخ الوصول = 2021-04-05
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210319195113/https://bianet.org/english/politics/241067-how-will-the-closure-case-against-hdp-proceed-everything-to-know | تاريخ أرشيف = 19 مارس 2021 }}</ref> لكن بناءً على طلب المقررين، أعادت المحكمة الدستورية لائحة الاتهام إلى المدعي العام لمحكمة النقض في 31 مارس بدعوى وجود أوجه قصور إجرائية ينبغي تصحيحها.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bianet.org/english/politics/241677-constitutional-court-returns-the-indictment-of-hdp-closure-case
| عنوان = Constitutional Court returns the indictment of HDP closure case
| موقع = Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi
| تاريخ الوصول = 2021-04-05
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210608185250/https://bianet.org/english/politics/241677-constitutional-court-returns-the-indictment-of-hdp-closure-case | تاريخ أرشيف = 8 يونيو 2021 }}</ref> في 7 يونيو 2021، قدم المدعي العام للمحكمة الدستورية لائحة اتهام معدلة من 850 صفحة، تؤكد مطالبته بإغلاق الحزب،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://finance.yahoo.com/news/turkish-indictment-ban-pro-kurdish-163459787.html
| عنوان = Turkish Indictment to Ban Pro-Kurdish Party Risks Biden’s Ire
| موقع = finance.yahoo.com
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2021-06-07
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210608093450/http://finance.yahoo.com/news/turkish-indictment-ban-pro-kurdish-163459787.html | تاريخ أرشيف = 8 يونيو 2021 }}</ref><ref name=":7">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.duvarenglish.com/turkeys-top-prosecutor-resubmits-indictment-for-hdps-closure-news-57746
| عنوان = Turkey’s top prosecutor resubmits indictment for HDP's closure
| تاريخ = 2021-07-06
| موقع = www.duvarenglish.com
| ناشر = [[Gazete Duvar]]
| لغة = en
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210607220058/https://www.duvarenglish.com/turkeys-top-prosecutor-resubmits-indictment-for-hdps-closure-news-57746
| تاريخ أرشيف = 2021-06-07
| تاريخ الوصول = 2021-06-07
}}</ref> مع تخفيض طلب الحظر السياسي إلى 451 سياسيًا،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.duvarenglish.com/turkeys-top-prosecutor-demands-political-ban-for-451-hdp-members-news-57787
| عنوان = Turkey's top prosecutor demands political ban for 451 HDP members
| تاريخ = 2021-10-06
| موقع = [[Gazete Duvar]]
| لغة =
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210610215644/https://www.duvarenglish.com/turkeys-top-prosecutor-demands-political-ban-for-451-hdp-members-news-57787
| تاريخ أرشيف = 2021-06-10
| تاريخ الوصول = 2021-12-28
| الأخير =
| الأول =
}}</ref> الذي قبلته المحكمة في 21 يونيو 2021.<ref name="مولد تلقائيا4">{{استشهاد ويب
| مسار = https://bianet.org/english/politics/246015-constitutional-court-accepts-indictment-seeking-hdp-s-closure
| عنوان = Constitutional Court accepts indictment seeking HDP’s closure
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210621135611/https://bianet.org/english/politics/246015-constitutional-court-accepts-indictment-seeking-hdp-s-closure
| تاريخ أرشيف = 2021-06-21
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://bianet.org/english/politics/246015-constitutional-court-accepts-indictment-seeking-hdp-s-closure "Constitutional Court accepts indictment seeking HDP's closure"]. [https://web.archive.org/web/20210621135611/https://bianet.org/english/politics/246015-constitutional-court-accepts-indictment-seeking-hdp-s-closure Archived] from the original on 2021-06-21.</cite></ref>
== الدفاع ==
في نوفمبر 2021، قدم حزب الشعوب الديمقراطي دفاعه إلى المحكمة الدستورية إلى جانب حكم [[المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان]] في [[قضية إغلاق حزب المجتمع الديمقراطي]] التي أدينت فيها تركيا وأمرت بدفع تعويض.<ref name=":10">{{استشهاد ويب
| مسار = https://bianet.org/english/politics/252969-closure-case-hdp-submits-defense-to-constitutional-court
| عنوان = Closure case {{!}} HDP submits defense to Constitutional Court
| تاريخ = 8 November 2021
