عرض مصدر غرق المهاجرين الأفغان في هريرود

{{يتيمة|تاريخ=مايو 2020}}
{{معلومات حدث}}
[[ملف:Jam Qasr Zarafshan.jpg|تصغير|[[نهر هري|نهر هریرود]] على الحدود الإيرانية الأفغانية]]
'''غرق المهاجرين الأفغان في هريرود''' {{لغة-فارسية|'''غرق‌شدن مهاجران اهل أفغانستان در هریرود'''}} أو '''حادثة وادي ذو الفقار''' تشير إلى قضية غرق المهاجرين الأفغان خلال محاولتهم العبور إلى إيران في‌ أول مايو - نيسان 2020/ 9 رمضان 1441 ويعتقد أنهم تعرّضوا للضرب والتعذيب وعثر على جثثهم في نهر هري رود بعدما أجبرهم بالسلاح حرس الحدود الإيراني على القفز فيه.<ref>[https://www.albayan.ae/one-world/overseas/2020-05-09-1.3853767 لجنة تحقيق أفغانية لكشف تورط إيران بغرق 18 مهاجراً - عالم واحد - خارج الحدود - البيان<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200514105228/https://www.albayan.ae/one-world/overseas/2020-05-09-1.3853767 |date=14 مايو 2020}}</ref><ref>[https://orient-news.net/ar/news_show/180237/0/الموت-غرقا-هكذا-قتل-حرس-الحدود-الإيراني-عشرات-المهاجرين-الأفغان الموت غرقا.. هكذا قتل حرس الحدود الإيراني عشرات المهاجرين الأفغان<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200514105220/https://orient-news.net/ar/news_show/180237/0/الموت-غرقا-هكذا-قتل-حرس-الحدود-الإيراني-عشرات-المهاجرين-الأفغان |date=14 مايو 2020}}</ref><ref>[https://www.alroeya.com/60-65/2134996-الرئيس-الأفغاني-يشكل-لجنة-تحقيق-في-غرق-18-مهاجرا-على-الحدود-مع-إيران الرئيس الأفغاني يشكل لجنة تحقيق في غرق 18 مهاجراً على الحدود مع إيران - أخبار صحيفة الرؤية<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200514105232/https://www.alroeya.com/60-65/2134996-الرئيس-الأفغاني-يشكل-لجنة-تحقيق-في-غرق-18-مهاجرا-على-الحدود-مع-إيران |date=14 مايو 2020}}</ref><ref>[https://al-ain.com/article/afghanistan-iran-border-guards-immigrants-dumping انتشال 17 جثة لمهاجرين أفغان أغرقهم حرس الحدود الإيراني<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200514105207/https://al-ain.com/article/afghanistan-iran-border-guards-immigrants-dumping |date=14 مايو 2020}}</ref><ref>[https://www.bbc.com/arabic/world-52529399 أفغانستان تحقق في تقارير عن اعتداء حرس الحدود الإيراني على مهاجرين أفغان ورميهم في النهر - BBC News Arabic<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200514105236/https://www.bbc.com/arabic/world-52529399 |date=14 مايو 2020}}</ref>
بالرغم من أن مثل هذه الحوادث بين المهاجرين الأفغان وحرس الحدود الإيراني ليست نادرة، إلا أن هذا الحادث كان حادا بصفة خاصة.وتسببت هذه الحادثة في أزمة دبلوماسية بين الجارتين. ونفت [[إيران]] وقوع مثل هذا الحادث على أراضيها.<ref name="مولد تلقائيا1">[https://observers.france24.com/ar/20200513-تحقيق-كيف-أغرق-حرس-الحدود-الإيراني-عشرات-المهاجرين-الأفغان تحقيق: كيف أغرق حرس الحدود الإيراني عشرات المهاجرين الأفغان؟<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200514105203/https://observers.france24.com/ar/20200513-تحقيق-كيف-أغرق-حرس-الحدود-الإيراني-عشرات-المهاجرين-الأفغان |date=14 مايو 2020}}</ref> وتشكلت اللجنة الأفغانية المكونة من 16 عضوًا بتكليف من الرئيس [[أشرف غني]] للتحقيق في الحادث.<ref>[https://iranintl.com/ar/إيران/عضوان-في-لجنة-التحقيق-الأفغانية-45-مهاجرًا-غرقوا-على-أيدي-حرس-الحدود-الإيراني عضوان في لجنة التحقيق الأفغانية: 45 مهاجرًا غرقوا على أيدي حرس الحدود الإيراني | ایران اینترنشنال<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200514105216/https://iranintl.com/ar/إيران/عضوان-في-لجنة-التحقيق-الأفغانية-45-مهاجرًا-غرقوا-على-أيدي-حرس-الحدود-الإيراني |date=14 مايو 2020}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.aa.com.tr/ar/التقارير/بعد-حادث-الغرق-مساع-لترميم-العلاقات-الإيرانية-الافغانية-تقرير-/1836450|عنوان=بعد حادث الغرق.. مساع لترميم العلاقات الإيرانية