هرقل (فيلم 1997)

معلومات عامة
التصنيف	فيلم رسوم متحركة
الصنف الفني	فنتازيا هزلية — فيلم موسيقي — فيلم للأطفال — بيبلوم
الموضوع	بطل
تاريخ الصدور	28 أبريل 2025 ; (الولايات المتحدة) ;
مدة العرض	92 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الإنجليزية
البلد	الولايات المتحدة
الجوائز	جائزة آني ;
موقع الويب	movies.disney.com… (الإنجليزية)
المخرج	رون كليمنتس — جون مسكر
المخرج الفني	Andy Gaskill
السيناريو	القائمة ... رون كليمنتس — جون مسكر — قيمة مجهولة — دون كونينغهام — Irene Mecchi
القصة المصورة	القائمة ... باري جونسون — Kaan Kalyon — Kelly Wightman — راندي كارترايت — John Ramirez — Jeff Snow — فانس جيري — Kirk Hanson — Tamara Lusher — Francis Glebas — مارك كينيدي — بروس موريس — Don Dougherty — Thom Enriquez
الراوي	The Muses — شارلتون هيستون
الأصوات	القائمة ... روز ريان ; في دور: Thalia (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); أماندا بلامر ; في دور: Clotho (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); تيت دونوفان ; في دور: Hercules (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); داني ديفيتو ; في دور: Philoctetes (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); جيمس وودز ; في دور: Hades (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); سوزان إغان ; في دور: ميغارا (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); ريب تورن ; في دور: Zeus (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); جوش كيتون ; في دور: Hercules (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); روجر بارت ; في دور: Hercules (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); بوبكات غولدثويت ; في دور: Pain (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); مات فريور ; في دور: Panic (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); سامانثا إيقر ; في دور: Hera (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); باربرا باري ; في دور: Alcmene (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); هال هولبروك ; في دور: Amphytryon (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); Paul Shaffer ; في دور: Hermes (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); Carole Shelley ; في دور: Lachesis (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); Paddi Edwards ; في دور: Atropos (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); شارلتون هيستون ; في دور: راوي القصة (الخاصية P3831 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); Patrick Pinney ; في دور: Cyclops (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); Lillias White ; في دور: Calliope (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); Vanéese Y. Thomas ; في دور: Clio (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); Cheryl Freeman ; في دور: Melpomene (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); LaChanze ; في دور: Terpsichore (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); كوري بورتن ; في دور: Thebans (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); كيث ديفيد ; في دور: Apollo (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); ماري بيرغمان ; في دور: Thebans (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); كاثلين فريمان ; في دور: Thebans (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); باغ هول ; في دور: Thebans (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); Kellen Hathaway ; في دور: Thebans (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); واين نايت ; في دور: Demetrius (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); هارون مايكل ميتسحاك ; Tawatha Agee ; في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); جاك أنغيل ; في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); بوب بيرغن ; في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); رودجر بامباس ; في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); جينيفر دارلينغ ; في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); ديبي ديريبيري ; في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); بيل فارمر ; في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); Sherry Lynn ; في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); Jan Rabson ; في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); إريك فون ديتن ; في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); Mickie McGowan ; في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); جيم كامينجز ; في دور: Nessus (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); فيليب بروكتور ; في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.); Fonzi Thornton ; في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) ;
الديكور	Gerald Scarfe — Sue Nichols
الموسيقى	ألان مينكين
التركيب	Tom Finan — James Melton
الشركة المنتجة	أفلام والت ديزني
المنتجون	Alice Dewey — جون مسكر — رون كليمنتس
المنتج المنفذ	Kendra Haaland (منتج مشارك (الخاصية P3831 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.)); بيتر ديل فيكو (مدير إنتاج (الخاصية P3831 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.))
التوزيع	والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز — ديزني+
الميزانية	85 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	252.712 مليون دولار أمريكي ; ← عالميًّا 99.112 مليون دولار أمريكي ; ← الولايات المتحدة
السلسلة	رقم 35 في سلسلة: ; أفلام استديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة ; → أحدب نوتردام; مولان ←