| موقع = [[Bianet]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211108051431/https://bianet.org/english/politics/252969-closure-case-hdp-submits-defense-to-constitutional-court
| تاريخ أرشيف = 2021-11-08
}}</ref> أدان فريق الدفاع حقيقة أن التحقيقات تستخدم كدليل على حظر سياسي لـ451 سياسيًا من حزب الشعوب الديمقراطي من قبل النيابة العامة، وأكد أن ما يُتهم الحزب به أساسًا هو لجهوده في حل [[تمرد حزب العمال الكردستاني 2015|الصراع الكردي التركي]] خلال [[عملية السلام الكردية التركية|عملية السلام]] بين عامي 2013 و2015.<ref name=":10" /> تضمن العديد من الاتفاقيات الدولية الحق في السلام، ولا ينبغي أن تصبح الجهود المبذولة في عملية بناء السلام موضوعا لقضية الإغلاق.<ref name=":10" />
== ردود الأفعال ==
=== دوليًا ===
اعتبر العديد من [[علوم سياسية|المراقبين السياسيين]] الغربيين إغلاق أحد أكبر الأحزاب في تركيا أمرًا [[تفكير معاد للديمقراطية|غير ديمقراطي]]<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.fairobserver.com/region/middle_east_north_africa/ilke-toygur-turkey-turkish-politics-european-union-eu-biden-democracy-world-news-43849/
| عنوان = To Embrace Biden’s Democracy Agenda, Start With Turkey
| تاريخ = June 23, 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220329144234/https://www.fairobserver.com/region/middle_east_north_africa/ilke-toygur-turkey-turkish-politics-european-union-eu-biden-democracy-world-news-43849/ | تاريخ أرشيف = 29 مارس 2022 }}</ref> و[[سلطوية|سلطوي]]. تم إغلاق القضية إلى حد كبير منذ مارس 2021، ويُنظر إلى الأحداث على نطاق واسع [[نظرية الألعاب|في سياق]] قبضة أردوغان الضعيفة على السلطة، لا سيما في المناطق ذات الأغلبية الكردية في تركيا.<ref>[https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-06-07/turkish-indictment-to-ban-pro-kurdish-party-risks-biden-s-ire Turkish Indictment to Ban Pro-Kurdish Party Risks Biden’s Ire.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220128055852/https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-06-07/turkish-indictment-to-ban-pro-kurdish-party-risks-biden-s-ire |date=28 يناير 2022}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.reuters.com/article/turkey-politics-kurds-int-idUSKBN2B91N7
| عنوان = Top Turkish prosecutor files case to close pro-Kurdish HDP
| تاريخ = March 17, 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210825185018/https://www.reuters.com/article/turkey-politics-kurds-int-idUSKBN2B91N7 | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2021 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.aljazeera.com/news/2021/3/18/turkey-rebuffs-international-condemnation-over-hdp-closure-case
| عنوان = Turkey rebuffs international condemnation over party closure case
| موقع = www.aljazeera.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220419121906/https://www.aljazeera.com/news/2021/3/18/turkey-rebuffs-international-condemnation-over-hdp-closure-case | تاريخ أرشيف = 19 أبريل 2022 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.dw.com/en/turkish-kurds-disappointed-and-appalled-by-potential-hdp-ban/a-56940278
| عنوان = Turkish Kurds disappointed and appalled by potential HDP ban &#124; DW &#124; 20.03.2021
| موقع = DW.COM
| الأخير = Welle (www.dw.com)
| الأول = Deutsche
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220128055843/https://www.dw.com/en/turkish-kurds-disappointed-and-appalled-by-potential-hdp-ban/a-56940278 | تاريخ أرشيف = 28 يناير 2022 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.reuters.com/world/middle-east/turkish-prosecutor-refiles-case-close-pro-kurdish-party-anadolu-2021-06-08/
| عنوان = Turkey's pro-Kurdish party says closure case is "political operation"
| تاريخ = June 8, 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220128061338/https://www.reuters.com/world/middle-east/turkish-prosecutor-refiles-case-close-pro-kurdish-party-anadolu-2021-06-08/ | تاريخ أرشيف = 28 يناير 2022 }}</ref> عارضت [[وزارة الخارجية (الولايات المتحدة)|وزارة الخارجية الأمريكية]] الإغلاق النهائي لحزب الشعوب الديمقراطي، وقالت أنه سيتعارض مع الحقوق الديمقراطية ويقوض إرادة الناخبين لجزء كبير من سكان تركيا.<ref name="مولد تلقائيا1" /> كما انتقدت [[ألمانيا]]<ref name="مولد تلقائيا5">{{استشهاد ويب