الافغانية<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2022-10-06| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221006200403/https://www.aa.com.tr/ar/التقارير/بعد-حادث-الغرق-مساع-لترميم-العلاقات-الإيرانية-الافغانية-تقرير-/1836450 | تاريخ أرشيف = 6 أكتوبر 2022 }}</ref><ref>[https://president.gov.af/da/?p=25012 رئیس جمهور غنی هیات باصلاحیتی را جهت بررسی جان‌باختن شماری از هموطنان ما در سرحد با ایران، توظیف نمود - Dari<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200514105223/https://president.gov.af/da/?p=25012 |date=14 مايو 2020}}</ref><ref name=":REUTERS1">REUTERS 3 May 2020 [https://www.reuters.com/article/us-afghanistan-iran-migrants/afghanistan-probes-report-iranian-border-guards-forced-migrants-into-river-many-drowned-idUSKBN22F0AS Afghanistan probes reports Iranian guards forced migrants into river] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200509202139/https://www.reuters.com/article/us-afghanistan-iran-migrants/afghanistan-probes-report-iranian-border-guards-forced-migrants-into-river-many-drowned-idUSKBN22F0AS |date=9 مايو 2020}}</ref><ref name=":REUTERS2">REUTERS 7 May 2020 [https://www.reuters.com/article/us-afghanistan-iran-migrants-exclusive-idUSKBN22J26U?taid=5eb489ae16066900016ac379 Exclusive: Afghan lawmakers say 45 migrants drowned after Iranian guards forced them into river] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200515184714/https://www.reuters.com/article/us-afghanistan-iran-migrants-exclusive-idUSKBN22J26U?taid=5eb489ae16066900016ac379&utm_campaign=trueAnthem:%20Trending%20Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter |date=15 مايو 2020}}</ref>
== شرح الحادث ==
أراد ما يتراوح بين 50 و70 مهاجراً أفغانيا دخول إيران عن طريق عبور نهر هريرود، المُجَاوِر [[هراة|لمحافظة هراة]] مع إيران، يوم [[1 مايو]] 2010 للحصول على العمل. وبحسب بعض المسؤولين الأفغان والناجين من الحادث، فإن حراس الحدود الإيرانيين احتجزوهم. وبعد تعريضهم للضرب والتعذيب، ألقوهم في نهر هريرود.<ref>{{استشهاد بخبر |عنوان=Kabul in bid to retrieve bodies of Afghan migrants forced into river by Iran guards |مسار=https://english.alarabiya.net/en/News/world/2020/05/03/Kabul-in-bid-to-retrieve-bodies-of-Afghan-migrants-forced-into-river-by-Iran-guards |وكالة=Alarabiya |تاريخ=May 3, 2020| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200509132927/https://english.alarabiya.net/en/News/world/2020/05/03/Kabul-in-bid-to-retrieve-bodies-of-Afghan-migrants-forced-into-river-by-Iran-guards | تاريخ أرشيف = 9 مايو 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر |عنوان=They Were Laughing': Iranian Border Guards Accused Of Torturing, Drowning Afghan Migrants |مسار=https://www.rferl.org/a/iranian-border-guards-accused-of-torturing-drowning-afghan-migrants/30595702.html |وكالة=Radio Free Europe Radio Liberty |تاريخ=May 6, 2020| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200513232812/https://www.rferl.org/a/iranian-border-guards-accused-of-torturing-drowning-afghan-migrants/30595702.html | تاريخ أرشيف = 13 مايو 2020 }}</ref>
أصدرت وزارة الخارجية الأفغانية بيانًا قالت فيه إنه تم فتح تحقيق في الأمر وأن التقييمات الأولية أشارت إلى أنه على الأقل تعرض 70 أفغانيا كانوا يحاولون دخول إيران من محافظة هرات الحدودية للضرب ورميهم في النهر.<ref>{{استشهاد بخبر |عنوان=Afghanistan Investigating Claims Migrants Were Killed by Iranian Guards |مسار=https://www.nytimes.com/2020/05/02/world/asia/afghanistan-iran-migrants-drown.html |وكالة=New York Times |تاريخ=May 2, 2020| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200507022143/https://www.nytimes.com/2020/05/02/world/asia/afghanistan-iran-migrants-drown.html | تاريخ أرشيف = 7 مايو 2020 }}</ref>
