عرض مصدر قالب:كأس العالم 2002/خروج المغلوب/دور ثمن النهائي/إسبانيا - أيرلندا

{{تصفح قالب1|كأس العالم لكرة القدم 2002/خروج المغلوب/دور ثمن النهائي/إسبانيا - أيرلندا}}
{{ص.م.ك.ق|لا خطوط=نعم|كلاس=-
 | حدث     = المباراة رقم 52
 | موعد    = [[16 يونيو]] [[2002]]
 | وقت     = 20:30
 | فريق1   = {{ك ق-يم|ESP}}
 | نتيجة   = 1–1
 | فريق2   = {{ك ق|IRL}}
 | أهداف1  = [[فرناندو مورينتس|فيرناندو موريانتس]] {{هدف|8}}
 | أهداف2  = [[روبي كين]] {{هدف|90|ض.ج.}}
 | نتيجة ركلات الترجيح    = 3–2
 | ركلات ترجيح1 = [[فرناندو هييرو|فيرناندو هييرو]] {{ضربة جزاء مسجلة}}<br />[[روبن باراخا]] {{ضربة جزاء مسجلة}}<br />[[خوان فرانسيسكو غارسيا]] {{ضربة جزاء ضائعة}}<br />[[خوان كارلوس فاليرون]] {{ضربة جزاء ضائعة|hit the crossbar}}<br />[[غازيكا مندييتا]] {{ضربة جزاء مسجلة}}
 | ركلات ترجيح2 = {{ضربة جزاء مسجلة}} [[روبي كين]]<br />{{ضربة جزاء ضائعة|hit the crossbar}} [[مات هولاند]]<br />{{ضربة جزاء ضائعة|saved}} [[ديفيد كونولي]]<br />{{ضربة جزاء ضائعة|saved}} [[كيفن كيلبان]]<br />{{ضربة جزاء مسجلة}} [[ستيف فينان]]
 | ملعب   = [[ملعب كأس العالم سوون|ملعب سوون كأس العالم]], [[سوون|سوون]]
 | حضور   = {{formatnum:38926}}
 | حكم    = [[أندرس فريسك|أنديرس فريسك]] ([[اتحاد السويد لكرة القدم]])
 | تقرير  = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/koreajapan2002/matches/round=43950200/match=43950052/index.html تقرير]
 | ب.و.إ  = 1
}}
{| width=92%
|-
|{{طقم كرة قدم
| pattern_la = _esp0204h
| pattern_b  = _esp0204h
| pattern_ra = _esp0204h
| pattern_sh = _esp0204h
| leftarm    = e80113
| body       = e80113
| rightarm   = e80113
| shorts     = 0000FF
| socks      = 003060
| title      = Spain
}}
|{{طقم كرة قدم
| pattern_la =
| pattern_b  = _irl02 away
| pattern_ra =
| pattern_sh =
| pattern_so =
| leftarm    = FFFFFF
| body       = FFFFFF
| rightarm   = FFFFFF
| shorts     = 12AA38
| socks      = FFFFFF
| title      = Republic of Ireland
}}
|}
{| width="100%"
|valign="top" align=center width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[إيكر كاسياس]]
|-
|RB ||'''5''' ||[[كارليس بويول]]
|-
|CB ||'''6''' ||[[فرناندو هييرو|فيرناندو هييرو]] {{cap}} || {{yel|89}}
|-
|CB ||'''4''' ||[[إيفان هيليغيرا]]
|-
|LB ||'''3''' ||[[خوان فرانسيسكو غارسيا]] || {{yel|62}}
|-
|RM ||'''21'''||[[لويس إنريكي|لويس إنريكه]]
|-
|CM ||'''8''' ||[[روبن باراخا]] || {{yel|87}}
|-
|CM ||'''17'''||[[خوان كارلوس فاليرون]]
|-
|LM ||'''11'''||[[خافيير دي بيدرو]] || || {{suboff|66}}
|-
|CF ||'''7''' ||[[راؤول غونزاليس]] || || {{suboff|80}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[فرناندو مورينتس|فيرناندو موريانتس]] || || {{suboff|72}}
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
|MF ||'''16'''||[[غازيكا مندييتا]] || || {{تبديل دخول|66}}
|-
|MF ||'''14'''||[[دافيد ألبيلدا]] || || {{تبديل دخول|72}}
|-
|FW ||'''12'''||[[ألبرتو لوكي]] || || {{تبديل دخول|80}}
|-
|colspan=3|'''الناخب:'''
|-
|colspan="4"|[[خوسيه أنتونيو كاماتشو]]
|}
|<!-- [[ملف:ESP-IRL 2002-06-16.svg|300px]] -->
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[شاي غيفن]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[ستيف فينان]]
|-
|CB ||'''14'''||[[غاري برين]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[ستيف ستاونتون]] {{cap}} || || {{suboff|50}}
|-
|LB ||'''3''' ||[[إيان هارت]] || || {{suboff|82}}
|-
|RM ||'''18'''||[[غاري كيلي]] || || {{suboff|55}}
|-
|CM ||'''12'''||[[مارك كنسيلا]]
|-
|CM ||'''8''' ||[[مات هولاند]]
|-
|LM ||'''11'''||[[كيفن كيلبان]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[داميين داف]]
|-
|CF ||'''10'''||[[روبي كين]]
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
|DF ||'''4''' ||[[كيني كانينغهام]] || || {{تبديل دخول|50}}
|-
|FW ||'''17'''||[[نيال كوين]] || || {{تبديل دخول|55}}
|-
|FW ||'''13'''||[[ديفيد كونولي]] || || {{تبديل دخول|82}}
|-
|colspan=3|'''الناخب:'''
|-
|colspan="4"|[[ميك مكارثي]]
|}
|}
{| width=100% style="font-size: 90%"
|
'''رجل المباراة:'''
<br />[[إيكر كاسياس]] ({{إسبانيا}})
'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم مساعد (كرة قدم)]]:'''
<br />Leif Lindberg ([[اتحاد السويد لكرة القدم]])
<br />Igor Sramka ([[اتحاد سلوفاكيا لكرة القدم]])
<br />'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم مساعد (كرة قدم)]]:'''
<br />[[أورس ماير]] ([[اتحاد سويسرا لكرة القدم]])
|}<noinclude>
{{قوالب كأس العالم 2002}}
[[تصنيف:قوالب كأس العالم 2002|X52]]
</noinclude>