عرض مصدر تهديد الولايات المتحدة باستهداف المواقع الثقافية الإيرانية

{{يتيمة|تاريخ=نوفمبر 2021}}
في يوم السبت 4 يناير 2020، هدد الرئيس الأمريكي آنذاك، [[دونالد ترامب]]، بتوجيه ضربة ضد 52 هدفا داخل إيران «بسرعة كبيرة وبقوّة كبيرة»، إذا ردت إيران على اغتيال الجنرال [[قاسم سليماني]]. وأضاف ترامب انّ بعض تلك المواقع هي «على درجة عالية للغاية من الأهمية لإيران وللثقافة الإيرانية».
وُصف التهديد على نطاق واسع بأنه «وعد واضح بارتكاب [[جريمة حرب|جرائم حرب]]»، وأدانه المجتمع الدولي بالإضافة إلى سياسيين أمريكيين آخرين. لكن جدد دونالد ترامب تهديده في يوم الأحد، وقال «مسموح لهم بقتل شعبنا... ولا يُسمح لنا بلمس مواقعهم الثقافية؟ الأمور لا تسير بهذه الطريقة».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.theguardian.com/world/2020/jan/06/suleimani-killing-donald-trump-defends-threat-to-hit-cultural-sites-in-iran
| عنوان = Trump defends 'war crime' threat to target cultural sites in Iran
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211108075202/https://www.theguardian.com/world/2020/jan/06/suleimani-killing-donald-trump-defends-threat-to-hit-cultural-sites-in-iran | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2021 }}</ref><ref name="auto1">{{استشهاد ويب
| مسار = https://edition.cnn.com/2020/01/05/world/trump-iran-cultural-sites-war-crime/index.html
| عنوان = Trump's threatened attack on Iranian cultural sites could be a war crime if carried out
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211105225836/https://edition.cnn.com/2020/01/05/world/trump-iran-cultural-sites-war-crime/index.html | تاريخ أرشيف = 5 نوفمبر 2021 }}</ref><ref name="auto5">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.theguardian.com/artanddesign/2020/jan/06/trump-threat-destruction-iran-heritage-war-crime
| عنوان = Trump defends 'war crime' threat to target cultural sites in Iran
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211110012704/https://www.theguardian.com/artanddesign/2020/jan/06/trump-threat-destruction-iran-heritage-war-crime | تاريخ أرشيف = 10 نوفمبر 2021 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.theguardian.com/artanddesign/2020/jan/06/trump-threat-destruction-iran-heritage-war-crime
| عنوان = Trump's threat to destroy Iranian heritage would be a war crime
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211110012704/https://www.theguardian.com/artanddesign/2020/jan/06/trump-threat-destruction-iran-heritage-war-crime | تاريخ أرشيف = 10 نوفمبر 2021 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.washingtonpost.com/world/2020/01/06/disturbing-history-behind-trumps-idea-target-iranian-cultural-sites/
| عنوان = The disturbing history behind Trump's threat to target Iranian cultural sites
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210629021948/https://www.washingtonpost.com/world/2020/01/06/disturbing-history-behind-trumps-idea-target-iranian-cultural-sites/ | تاريخ أرشيف = 29 يونيو 2021 }}</ref><ref name="auto">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bbc.com/news/world-middle-east-51014237
| عنوان = Trump under fire for threat to Iranian cultural sites
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211106133215/https://www.bbc.com/news/world-middle-east-51014237 | تاريخ أرشيف = 6 نوفمبر 2021 }}</ref><ref name="auto4">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.npr.org/2020/01/06/794006073/trump-says-hell-target-iran-s-cultural-sites-that-s-illegal
| عنوان = Trump Says He'll Target Iran's Cultural Sites. That's Illegal
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211110021424/https://www.npr.org/2020/01/06/794006073/trump-says-hell-target-iran-s-cultural-sites-that-s-illegal | تاريخ أرشيف = 10 نوفمبر 2021 }}</ref>
رداً على ذلك، قارن المسؤولون الإيرانيون الولايات المتحدة [[تنظيم الدولة الإسلامية (داعش)|بداعش]] [[ألمانيا النازية|وألمانيا النازية]] والقبائل البربرية.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://apnews.com/51ddb3630b257a686918c9610b31a50e
| عنوان = Trump's threats draw Iran's cultural sites into tensions
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211110013129/https://apnews.com/51ddb3630b257a686918c9610b31a50e | تاريخ أرشيف = 10 نوفمبر 2021 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://thehill.com/policy/international/476808-iran-labels-trump-a-terrorist-in-a-suit