| موقع = Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi
| عنوان= EU, Germany 'concerned' over HDP closure case, MP's expulsion
| تاريخ الوصول= 2021-04-05
| تاريخ أرشيف= 19 مارس 2023
| مسار = https://www.bianet.org/english/world/241026-eu-germany-concerned-over-hdp-closure-case-mp-s-expulsion
| مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230319191547/https://www.bianet.org/english/world/241026-eu-germany-concerned-over-hdp-closure-case-mp-s-expulsion
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.bianet.org/english/world/241026-eu-germany-concerned-over-hdp-closure-case-mp-s-expulsion "EU, Germany 'concerned' over HDP closure case, MP's expulsion"]. ''Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-04-05</span></span>.</cite></ref> و[[ناتشو سانشيز أمور]]، مقرر الاتحاد الأوروبي بشأن تركيا، لائحة الاتهام.<ref name=":6">{{استشهاد بخبر
| مؤلف1 = Butler
| مؤلف1-الأول = Daren
| تاريخ = 2021-03-18
| عنوان = Turkey's pro-Kurdish party closure case worries U.S., Europe
| لغة = en
| عمل = Reuters
| مسار = https://www.reuters.com/article/turkey-politics-kurds-idINL8N2LG1M1
| تاريخ الوصول = 2021-04-05
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220504212249/https://www.reuters.com/world/ | تاريخ أرشيف = 4 مايو 2022 }}</ref> في 8 يوليو 2021، أدان [[البرلمان الأوروبي]] محاولات إغلاق الحزب من قبل القضاء التركي، زاعمًا أن الحزب تعرض للقمع منذ فترة طويلة إثر تعرض مئات من مكاتب حزب الشعوب الديمقراطي لهجمات في العامين 2015 و2016،<ref name=":9">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2021-0360_EN.html
| عنوان = Texts adopted - The repression of the opposition in Turkey, specifically HDP
| تاريخ = 8 July 2021
| موقع = [[البرلمان الأوروبي]]
| لغة = en
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210708211210/https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2021-0360_EN.html
| تاريخ أرشيف = 2021-07-08
| تاريخ الوصول = 2021-07-09
}}</ref> وسُجن 4000 عضو بمن فيهم الرئيس المشارك السابق للحزب [[صلاح الدين دميرطاش]] الذي لم يُسمح له بمغادرة السجن رغم قرار [[المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان]] بإطلاق سراحه.<ref name=":9" /><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://bianet.org/english/world/246986-european-parliament-strongly-condemns-repression-on-opposition-in-turkey
| عنوان = European Parliament ‘strongly condemns repression on opposition’ in Turkey
| تاريخ = 9 July 2021
| موقع = [[Bianet]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210709053226/https://bianet.org/english/world/246986-european-parliament-strongly-condemns-repression-on-opposition-in-turkey
| تاريخ أرشيف = 2021-07-09
| تاريخ الوصول = 9 July 2021
}}</ref>
=== محليًا ===
دافع مدير الاتصالات لدى الرئيس التركي [[فخر الدين ألطون]] عن لائحة الاتهام وزعم وجود روابط تنظيمية بين حزب الشعوب الديمقراطي وحزب العمال الكردستاني المصنف كمنظمة إرهابية من قبل عدة دول.<ref name="مولد تلقائيا6">{{استشهاد بخبر
| مؤلف1 = Butler
| مؤلف1-الأول = Daren
| تاريخ = 2021-03-18
| لغة = en
| عمل = Reuters
| عنوان = Turkey's pro-Kurdish party closure case worries U.S., Europe
| تاريخ الوصول= 2021-04-05
| تاريخ أرشيف= 19 مارس 2023
| مسار  = https://www.reuters.com/article/turkey-politics-kurds-idINL8N2LG1M1
| مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230319191646/https://www.reuters.com/world/
}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFButler2021">Butler, Daren (2021-03-18). [https://www.reuters.com/article/turkey-politics-kurds-idINL8N2LG1M1 "Turkey's pro-Kurdish party closure case worries U.S., Europe"]. ''Reuters''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-04-05</span></span>.</cite></ref> وانتقد دولت بهجلي عودة لائحة الاتهام إلى محكمة النقض، وطالب بإغلاق المحكمة الدستورية، وطالب المدعي العام بتصحيح أوجه القصور من أجل إغلاق حزب الشعوب الديمقراطي.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.duvarenglish.com/mhp-leader-bahceli-demands-closure-of-turkeys-constitutional-court-for-returning-hdp-indictment-to-court-of-cassation-news-56891