هرقل (بالإنجليزية: Hercules)‏ هو فيلم رسوم متحركة من إنتاج وتوزيع شركة والت ديزني للرسوم المتحركة صدر عام 1997 وهو الفيلم الكرتوني الطويل الخامس والثلاثون الذي تنتجه ديزني. الفيلم يستند إلى مغامرات هرقل, ابن زيوس, في الميثولوجيا الإغريقية ويحكي عن صراع ضد آلهة الشر. الفيلم لم يحقق النجاحات المتوقعة لذلك قررت الشركة إنتاج فيلم أخرى لتغطية الخسائر حمل اسم هرقل: من القاع إلى القمة.

أسماء مؤدو اصوات الشخصيات

اسم الشخصية	اسم الشخصية بالإنجليزية	مؤدي الصوت بالدبلجة العربيّة الرسمية	مؤدي الصوت الأصليّ (بالإنجليزيّة)
هرقل	Hercules	ياسر شعبان	Tate Donovan غناء Roger Bart
هرقل المراهق	Hercules بدور a teenager	إيهاب فهمي غناء هشام نور	Josh Keaton
فيلوكتيتس	Philoctetes	أحمد راتب	Danny DeVito
حادس	Hades	محيي إسماعيل	James Woods
ميجارا	Megara	مي عبد النبي	Susan Egan
زيوس	Zeus	علي حسنين	Rip Torn
سيكلوبس	Cyclops	زايد فؤاد	Patrick Pinney
كلوثو	Clotho	سلوى محمد علي	Amanda Plummer
ديمتريوس	Demetrius	زايد فؤاد	Wayne Knight
هرميز	hermes	عهدي صادق	Paul Shaffer

مراجع

↑ ^1٫0 ^1٫1 وصلة مرجع: http://www.filmaffinity.com/en/film783584.html. الوصول: 28 أبريل 2025.
↑ وصلة مرجع: http://www.ofdb.de/film/10962,Hercules. الوصول: 28 أبريل 2025.
↑ ^3٫0 ^3٫1 وصلة مرجع: http://stopklatka.pl/film/herkules-1997. الوصول: 28 أبريل 2025.
↑ ^4٫0 ^4٫1 وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0119282/. الوصول: 28 أبريل 2025.
↑ ^5٫0 ^5٫1 وصلة مرجع: http://movieweb.com/movie/hercules-1997/. الوصول: 28 أبريل 2025.
↑ ^6٫0 ^6٫1 ^6٫2 ^6٫3 وصلة مرجع: http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=6&cartoon=Hercules. الوصول: 28 أبريل 2025.
↑ ^7٫000 ^7٫001 ^7٫002 ^7٫003 ^7٫004 ^7٫005 ^7٫006 ^7٫007 ^7٫008 ^7٫009 ^7٫010 ^7٫011 ^7٫012 ^7٫013 ^7٫014 ^7٫015 ^7٫016 ^7٫017 ^7٫018 ^7٫019 ^7٫020 ^7٫021 ^7٫022 ^7٫023 ^7٫024 ^7٫025 ^7٫026 ^7٫027 ^7٫028 ^7٫029 ^7٫030 ^7٫031 ^7٫032 ^7٫033 ^7٫034 ^7٫035 ^7٫036 ^7٫037 ^7٫038 ^7٫039 ^7٫040 ^7٫041 ^7٫042 ^7٫043 ^7٫044 ^7٫045 ^7٫046 ^7٫047 ^7٫048 ^7٫049 ^7٫050 ^7٫051 ^7٫052 ^7٫053 ^7٫054 ^7٫055 ^7٫056 ^7٫057 ^7٫058 ^7٫059 ^7٫060 ^7٫061 ^7٫062 ^7٫063 ^7٫064 ^7٫065 ^7٫066 ^7٫067 ^7٫068 ^7٫069 ^7٫070 ^7٫071 ^7٫072 ^7٫073 ^7٫074 ^7٫075 ^7٫076 ^7٫077 ^7٫078 ^7٫079 ^7٫080 ^7٫081 ^7٫082 ^7٫083 ^7٫084 ^7٫085 ^7٫086 ^7٫087 ^7٫088 ^7٫089 ^7٫090 ^7٫091 ^7٫092 ^7٫093 ^7٫094 ^7٫095 ^7٫096 ^7٫097 ^7٫098 ^7٫099 ^7٫100 ^7٫101 ^7٫102 ^7٫103 ^7٫104 ^7٫105 ^7٫106 ^7٫107 ^7٫108 ^7٫109 ^7٫110 ^7٫111 ^7٫112 ^7٫113 ^7٫114 ^7٫115 ^7٫116 ^7٫117 ^7٫118 ^7٫119 ^7٫120 ^7٫121 مذكور في: هرقل. ينطبق على جزء: شارة نهاية. تاريخ النشر: 28 أبريل 2025.
↑ ^8٫00 ^8٫01 ^8٫02 ^8٫03 ^8٫04 ^8٫05 ^8٫06 ^8٫07 ^8٫08 ^8٫09 وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0119282/fullcredits. الوصول: 28 أبريل 2025.
↑ ^9٫0 ^9٫1 وصلة مرجع: http://www.imdb.com/name/nm0569680/. الوصول: 28 أبريل 2025.
↑ مذكور في: هرقل. ينطبق على جزء: شارة. تاريخ النشر: 28 أبريل 2025.
↑ ^11٫0 ^11٫1 وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=hercules.htm. الوصول: 28 أبريل 2025.
↑ "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 28 أبريل 2025. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (help)

