عرض مصدر النشيد الوطني الماليزي

{{وصلات قليلة|تاريخ=ديسمبر 2017}}
{{صندوق معلومات نشيد وطني
| عنوان =
| عنوان2 =
| عنوان_عربي =
| عنوان بالإنجليزية =
| صورة = <!--  مثل example.jpg -->
| تعليق =
| البلد =
| مؤلف =
| تاريخ الكتابة =
| ملحن =
| تاريخ التلحين =
| توزيع موسيقي =
| تاريخ التوزيع الموسيقي =
| بدء الاعتماد =
| نهاية الاعتماد =
| المدة =
| اللغة =
| ملف =
| سبقه =
| تبعه =
| عنوان النشيد =
}}
«'''موطني'''» ("'''Negaraku'''" في اللغة الملايوية) هي الأغنية الوطنية الماليزية.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19570825-1.2.11|عنوان=Unity and progress are anthem themes|ناشر= [[نيو ستريتس تايمز]]| تاريخ=25 August 1957| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160920050107/http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19570825-1.2.11.aspx?q=Unity+and+progress+are+anthem+themes&mode=advanced&df=19570825&ct=article,advertisement,illustration,letter,obituary,miscellaneous&t=straitstimes&page=1&sort=relevance&token=themes,anthem,are,progress,and,unity&sessionid=21d4908c8c614cb183a6efde238235b8 | تاريخ أرشيف = 20 سبتمبر 2016}}</ref><ref>[http://rajakita.perak.gov.my/bmlaguperak.html LAGU KEBANGSAAN NEGERI PERAK.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130217002647/http://rajakita.perak.gov.my:80/bmlaguperak.html |date=17 فبراير 2013}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|مسار=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3195111.stm|الأول=Jonathan|الأخير=Kent|عنوان=New anthem marks Malaysia's Independence Day|عمل=BBC News|تاريخ=31 August 2003|تاريخ الوصول=31 July 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170301165447/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3195111.stm | تاريخ أرشيف = 01 مارس 2017}}</ref>
== الاغنية في اللغة الملاوية، والعربية، والإنجليزية، والألمانية، والصينية، والتاميلية. ==
:
{| class="wikitable"
|+
!'''اللغة الملايوية'''
!'''اللغة العربية'''
!'''اللغة''' '''الإنجليزية'''
!اللغة الألمانية
!'''اللغة''' الصينية
!'''اللغة التاميلية'''
|-
|Negaraku
Tanah tumpahnya darahku
Rakyat hidup
Bersatu dan maju
Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja kita
Selamat bertakhta
Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja kita
Selamat bertakhta
|وطني
الأرض التي سُكِب عليها دمي
يعيش فيها الشعب، متحدين ومتقدمين
باركها الله ومنحها السعادة
ملكنا، نتمنى له عهداً ناجحاً
باركها الله ومنحها السعادة
ملكنا، نتمنى له عهداً ناجحاً
|My motherland
The land where my blood drops
The people are alive
Unite and move forward
Rahmat Bahagia
God bless
Our king
Congratulations on the throne
Rahmat Bahagia
God bless
Our king
Congratulations on the throne
|Mein Land
Das Land, in dem mein Blut fällt
Die Menschen leben
Vereinige dich und bewege dich vorwärts
Rahmat Bahagia
Gott segne
Unser König
Herzlichen Glückwunsch zum Thron
Rahmat Bahagia
Gott segne
Unser König
Herzlichen Glückwunsch zum Thron
|我的國家
我生長的地方
各族團結
前途無限無量
但願上蒼
福佑萬民安康
祝我君王
國祚萬壽無疆
但願上蒼
福佑萬民安康
祝我君王
國祚萬壽無疆
|எனது நாடே
என் குருதி சிந்திய மண்ணே
மக்கள் வாழ்வே
ஒற்றுமையே முன்னேற்றமே
அருளோடும் மகிழ்வோடும்
இறைமை வழங்கிடும்
எங்கள் மாமன்னர்
முறையாட்சி வாழியவே
அருளோடும் மகிழ்வோடும்
இறைமை வழங்கிடும்
எங்கள் மாமன்னர்
முறையாட்சி வாழியவே
|}
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{ضبط استنادي}}
{{مواضيع ماليزيا}}
{{شريط بوابات|ماليزيا|موسيقى}}
{{أناشيد العالم الوطنية}}
{{بذرة ماليزيا}}
[[تصنيف:أغان باللغة الملايوية]]
[[تصنيف:أناشيد دول آسيا الوطنية]]
[[تصنيف:أناشيد وطنية]]
[[تصنيف:رموز ماليزيا الوطنية]]
[[تصنيف:مؤلفات موسيقية في سلم لا منخفض الكبير]]