== قصة الناجين ==
* وقال محمد لرويترز ”جنود إيرانيون رمونا جميعا في نهر هريرود بعد تعذيبنا.“<ref name="reuters5">{{استشهاد بخبر |عنوان=REFILE-Afghanistan probes report Iranian border guards forced migrants into river, many drowned |مسار=https://www.reuters.com/article/afghanistan-iran-migrants/refile-afghanistan-probes-report-iranian-border-guards-forced-migrants-into-river-many-drowned-idUSL4N2CL05G |وكالة=REUTERS |تاريخ=3 May 2020| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200508170940/https://www.reuters.com/article/afghanistan-iran-migrants/refile-afghanistan-probes-report-iranian-border-guards-forced-migrants-into-river-many-drowned-idUSL4N2CL05G | تاريخ أرشيف = 8 مايو 2020 }}</ref>
* قال ”شير آقا“، إنه نجا أيضاً من العنف، إن 23 شخصاً على الأقل قتلوا من بين 57 شخصاً ألقاهم جنود إيرانيون في النهر. وأضاف: ”الجنود الإيرانيون حذرونا من أنه إذا لم تقفزوا في النهر سنطلق النار عليكم“.<ref>{{استشهاد بخبر |عنوان=Reports: Iranian Border Guards Beat Afghan Migrants and Throw Into a River |مسار=https://www.voanews.com/south-central-asia/reports-iranian-border-guards-beat-afghan-migrants-and-throw-river |وكالة=voanews |تاريخ=3 May 2020| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200506000630/https://www.voanews.com/south-central-asia/reports-iranian-border-guards-beat-afghan-migrants-and-throw-river | تاريخ أرشيف = 6 مايو 2020 }}</ref>
* وقال «آقا»، «الجنود الإيرانيون حذرونا من أننا إذا لم نقفز في النهر سنطلق النار علينا.»<ref name="reuters5" />
== الخسائر ==
* حتى 8 مايو، تم العثور على 18 جثة من الغارقين.<ref>BBC.PERSIAN [https://www.bbc.com/persian/afghanistan-52588783 'شمار جنازه‌های مسافران افغان پیداشده در مرز ایران به هجده نفر رسید'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200509104050/https://www.bbc.com/persian/afghanistan-52588783 |date=9 مايو 2020}}</ref>
* وطبقاً لـ ”حبيب الله بدرام“، ممثل ولاية هرات في البرلمان الأفغاني، فقد تم انتشال جثث خمسة أشخاص من الغارقين في تركمانستان من الماء.<ref name="مولد تلقائيا2">الاذاعة الفارسية "فردا" [https://www.radiofarda.com/a/Afghan-official-says-bodies-of-beaten-and-tortured-recovered-at-Iran-border/30601422.html یک مقام افغانستان: در اجساد یافت‌شده از هریرود آثار شکنجه دیده می‌شود] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200515153439/https://www.radiofarda.com/a/Afghan-official-says-bodies-of-beaten-and-tortured-recovered-at-Iran-border/30601422.html |date=15 مايو 2020}}</ref> وأضاف: ”من بين 57 عاملاً ألقتهم قوات الأمن الإيرانية في النهر، نجا 12 فقط“. وقال بدرام إن عدد القتلى 45 قتيلًا.<ref name="مولد تلقائيا1" />
* قد أعلن نعيم نظري، نائب رئيس اللجنة المستقلة لحقوق الإنسان، إن تحقيقاتهم كشفت أن العديد من الأطفال كانوا من بين من تم إلقاءهم في النهر وغرقوا.<ref>[https://ariananews.af/fa/children-included-among-refugees-forced-into-river-by-iranian-border-guards/ شامل افراد انداخته شده به دریا توسط مرزبانان ایرانی، اطفال هم بودند] Ariana News 28 May 2020 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200529162149/https://ariananews.af/fa/children-included-among-refugees-forced-into-river-by-iranian-border-guards/ |date=29 مايو 2020}}</ref>
* وصرح عبد الغني نوري، حاكم منطقة غلران، لوكالة فرانس برس أنه تم العثور على 18 جثة على طول [[نهر هري|نهر هریرود]] مع بعض علامات التعذيب والضرب. وأضاف أن 55 مهاجرا أجبروا على الفرار إلى النهر.<ref>AL ARABIYA /Monday 11 May 2020 [https://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2020/05/11/Hundreds-protest-Afghan-migrant-drownings-at-Iran-border alarabiyaHundreds protest Afghan migrant drownings at Iran border] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200621235828/https://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2020/05/11/Hundreds-protest-Afghan-migrant-drownings-at-Iran-border|date=2020-06-21}}</ref>