| عنوان = Iranian official labels Trump a 'terrorist in a suit'
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200720030443/https://thehill.com/policy/international/476808-iran-labels-trump-a-terrorist-in-a-suit | تاريخ أرشيف = 20 يوليو 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://nypost.com/2020/01/05/iran-calls-trump-a-terrorist-in-a-suit-for-killing-soleimani/
| عنوان = Iran calls Trump a 'terrorist in a suit' for killing Soleimani
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211110012252/https://nypost.com/2020/01/05/iran-calls-trump-a-terrorist-in-a-suit-for-killing-soleimani/ | تاريخ أرشيف = 10 نوفمبر 2021 }}</ref> يعدّ استهداف المواقع الثقافية [[جريمة حرب]] بموجب [[اتفاقية لاهاي لحماية الملكية الثقافية في حالة النزاع المسلح|اتفاقية لاهاي لعام 1954]].<ref name="auto3">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.newsweek.com/iranian-minister-calls-donald-trump-terrorist-1480453
| عنوان = Iranian Minister Calls Donald Trump A 'Terrorist In A Suit'
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210623155931/https://www.newsweek.com/iranian-minister-calls-donald-trump-terrorist-1480453 | تاريخ أرشيف = 23 يونيو 2021 }}</ref>
وفي يوم الاثنين استبعد وزير الدفاع الأميركي مارك إسبر في تصريحات للصحفيين، ضرب المواقع الثقافية الإيرانية، وأكد إن «بلاده ستلتزم بقوانين النزاع المسلح التي تحظر استهداف الآثار».
وقبل يوم الثلاثاء تراجع ترامب عن تهديداته.<ref name="apnews.com">{{استشهاد ويب
| مسار = https://apnews.com/e456bc97066894a04b23b384fec6cded
| عنوان = Trump retreats from threat to attack Iranian cultural sites
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211110011959/https://apnews.com/e456bc97066894a04b23b384fec6cded | تاريخ أرشيف = 10 نوفمبر 2021 }}</ref>
== الخلفية ==
{{مفصلة|هجوم مطار بغداد الدولي 2020}}
في 3 يناير 2020، وفي ظل تصاعد التوترات بين الولايات المتحدة وإيران، شنت الولايات المتحدة غارة بطائرة مسيرة بدون طيار على قافلة كانت تسير بالقرب من مطار بغداد الدولي، وأسفرت عن مقتل اللواء في الحرس الثوري وقائد فيلق القدس [[قاسم سليماني]]، ومعه نائب قائد قوات [[الحشد الشعبي]] العراقي [[أبو مهدي المهندس]] ومعهما 9 آخرون.<ref>{{استشهاد بخبر |الأخير1=Martin Chulov |عنوان='A defining moment in the Middle East': the killing of Qassem Suleimani |مسار=https://www.theguardian.com/world/2020/jan/03/defining-moment-in-middle-east-the-killing-qassem-suleimani |تاريخ الوصول=2 February 2020 |عمل=The Guardian |تاريخ=3 January 2020 |اقتباس=The US airstrike hit Suleimani's vehicle on an access road at about 2am as he was leaving Baghdad airport |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20200205132722/https://www.theguardian.com/world/2020/jan/03/defining-moment-in-middle-east-the-killing-qassem-suleimani |تاريخ أرشيف=5 February 2020 |حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر |عنوان=Four Hellfire missiles and a severed hand: The killing of Qassem Soleimani |مسار=https://www.timesofisrael.com/four-hellfire-missiles-and-a-severed-hand-the-killing-of-qassem-soleimani/ |تاريخ الوصول=2 February 2020 |عمل=The Times of Israel |اقتباس=As the vehicles headed down the airport access road, the drone unleashed four Hellfire missiles |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20200202095102/https://www.timesofisrael.com/four-hellfire-missiles-and-a-severed-hand-the-killing-of-qassem-soleimani/ |تاريخ أرشيف=2 February 2020 |حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب |مسار=https://apnews.com/e36db7c72c1adba1a6cae75091bc273d |عنوان=Iran vows 'harsh' response to US killing of top general |تاريخ=3 January 2020 |موقع=[[أسوشيتد برس]] |حالة المسار=live |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20200103084921/https://apnews.com/e36db7c72c1adba1a6cae75091bc273d |تاريخ أرشيف=3 January 2020 |تاريخ الوصول=3 January 2020| اقتباس="The strike, on an access road near Baghdad's airport, was carried out early Friday"}}</ref>
أثار إغتيال قاسم سليماني ردود فعل واسعة وكبيرة جدا، وقد أدى إلى تصعيد حدة التوتر بين الولايات المتحدة وإيران وإثارة المخاوف من نشوب صراع. وتعهد القادة الإيرانيون بالانتقام من الولايات المتحدة.