وصلات خارجية

هرقل على موقع IMDb (English)
هرقل على موقع ميتاكريتيك (English)
هرقل على موقع روتن توميتوز (English)
هرقل على موقع نتفليكس (English)
هرقل على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
هرقل على موقع ألو سيني (français)
هرقل على موقع Turner Classic Movies (English)
هرقل على موقع أول موفي (English)
هرقل على موقع بوكس أوفيس موجو (English)
هرقل على موقع فيلمافينيتي (español)

هذه بذرة مقالة عن فيلم أمريكي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[0c21ae8b7dafe8b7ec87a2fcee3588c5c8cf476b-1] 1٫0 ^1٫1 وصلة مرجع: http://www.filmaffinity.com/en/film783584.html. الوصول: 28 أبريل 2025.

[dca6131dd8e884ddadf2b54748ea03daf6bacaba-2] وصلة مرجع: http://www.ofdb.de/film/10962,Hercules. الوصول: 28 أبريل 2025.

[0d3a432de143aa3776e4dee5ffa38624b69313a8-3] 3٫0 ^3٫1 وصلة مرجع: http://stopklatka.pl/film/herkules-1997. الوصول: 28 أبريل 2025.

[2e79c1feb4b83d5857e653def22577aa74235ddb-4] 4٫0 ^4٫1 وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0119282/. الوصول: 28 أبريل 2025.

[8ea8a53b4e7beb07a2b73ddb9aff720d72316887-5] 5٫0 ^5٫1 وصلة مرجع: http://movieweb.com/movie/hercules-1997/. الوصول: 28 أبريل 2025.

[d097124fd309d75441ea96bcd2cbfd229560e6c9-6] 6٫0 ^6٫1 ^6٫2 ^6٫3 وصلة مرجع: http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=6&cartoon=Hercules. الوصول: 28 أبريل 2025.