== ردود الفعل ==
أصدرت اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان بيانا أعربت فيه عن أسفها على مثل هذه الحادثة ومعاملتها الوحشية، واصفة إياها بانتهاك واضح لمبادئ وقيم حقوق الإنسان وحقوق المهاجرين واللاجئين والتزام الحكومات بالمعاهدات الدولية.<ref>aihrc.org [https://www.aihrc.org.af/home/press-release/8849# درباره غرق شدن کارگران مهاجر افغان در رودخانه مرزی هریرود] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200511140848/https://www.aihrc.org.af/home/press-release/8849 |date=11 مايو 2020}}</ref>
* قال بدرام، نائب ولاية هرات في البرلمان الأفغاني وعضو فريق البحث المكون من 16 عضوًا عينه الرئيس ”أشرف غني“، إن أولئك الذين يمكنهم السباحة قفزوا إلى نهر هريرود العميق وسريع التدفق، بينما تعرض آخرون للضرب وتم تهديدهم بإطلاق النار عليهم، وأجبروا على القفز أو الدفع.<ref name=":REUTERS2" />
* '''16 مايو''': نشر 250 من أكاديميين ونشطاء سياسيين ومدنيين الإيرانيين، بيانًا طالبوا فيه الحكومة الإيرانية بأن تعتذر رسميًا للشعب الأفغاني والحكومة عن مقتل المهاجرين الأفغان على الحدود الإيرانية.<ref>https://iranintl.com/node/415897 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200516144253/https://iranintl.com/node/415897|date=2020-05-16}}</ref>
* تجمع يوم الاثنين 11 مايو / أيار مئات الأفغان أمام القنصلية الإيرانية في هرات لإظهار غضبهم من وفاة مواطنيهم الذين غرقهم حرس الحدود الإيراني. وهتف الحشد «الموت لروحاني، الموت لخامنئي».<ref>{{استشهاد بخبر |عنوان=Hundreds protest Afghan migrant drownings at Iran border |مسار=https://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2020/05/11/Hundreds-protest-Afghan-migrant-drownings-at-Iran-border |وكالة=English Alarabiya |تاريخ=11 May 2020| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200518180246/https://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2020/05/11/Hundreds-protest-Afghan-migrant-drownings-at-Iran-border | تاريخ أرشيف = 18 مايو 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر |عنوان=Hundreds Protest Afghan Migrant Drownings at Iran Border |مسار=https://english.aawsat.com/home/article/2278921/hundreds-protest-afghan-migrant-drownings-iran-border |وكالة=ASHARQ AL-AWSAT |تاريخ=11 May 2020| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200518180237/https://english.aawsat.com/home/article/2278921/hundreds-protest-afghan-migrant-drownings-iran-border | تاريخ أرشيف = 18 مايو 2020 }}</ref>
* وأكد الحادث الدكتور عارف جلالي رئيس الفريق الطبي بمستشفى [[هراة|هرات]] وأعلن عن غرق خمس جثث ونقلها إلى المركز الطبي من الحدود مع إيران بحلول 4 مايو.<ref>هرانا. 4 مایو 2020.[https://www.hra-news.org/2020/hranews/a-24608/ اتهام به مرزبانی ایران؛ پرت کردن اتباع خارجی به رودخانه و مرگ تعدادی از آنان] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200515034152/https://www.hra-news.org/2020/hranews/a-24608/ |date=15 مايو 2020}}</ref>
== المراجع ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|أفغانستان|إيران|عقد 2020}}
[[تصنيف:حرب أفغانستان في 2020]]
[[تصنيف:العلاقات الأفغانية الإيرانية]]
[[تصنيف:قتل جماعي في إيران في القرن 21]]
[[تصنيف:اللاجئون الأفغان]]
[[تصنيف:أحداث مايو 2020 في آسيا]]
[[تصنيف:أحداث مايو 2020 في أفغانستان]]
[[تصنيف:أحداث مايو 2020 في إيران]]
[[تصنيف:أفغانستان في 2020]]
[[تصنيف:إيران في 2020]]
[[تصنيف:جرائم حرب إيرانية]]
[[تصنيف:جرائم حرب في حرب أفغانستان]]
[[تصنيف:حدود إيران–أفغانستان]]
[[تصنيف:ضحايا تعذيب أفغان]]
[[تصنيف:علاقات دولية في 2020]]
[[تصنيف:قتل جماعي في 2020]]
[[تصنيف:كوارث في أفغانستان 2020]]
[[تصنيف:وفيات بسبب الغرق]]
[[تصنيف:ولاية هرات في القرن 21]]