| عنوان = Turkish nationalist party leader demands closure of Constitutional Court for returning HDP indictment
| تاريخ = 2021-03-31
| موقع = [[Gazete Duvar]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210331193322/https://www.duvarenglish.com/mhp-leader-bahceli-demands-closure-of-turkeys-constitutional-court-for-returning-hdp-indictment-to-court-of-cassation-news-56891
| تاريخ أرشيف = 2021-03-31
| تاريخ الوصول = 2021-04-05
}}</ref> زعم سياسيون من حزب الشعوب الديمقراطي أنه لا يمكن إغلاق الحزب فقط، فالحزب ليس مجرد حزب، ولكنه أيضًا فكرة من شأنها أن تتحمل الإغلاق النهائي للحزب.<ref name="مولد تلقائيا7">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bianet.org/english/environment/240942-hdp-says-we-won-t-bow-down-after-closure-case
| عنوان = HDP says 'We won't bow down' after closure case
| تاريخ = 17 March 2021
| موقع = [[Bianet]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210317234115/https://bianet.org/english/environment/240942-hdp-says-we-won-t-bow-down-after-closure-case
| تاريخ أرشيف = 2021-03-17
| تاريخ الوصول = 2021-04-05
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.bianet.org/english/environment/240942-hdp-says-we-won-t-bow-down-after-closure-case "HDP says 'We won't bow down' after closure case"]. ''[[بيانت|Bianet]]''. 17 March 2021. [https://web.archive.org/web/20210317234115/https://bianet.org/english/environment/240942-hdp-says-we-won-t-bow-down-after-closure-case Archived] from the original on 2021-03-17<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-04-05</span></span>.</cite></ref> بالإشارة إلى ما كشفه [[سادات بيكر]] بشأن الفساد الحكومي من قبل زعيم الجريمة، فقد اتهم حزب الشعوب الديمقراطي حزب العدالة والتنمية بالرغبة في «تحديث سلطته» بقضية الإغلاق.<ref name="مولد تلقائيا8">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.duvarenglish.com/turkeys-top-prosecutor-resubmits-indictment-for-hdps-closure-news-57746
| عنوان = Turkey’s top prosecutor resubmits indictment for HDP's closure
| تاريخ = 2021-07-06
| موقع = www.duvarenglish.com
| ناشر = [[Gazete Duvar]]
| لغة = en
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210607220058/https://www.duvarenglish.com/turkeys-top-prosecutor-resubmits-indictment-for-hdps-closure-news-57746
| تاريخ أرشيف = 2021-06-07
| تاريخ الوصول = 2021-06-07
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.duvarenglish.com/turkeys-top-prosecutor-resubmits-indictment-for-hdps-closure-news-57746 "Turkey's top prosecutor resubmits indictment for HDP's closure"]. ''www.duvarenglish.com''. [[غازيت دوفار|Gazete Duvar]]. 2021-07-06. [https://web.archive.org/web/20210607220058/https://www.duvarenglish.com/turkeys-top-prosecutor-resubmits-indictment-for-hdps-closure-news-57746 Archived] from the original on 2021-06-07<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-06-07</span></span>.</cite></ref> في نفس اليوم الذي قبلت فيه المحكمة الدستورية لائحة الاتهام الثانية، أعرب الرئيس المشارك لحزب الشعوب الديمقراطي [[مدحت سنجار]] عن أسفه لأن المحكمة قبلتها رغم الهجوم على مقر حزب الشعوب الديمقراطي في إزمير والذي تسبب في [[مقتل دنيز بويراز|مقتل عضوته دنيز بويراز]]، كما اتهم حزب الحركة القومية وحزب العدالة والتنمية بالقيام بحملة استمرت أشهرًا لإغلاقه قائلًا: «لقد أدلوا بتصريحات على منصات مختلفة تصور حزب الشعوب الديمقراطي على أنه عدو».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://m.bianet.org/bianet/politics/246035-indictment-of-hdp-closure-case-drafted-by-mhp-finalized-by-palace
| عنوان = ‘Indictment of HDP closure case drafted by MHP, finalized by Palace’
| تاريخ = 21 June 2021
| موقع = [[Bianet]]
| تاريخ الوصول = 9 July 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210709190922/https://m.bianet.org/bianet/politics/246035-indictment-of-hdp-closure-case-drafted-by-mhp-finalized-by-palace | تاريخ أرشيف = 9 يوليو 2021 }}</ref>
== انظر أيضًا ==
* 2008 محاكمة إغلاق حزب العدالة والتنمية
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|السياسة|تركيا}}
[[تصنيف:تركيا في 2021]]
[[تصنيف:أحزاب سياسية تركية]]
[[تصنيف:حزب الشعوب الديمقراطي]]
[[تصنيف:محاكمات في تركيا]]