== التهديدات ==
=== التهديد الأول ===
في يوم السبت 4 يناير 2020، كتب ترامب في تغريدة على «تويتر»، أنه «إذا استهدفت إيران أي أمريكيين أو أصول أمريكية، فإن الولايات المتحدة حددت 52 موقعاً إيرانياً وستضربها بسرعة كبيرة وبقوّة كبيرة»، وأضاف انّ بعض تلك المواقع هي «على درجة عالية للغاية من الأهمية لإيران وللثقافة الإيرانية».<ref name="auto4" />
=== التهديد الثاني ===
بعد يوم من التهديد الأول، دافع ترامب عن تهديده، في حديث للصحفيين على متن طائرة الرئاسة، وقال: «مسموح لهم بقتل شعبنا... ولا يُسمح لنا بلمس مواقعهم الثقافية؟ الأمور لا تسير بهذه الطريقة».<ref name="auto5" />
== ردود الفعل ==
=== الولايات المتحدة الأمريكية ===
حاول البنتاغون أن ينأى بنفسه عن تغريدات ترامب بشأن استهداف المواقع الثقافية الإيرانية. وعندما سُئل وزير الدفاع الأمريكي مارك إسبر في مؤتمر صحفي، عما إذا كان مستعدا لاستهداف المواقع الثقافية، فقال: «سنتبع قوانين النزاع المسلح».<ref name="auto5" /> ثم سُئل عما إذا كان هذا يعني «أنه لن يستهدف هذه المواقع لأن ذلك يعد جريمة حرب؟»، فقال إسبر:«هذه هي قوانين النزاع المسلح».
ومع ذلك، دافع وزير الخارجية مايك بومبيو عن تغريدات ترامب.<ref name="auto1" />
وصف السناتور الأمريكي [[كريس ميرفي|كريس مورفي]]، والسناتورة الأمريكية [[إليزابيث وارن]]، تغريدات ترامب بأنها «تهدد بارتكاب جرائم حرب».<ref name="auto" />
وغردت عضوة الكونغرس ألكسندريا أوكاسيو كورتيز، عبر حسابها بموقع تويتر، أن "التهديد باستهداف وقتل عائلات ونساء وأطفال أبرياء -وهو ما تفعله من خلال استهداف المواقع الثقافية- لا يجعلك "رجلًا صعبًا" ولا يجعلك "إستراتيجيًا"، بل يجعلك "وحشًا".<ref name="auto2">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.foxnews.com/politics/democrats-rebuke-trump-for-targeting-52-iranian-sites-threatenign-war-crimes|عنوان=AOC calls Trump 'a monster' over threat to Iran; Omar, other Democrats warn of potential 'war crimes'| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210411011727/https://www.foxnews.com/politics/democrats-rebuke-trump-for-targeting-52-iranian-sites-threatenign-war-crimes | تاريخ أرشيف = 11 أبريل 2021 }}</ref>
كما حذر [[جو بايدن]] من «سلوك ترامب غير العقلاني».<ref name="auto2" /> وقالت عضوة الكونغرس إلهان عمر: «يهدد رئيس الولايات المتحدة بارتكاب جرائم حرب على تويتر. الله يساعدنا جميعا!».<ref name="auto3" />
=== إيران ===
قال وزير الخارجية الإيراني، [[محمد جواد ظريف]]، إن ترامب الذي انتهك بشكل خطير القانون الدولي عبر «الاغتيالات الجبانة يوم الجمعة»، يهدد بانتهاك [[القواعد الآمرة (قانون دولي)|القواعد الآمرة]]. «يعدّ استهداف المواقع الثقافية جريمة حرب».<ref name="auto3" />
وكتب ظريف في تغريدة أخرى: "نذكّر الذين يهلوسون وهم يحلمون بالاقتداء بجرائم الحرب التي ارتكبها داعش، باستهداف تراثنا الحضاري: على مدى آلاف السنين خلال تاريخنا، أتى برابرة ودمروا مدننا وهدموا صروحنا وأحرقوا مكتباتنا. أين هم اليوم؟ نحن ما زلنا هنا،<ref>[https://www.france24.com/ar/20200106-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D9%8A%D8%AC%D8%AF%D8%AF-%D8%AA%D9%87%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D9%87-%D8%A8%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86 ترامب يجدد تهديداته بضرب مواقع ثقافية في إيران]، فرانس24، 06/01/2020. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211119144115/https://www.france24.com/ar/20200106-ترامب-يجدد-تهديداته-بضرب-مواقع-ثقافية-في-إيران|date=2021-11-19}}</ref> ونقف شامخين".<ref name="auto3" />