[ca830baec44829006fd48fecc86985fa3643a6e0-7] 7٫000 ^7٫001 ^7٫002 ^7٫003 ^7٫004 ^7٫005 ^7٫006 ^7٫007 ^7٫008 ^7٫009 ^7٫010 ^7٫011 ^7٫012 ^7٫013 ^7٫014 ^7٫015 ^7٫016 ^7٫017 ^7٫018 ^7٫019 ^7٫020 ^7٫021 ^7٫022 ^7٫023 ^7٫024 ^7٫025 ^7٫026 ^7٫027 ^7٫028 ^7٫029 ^7٫030 ^7٫031 ^7٫032 ^7٫033 ^7٫034 ^7٫035 ^7٫036 ^7٫037 ^7٫038 ^7٫039 ^7٫040 ^7٫041 ^7٫042 ^7٫043 ^7٫044 ^7٫045 ^7٫046 ^7٫047 ^7٫048 ^7٫049 ^7٫050 ^7٫051 ^7٫052 ^7٫053 ^7٫054 ^7٫055 ^7٫056 ^7٫057 ^7٫058 ^7٫059 ^7٫060 ^7٫061 ^7٫062 ^7٫063 ^7٫064 ^7٫065 ^7٫066 ^7٫067 ^7٫068 ^7٫069 ^7٫070 ^7٫071 ^7٫072 ^7٫073 ^7٫074 ^7٫075 ^7٫076 ^7٫077 ^7٫078 ^7٫079 ^7٫080 ^7٫081 ^7٫082 ^7٫083 ^7٫084 ^7٫085 ^7٫086 ^7٫087 ^7٫088 ^7٫089 ^7٫090 ^7٫091 ^7٫092 ^7٫093 ^7٫094 ^7٫095 ^7٫096 ^7٫097 ^7٫098 ^7٫099 ^7٫100 ^7٫101 ^7٫102 ^7٫103 ^7٫104 ^7٫105 ^7٫106 ^7٫107 ^7٫108 ^7٫109 ^7٫110 ^7٫111 ^7٫112 ^7٫113 ^7٫114 ^7٫115 ^7٫116 ^7٫117 ^7٫118 ^7٫119 ^7٫120 ^7٫121 مذكور في: هرقل. ينطبق على جزء: شارة نهاية. تاريخ النشر: 28 أبريل 2025.

[2b6e09536dd51899471f4634619de65bd90fa181-8] 8٫00 ^8٫01 ^8٫02 ^8٫03 ^8٫04 ^8٫05 ^8٫06 ^8٫07 ^8٫08 ^8٫09 وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0119282/fullcredits. الوصول: 28 أبريل 2025.

[0dd535ca5732ec83688c89caf3e0cd9a562e8cf8-9] 9٫0 ^9٫1 وصلة مرجع: http://www.imdb.com/name/nm0569680/. الوصول: 28 أبريل 2025.

[efa7e08a47e30e534210d283be344420ac7edce3-10] مذكور في: هرقل. ينطبق على جزء: شارة. تاريخ النشر: 28 أبريل 2025.

[6b89dbd0a8549217a3eeebb951f5ed4267f354aa-11] 11٫0 ^11٫1 وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=hercules.htm. الوصول: 28 أبريل 2025.

[31c3f5e811293b5a55d47485ee18d0c9514eb37f-12] "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 28 أبريل 2025. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (help)

[لغات أخرى]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[لغات أخرى]

[7]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[8]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[9]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[10]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[11]

[لغات أخرى]

[12]

[لغات أخرى]

ع ن ت عناوين أفلام رسوم متحركة لديزني التي أصدرت للمنازل
أفلام تاعبة وأفلام سابقة وأفلام متوسطة لأفلام ديزني الكلاسيكية	عودة جعفر (1994) علاء الدين وملك اللصوص (1996) ويني الدبدوب: أروع المغامرات (1997) الجميله والوحش في عيد الميلاد المسحور (1997) Belle's Magical World (1998)‎ بوكاهونتاس II: رحلة إلى عالم جديد (1998) الأسد الملك II: عهد سِمبا (1998) شوكولاتة بالبندق (2000) حورية البحر 2: العودة إلى المحيط (2000)‎ النبيلة والشارد 2: انطلاقة سهم (2001) سندريلا 2: ويتحقق الحلم (2002) أحدب نوتردام 2‎‏ (2002)‎ 101 مرقش 2: مغامرة بطش في لندن (2003)‎ عودة أطلنطس (2003) الأسد الملك 3: هاكونا ماتاتا (2004) مولان 2 (2004) طرزان 2 (2005) ليلو وستيتش 2 (2005)‎ ويني الدبدوب: هالووين الهلايف (2005) حياة كرونك الجديدة (2005)‎ بامبي 2‎ ‏ (2006)‎ أخي الدب 2 (2006) الثعلب والكلب 2 (2006) سندريلا 3 عودة الزمن (2007)‎ حورية البحر 3: بداية اريل (2008)‎
أفلام مقتبصة عن مسلسلات تلفزيونية	Winnie the Pooh: Seasons of Giving (1999)‎ Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001)‎ الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2001)‎ Mickey's House of Villains (2002)‎ Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (2002)‎ طرزان وجين (2002)‎ الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2003)‎ الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2003)‎ ليروي وستيتش (2006) Phineas and Ferb: Across the Second Dimension (2011)‎
أفلام مبادئة لمسلسلات تلفزيونية	Darkly Dawns the Duck (1991)‎ Gargoyles the Movie: The Heroes Awaken (1995)‎ Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off (1997)‎ Hercules: Zero to Hero (1998)‎ بظ يطير وقيادة الكوكب وتبدأ المغامرة (2000) مغامرة ستيتش (2003)
أفلام مع قصص أصلية	Mickey's Once Upon a Christmas (1999)‎ Winnie the Pooh: Springtime with Roo (2004)‎ ميكي، بطوط، بندق: الفرسان الثلاثة (2004)‎ Mickey's Twice Upon a Christmas (2004)‎
أفلام مستوحة من أفلام ديزني الكلاسيكية	Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007)‎ تنة ورنة (2008) تنة ورنة والكنز المفقود (2009) تنة ورنة وفريق إنقاذ الجنيات (2010) تنة ورنة وألعاب أرض الجنيات (2011) سر الأجنحة (2012) طائرات (2013)

هرقل (فيلم 1997)