وقال الرئيس الإيراني [[حسن روحاني]] على تويتر:«أولئك الذين يشيرون إلى رقم 52 عليهم أن يتذكروا أيضا رقم 290»، في إشارة إلى إسقاط سفينة حربية أمريكية ل[[إيران للطيران الرحلة 655|طائرة إيرانية عام 1988]] مما أودى بحياة 290 شخصا.<ref>{{استشهاد بخبر |مسار=https://thehill.com/policy/international/middle-east-north-africa/476970-rouhani-points-to-downing-of-iranian-airliner |عنوان=Rouhani points to US downing of Iranian airliner in response to Trump threat |تاريخ=6 January 2020 |عمل=[[ذا هل (صحيفة)|ذا هل]] |تاريخ الوصول=9 January 2020 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20200107065435/https://thehill.com/policy/international/middle-east-north-africa/476970-rouhani-points-to-downing-of-iranian-airliner |تاريخ أرشيف=7 January 2020 |حالة المسار=live }}</ref> وأضاف «إياك أن تهدد الأمة الإيرانية».
وردّ الجيش الإيراني على تهديد ترامب قائلاً إن الولايات المتحدة لا تملك «الشجاعة» للقيام بذلك.<ref>[https://www.france24.com/ar/20200105-%D8%B8%D8%B1%D9%8A%D9%81-%D9%8A%D8%AD%D8%B0%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%AA%D9%87%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D9%87-%D8%A8%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9 ظريف يحذر ترامب بعد تهديداته بضرب مواقع ثقافية إيرانية]، فرانس24، 05/01/2020. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211119145142/https://www.france24.com/ar/20200105-ظريف-يحذر-ترامب-بعد-تهديداته-بضرب-مواقع-ثقافية-إيرانية |date=19 نوفمبر 2021}}</ref>
وشبّه وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الإيراني [[محمد جواد آذري جهرمي]]، الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، بكلا من «داعش وجنكيز خان وهتلر»، معتبرًا أن جميعهم يكرهون الثقافات. وقال في تغريدة على تويتر إن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب «إرهابي يرتدي بذلة» و«سيتعلم من التاريخ قريبا أن أحدا لا يستطيع هزيمة الأمة والثقافة الإيرانية العظيمة».<ref name="auto3" />
ورد الإيرانيون على تغريدات ترامب من خلال نشر صور المواقع الثقافية الإيرانية المفضلة على وسائل التواصل الاجتماعي باستخدام هاشتاغ #IranianCulturalSites.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.commondreams.org/news/2020/01/05/iranians-flood-twitter-photos-favorite-cultural-sites-trump-threatens-them|عنوان=Iranians Flood Twitter With Photos of Favorite Cultural Sites as Trump Threatens Them With Destruction| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211110011520/https://www.commondreams.org/news/2020/01/05/iranians-flood-twitter-photos-favorite-cultural-sites-trump-threatens-them | تاريخ أرشيف = 10 نوفمبر 2021 }}</ref>
=== المملكة المتحدة ===
حذر رئيس الوزراء البريطاني [[بوريس جونسون]] الولايات المتحدة من أن «مهاجمة المواقع الثقافية الإيرانية يمكن أن تشكل جرائم حرب بموجب القانون الدولي».<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/iran-war-trump-boris-johnson-cultural-sites-soleimani-iraq-a9272076.html|عنوان=Iran crisis: Boris Johnson warns Trump not to break international law by bombing cultural sites| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211110170629/https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/iran-war-trump-boris-johnson-cultural-sites-soleimani-iraq-a9272076.html | تاريخ أرشيف = 10 نوفمبر 2021 }}</ref>
وقال وزير الخارجية البريطاني [[دومينيك راب]] إن المواقع الثقافية محمية بموجب القانون الدولي. وإن بريطانيا تتوقع احترام ذلك.<ref name="auto" />
=== المنظمات العالمية ===
وقالت [[أودري أزولاي]]، المديرة العامة ل[[يونسكو|منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة]]، أن «إيران والولايات المتحدة وقعتا معاهدتين تنصان على حماية المواقع الثقافية والتراث العالمي».<ref name="auto" />
وكتب فرانشيسكو باندارين، وهو مسؤول كبير سابق في اليونسكو، «إذا دمرت الولايات المتحدة المواقع الثقافية الإيرانية، فسيكون الرئيس ترامب مسؤولاً جنائياً بموجب القانون الدولي».<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.theartnewspaper.com/analysis/if-the-us-destroys-iranian-cultural-sites-president-trump-will-be-criminally-liable-by-international-law|عنوان=If the US destroys Iranian cultural sites, President Trump will be criminally liable by international law| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210305074128/https://www.theartnewspaper.com/analysis/if-the-us-destroys-iranian-cultural-sites-president-trump-will-be-criminally-liable-by-international-law | تاريخ أرشيف = 5 مارس 2021 }}</ref>
وأكد الأمين العام لل[[الأمم المتحدة|أمم المتحدة]]، [[أنطونيو غوتيريش]]، دون أن يذكر ترامب بالاسم، أن التعاون الدولي يجب أن يستمر في الحفاظ على ميراث الكنوز البشرية.<ref name="apnews.com" />
ودعت منظمّة [[هيومن رايتس ووتش]] الحكومة الأميركية إلى إعلان امتثال الولايات المتحدة فوراً وفي جميع الأوقات لقوانين الحرب، مؤكّدةً أنّ «التهديد العلني الذي أطلقه الرئيس الأميركي دونالد ترامب بمهاجمة مواقع إيرانية ثقافية تشكّل جرائم حرب» وهي «تعكس تجاهل ترامب وإدارته لحقوق الإنسان».
ومن جهتها، أكدت [[منظمة العفو الدولية]]، أن «الاستهداف المتعمّد للأعيان المدنية والمواقع الدينية والتراثية يعد انتهاكاً للقانون الإنساني الدولي وجريمة حرب». وقالت المنظمة: «يجب على الرئيس دونالد ترامب أن يتراجع عن تهديده لإيران وأن يعلن صراحةً التزامه بالقانون الدولي».<ref>[https://www.almayadeen.net/news/politics/1371897/-%D9%87%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%86-%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%B3-%D9%88%D9%88%D8%AA%D8%B4---%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9-%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A7-%D8%B9%D9%86-%D8%AA%D9%87%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D9%87-%D9%84%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7 منظمات دولية: على ترامب التراجع فوراً عن تهديداته بمهاجمة المواقع الثقافية الإيرانية]، الميادين، كانون الثاني 2020. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211119145226/https://www.almayadeen.net/news/politics/1371897/-هيومن-رايتس-ووتش---على-ترامب-التراجع-فورا-عن-تهديداته-للموا |date=19 نوفمبر 2021}}</ref>
== بعد ==
في يوم الثلاثاء تراجع دونالد ترامب عن تهديداته باستهداف المواقع الثقافية الإيرانية. وقال في المكتب البيضاوي: «أحب أن أطيع القانون».<ref name="apnews.com"/>
== انظر أيضا ==
* [[الهجوم الإيراني على القوات الأمريكية في العراق 2020]]
* [[عواقب اغتيال قاسم سليماني]]
== مراجع ==
{{مراجع|2}}
{{شريط بوابات|إيران|الولايات المتحدة}}
{{العلاقات بين إيران والولايات المتحدة}}
[[تصنيف:أزمة الخليج العربي 2019–20]]
[[تصنيف:العلاقات الأمريكية الإيرانية]]
[[تصنيف:خلافات إدارة ترامب]]
[[تصنيف:رئاسة دونالد ترامب]]
[[تصنيف:قاسم سليماني]]