أسماء مؤدو اصوات الشخصيات

مراجع

وصلات خارجية

قائمة التصفح

أفعال الصفحة

أفعال الصفحة

أدوات شخصية

تصفح

بحث

GROUP-SIDEBAR

أدوات

في مشاريع أخرى

بلغات أخرى

المخرج	رون كليمنتس^[4]^[5]^[6] — جون مسكر^[4]^[3]^[5]
المخرج الفني	Andy Gaskill ^{[لغات أخرى]}^[7]
السيناريو	القائمة ... رون كليمنتس^[6]^[7] — جون مسكر^[6]^[7] — قيمة مجهولة^[6]^[7] — دون كونينغهام ^{[لغات أخرى]}^[7] — Irene Mecchi ^{[لغات أخرى]}^[7]
القصة المصورة	القائمة ... باري جونسون ^{[لغات أخرى]}^[7] — Kaan Kalyon ^{[لغات أخرى]}^[7] — Kelly Wightman ^{[لغات أخرى]}^[7] — راندي كارترايت^[7] — John Ramirez ^{[لغات أخرى]}^[7] — Jeff Snow ^{[لغات أخرى]}^[7] — فانس جيري^[7] — Kirk Hanson ^{[لغات أخرى]}^[7] — Tamara Lusher ^{[لغات أخرى]}^[7] — Francis Glebas ^{[لغات أخرى]}^[7] — مارك كينيدي ^{[لغات أخرى]}^[7] — بروس موريس ^{[لغات أخرى]}^[7] — Don Dougherty ^{[لغات أخرى]}^[7] — Thom Enriquez ^{[لغات أخرى]}^[7]
الراوي	The Muses ^{[لغات أخرى]} — شارلتون هيستون^[7]
الأصوات	القائمة ... روز ريان^[7] في دور: Thalia (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) أماندا بلامر^[7] في دور: Clotho (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) تيت دونوفان^[8]^[7] في دور: Hercules (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) داني ديفيتو^[8]^[7] في دور: Philoctetes (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) جيمس وودز^[8]^[7] في دور: Hades (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) سوزان إغان^[8]^[7] في دور: ميغارا (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) ريب تورن^[8]^[7] في دور: Zeus (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) جوش كيتون^[7] في دور: Hercules (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) روجر بارت^[7] في دور: Hercules (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) بوبكات غولدثويت^[7] في دور: Pain (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) مات فريور^[7] في دور: Panic (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) سامانثا إيقر^[7] في دور: Hera (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) باربرا باري^[7] في دور: Alcmene (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) هال هولبروك^[7] في دور: Amphytryon (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) Paul Shaffer ^{[لغات أخرى]}^[7] في دور: Hermes (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) Carole Shelley ^{[لغات أخرى]}^[7] في دور: Lachesis (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) Paddi Edwards ^{[لغات أخرى]}^[7] في دور: Atropos (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) شارلتون هيستون^[7] في دور: راوي القصة (الخاصية P3831 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) Patrick Pinney ^{[لغات أخرى]}^[7] في دور: Cyclops (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) Lillias White ^{[لغات أخرى]}^[7] في دور: Calliope (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) Vanéese Y. Thomas ^{[لغات أخرى]}^[7] في دور: Clio (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) Cheryl Freeman ^{[لغات أخرى]}^[7] في دور: Melpomene (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) LaChanze ^{[لغات أخرى]}^[7] في دور: Terpsichore (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) كوري بورتن^[7] في دور: Thebans (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) كيث ديفيد^[7] في دور: Apollo (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) ماري بيرغمان^[7] في دور: Thebans (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) كاثلين فريمان^[7] في دور: Thebans (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) باغ هول^[7] في دور: Thebans (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) Kellen Hathaway ^{[لغات أخرى]}^[7] في دور: Thebans (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) واين نايت^[7] في دور: Demetrius (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) هارون مايكل ميتسحاك^[7] Tawatha Agee ^{[لغات أخرى]}^[7] في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) جاك أنغيل^[7] في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) بوب بيرغن^[7] في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) رودجر بامباس^[7] في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) جينيفر دارلينغ ^{[لغات أخرى]}^[7] في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) ديبي ديريبيري ^{[لغات أخرى]}^[7] في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) بيل فارمر^[7] في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) Sherry Lynn ^{[لغات أخرى]}^[7] في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) Jan Rabson ^{[لغات أخرى]}^[7] في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) إريك فون ديتن^[7] في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) Mickie McGowan ^{[لغات أخرى]}^[9]^[7] في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) جيم كامينجز^[7] في دور: Nessus (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) فيليب بروكتور^[7] في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.) Fonzi Thornton ^{[لغات أخرى]}^[7] في دور: أصوات أخرى (الخاصية P453 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.)
الديكور	Gerald Scarfe ^{[لغات أخرى]}^[7] — Sue Nichols ^{[لغات أخرى]}^[7]
الموسيقى	ألان مينكين^[7]
التركيب	Tom Finan ^{[لغات أخرى]}^[7] — James Melton ^{[لغات أخرى]}^[7]

الشركة المنتجة	أفلام والت ديزني^[10]
المنتجون	Alice Dewey ^{[لغات أخرى]}^[7] — جون مسكر^[7] — رون كليمنتس^[7]
المنتج المنفذ	Kendra Haaland ^{[لغات أخرى]}^[7] (منتج مشارك (الخاصية P3831 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.)) بيتر ديل فيكو ^{[لغات أخرى]}^[7] (مدير إنتاج (الخاصية P3831 غير موجودة، لا يمكن تحديد نوع البيانات الواجب استخدامه.))
التوزيع	والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز^[7] — ديزني+
الميزانية	85 مليون دولار أمريكي^[11]
الإيرادات	252.712 مليون دولار أمريكي^[11] ← عالميًّا ^{[لغات أخرى]} 99.112 مليون دولار أمريكي^[12] ← الولايات المتحدة